Verb tables
Every verb below is conjugated in full on its own page: all tenses, moods, negatives, imperatives and (Sorani) the passive, each form with its other-script spelling and IPA. The tables are generated from zimankit/skills_ckb/verbs.py.
| verb | Latin | meaning | type | present | past (3sg) |
|---|---|---|---|---|---|
| کردن | kirdin | to do, to make | transitive | دەکەم | کردی |
| بوون | bûn | to be, to become | intransitive | دەبم | بوو |
| هاتن | hatin | to come | intransitive | دێم | هات |
| چوون | çûn | to go | intransitive | دەچم | چوو |
| گرتن | girtin | to take, to catch, to hold | transitive | دەگرم | گرتی |
| دان | dan | to give | transitive | دەدەم | دای |
| خواردن | xwardin | to eat | transitive | دەخۆم | خواردی |
| بردن | birdin | to take (away), to carry | transitive | دەبەم | بردی |
| هێنان | hênan | to bring | transitive | دەهێنم | هێنای |
| زانین | zanîn | to know | transitive | دەزانم | زانیی |
| ویستن | wîstin | to want | transitive | دەمەوێت | ویستی |
| بینین | bînîn | to see | transitive | دەبینم | بینیی |
| دیتن | dîtin | to see | transitive | دەبینم | دیتی |
| گوتن | gutin | to say | transitive | دەڵێم | گوتی |
| وتن | witin | to say | transitive | دەڵێم | وتی |
| نووسین | nûsîn | to write | transitive | دەنووسم | نووسیی |
| خوێندن | xwêndin | to read, to study | transitive | دەخوێنم | خوێندی |
| کوشتن | kuştin | to kill | transitive | دەکوژم | کوشتی |
| مردن | mirdin | to die | intransitive | دەمرم | مرد |
| ڕۆیشتن | royşitin | to go, to walk, to leave | intransitive | دەڕۆم | ڕۆیشت |
| نیشتن | nîştin | to sit, to land | intransitive | دەنیشم | نیشت |
| هەستان | hestan | to get up | intransitive | دەهەستم | هەستا |
| ناردن | nardin | to send | transitive | دەنێرم | ناردی |
| کڕین | kirrîn | to buy | transitive | دەکڕم | کڕیی |
| فرۆشتن | firoştin | to sell | transitive | دەفرۆشم | فرۆشتی |
| شکاندن | şkandin | to break (something) | transitive | دەشکێنم | شکاندی |
| شکان | şkan | to break (intr.), to be broken | intransitive | دەشکێم | شکا |
| سووتان | sûtan | to burn (intr.) | intransitive | دەسووتێم | سووتا |
| سووتاندن | sûtandin | to burn (something) | transitive | دەسووتێنم | سووتاندی |
| کەوتن | kewtin | to fall | intransitive | دەکەوم | کەوت |
| خستن | xistin | to drop, to put, to throw | transitive | دەخەم | خستی |
| ژیان | jyan | to live; life | intransitive | دەژیم | ژیا |
| ترسان | tirsan | to be afraid | intransitive | دەترسم | ترسا |
| پرسین | pirsîn | to ask | transitive | دەپرسم | پرسیی |
| گەڕان | gerran | to search, to wander | intransitive | دەگەڕێم | گەڕا |
| گەیشتن | geyşitin | to arrive, to reach | intransitive | دەگەم | گەیشت |
| گەیاندن | geyandin | to deliver, to convey | transitive | دەگەیەنم | گەیاندی |
| شوشتن | şuştin | to wash | transitive | دەشۆم | شوشتی |
| بەستن | bestin | to tie, to fasten | transitive | دەبەستم | بەستی |
| ناسین | nasîn | to know (a person), to recognise | transitive | دەناسم | ناسیی |
| خەوتن | xewtin | to sleep | intransitive | دەخەوم | خەوت |
| گریان | giryan | to cry | intransitive | دەگریم | گریا |
| کێشان | kêşan | to pull, to draw | transitive | دەکێشم | کێشای |
| ڕشتن | riştin | to pour, to spill | transitive | دەڕێژم | ڕشتی |
| هێشتن | hêştin | to let, to leave | transitive | دەهێڵم | هێشتی |
| مان | man | to stay, to remain | intransitive | دەمێنم | ما |
| بیستن | bîstin | to hear | transitive | دەبیسم | بیستی |
| توانین | twanîn | to be able, can | transitive | دەتوانم | توانیی |
| کەندن | kendin | to dig, to pull out | transitive | دەکەنم | کەندی |
| چاندن | çandin | to plant, to sow | transitive | دەچێنم | چاندی |
| فڕین | firrîn | to fly | intransitive | دەفڕم | فڕی |
| بارین | barîn | to rain, to fall (rain, snow) | intransitive | دەبارم | باری |
| گۆڕین | gorrîn | to change (something) | transitive | دەگۆڕم | گۆڕیی |
| گۆڕان | gorran | to change (intr.) | intransitive | دەگۆڕێم | گۆڕا |
| بڕین | birrîn | to cut | transitive | دەبڕم | بڕیی |
| دۆزین | dozîn | to find | transitive | دەدۆزم | دۆزیی |
| نووستن | nûstin | to sleep | intransitive | دەنووم | نووست |
| پێچان | pêçan | to wrap, to turn | transitive | دەپێچم | پێچای |
| بژاردن | bijardin | to choose | transitive | دەبژێرم | بژاردی |
| پاراستن | parastin | to protect | transitive | دەپارێزم | پاراستی |
| ژماردن | jimardin | to count | transitive | دەژمێرم | ژماردی |
| سپاردن | spardin | to entrust, to hand over | transitive | دەسپێرم | سپاردی |
| کوتان | kutan | to pound, to beat | transitive | دەکوتم | کوتای |
| لەرزین | lerzîn | to tremble | intransitive | دەلەرزم | لەرزی |
| بزووتن | bizûtin | to move (intr.) | intransitive | دەبزووم | بزووت |
| ڕووخان | rûxan | to collapse | intransitive | دەڕووخێم | ڕووخا |
| کشان | kişan | to withdraw, to slide | intransitive | دەکشێم | کشا |
| تەقین | teqîn | to explode | intransitive | دەتەقم | تەقی |
| تەقاندن | teqandin | to blow up, to fire | transitive | دەتەقێنم | تەقاندی |
| مژین | mijîn | to suck | transitive | دەمژم | مژیی |
| گەزین | gezîn | to bite, to sting | transitive | دەگەزم | گەزیی |
| خنکان | xinkan | to drown, to suffocate (intr.) | intransitive | دەخنکێم | خنکا |
| خنکاندن | xinkandin | to drown, to strangle (someone) | transitive | دەخنکێنم | خنکاندی |
| ڕوانین | rwanîn | to look | intransitive | دەڕوانم | ڕوانی |
| ئێشان | êşan | to ache, to hurt | intransitive | دەئێشم | ئێشا |
| کەنین | kenîn | to laugh | intransitive | دەکەنم | کەنی |
| خوێندنەوە | xwêndnewe | to read | transitive | دەخوێنمەوە | خوێندیەوە |
| کردنەوە | kirdinewe | to open | transitive | دەکەمەوە | کردیەوە |
| هاتنەوە | hatnewe | to come back | intransitive | دێمەوە | هاتەوە |
| چوونەوە | çûnewe | to go back | intransitive | دەچمەوە | چووەوە |
| گەڕانەوە | gerranewe | to return | intransitive | دەگەڕێمەوە | گەڕایەوە |
| دۆزینەوە | dozînewe | to find, to discover | transitive | دەدۆزمەوە | دۆزییەوە |
| مانەوە | manewe | to stay (on) | intransitive | دەمێنمەوە | مایەوە |
| هەڵگرتن | hellgirtin | to pick up, to lift | transitive | هەڵدەگرم | هەڵی گرت |
| هەڵبژاردن | hellbijardin | to elect, to choose; election | transitive | هەڵدەبژێرم | هەڵی بژارد |
| وەرگرتن | wergirtin | to receive | transitive | وەردەگرم | وەری گرت |
| دەرکردن | derkirdin | to expel, to issue | transitive | دەردەکەم | دەری کرد |
| تێگەیشتن | têgeyşitin | to understand | intransitive | تێ دەگەم | تێ گەیشت |
| داخستن | daxsitin | to close | transitive | دادەخەم | دای خست |
| دانیشتن | danîştin | to sit down | intransitive | دادەنیشم | دانیشت |
| ڕاگەیاندن | rageyandin | to announce | transitive | ڕادەگەیەنم | ڕای گەیاند |
| ڕاکردن | rakridin | to run (away) | transitive | ڕادەکەم | ڕای کرد |
| لێدان | lêdan | to hit, to beat | transitive | لێ دەدەم | لێی دا |
| پێکەنین | pêkenîn | to laugh | intransitive | پێ دەکەنم | پێ کەنی |
| دەرکەوتن | derkewtin | to appear, to come out | intransitive | دەردەکەوم | دەرکەوت |
| دەرچوون | derçûn | to go out, to graduate | intransitive | دەردەچم | دەرچوو |
| هەڵسان | hellsan | to get up, to rise | intransitive | دەهەڵسم | هەڵسا |
| پێکهاتن | pêkhatin | to consist of, to be formed | intransitive | پێک دێم | پێک هات |
| بەکارهێنان | bekarhênan | to use | transitive | بەکار دەهێنم | بەکاری هێنا |
| دەستپێکردن | destpêkridin | to begin | transitive | دەست پێ دەکەم | دەستی پێ کرد |
| پاڵاوتن | pallawtin | to filter | transitive | دەپاڵێوم | پاڵاوتی |
| سرەوتن | sirewtin | to calm down | intransitive | دەسرەوم | سرەوت |
| خواستن | xwastin | to ask for | transitive | دەخوازم | خواستی |
| گواستن | gwastin | to carry, to move | transitive | دەگوێزم | گواستی |
| ڕستن | ristin | to spin | transitive | دەڕێسم | ڕستی |
| ناشتن | naştin | to bury, to plant | transitive | دەنێژم | ناشتی |
| هاوێشتن | hawêştin | to throw | transitive | دەهاوێم | هاوێشتی |
| ڤەشارتن | veşartin | to hide | transitive | دەڤەشێرم | ڤەشارتی |
| سەندن | sendin | to take | transitive | دەسێنم | سەندی |
| گەستن | gestin | to bite | transitive | دەگەزم | گەستی |
| کڕۆشتن | kirroştin | to gnaw | transitive | دەکڕۆژم | کڕۆشتی |
| دروون | dirûn | to sew | transitive | دەدرووم | درووی |
| سوون | sûn | to rub | transitive | دەسووم | سووی |
| جوون | cûn | to chew | transitive | دەجووم | جووی |
| شیان | şyan | to be worthy | intransitive | دەشێم | شیا |
| زان | zan | to give birth | intransitive | دەزێم | زا |
| برژان | birjan | to be roasted | intransitive | دەبرژێم | برژا |
| فەوتان | fewtan | to perish | intransitive | دەفەوتێم | فەوتا |
| دڕان | dirran | to tear (intr.) | intransitive | دەدڕێم | دڕا |
| سڕان | sirran | to go numb | intransitive | دەسڕێم | سڕا |
| شنین | şinîn | to blow gently | intransitive | دەشنێم | شنی |
| ڕۆشتن | roştin | to go | intransitive | دەڕۆم | ڕۆشت |
| دانان | danan | to put down | transitive | دادەنێم | دای نا |