Skip to content

Verb tables

Every verb below is conjugated in full on its own page: all tenses, moods, negatives, imperatives and (Sorani) the passive, each form with its other-script spelling and IPA. The tables are generated from zimankit/skills_ckb/verbs.py.

verbLatinmeaningtypepresentpast (3sg)
کردنkirdinto do, to maketransitiveدەکەمکردی
بوونbûnto be, to becomeintransitiveدەبمبوو
هاتنhatinto comeintransitiveدێمهات
چوونçûnto gointransitiveدەچمچوو
گرتنgirtinto take, to catch, to holdtransitiveدەگرمگرتی
دانdanto givetransitiveدەدەمدای
خواردنxwardinto eattransitiveدەخۆمخواردی
بردنbirdinto take (away), to carrytransitiveدەبەمبردی
هێنانhênanto bringtransitiveدەهێنمهێنای
زانینzanînto knowtransitiveدەزانمزانیی
ویستنwîstinto wanttransitiveدەمەوێتویستی
بینینbînînto seetransitiveدەبینمبینیی
دیتنdîtinto seetransitiveدەبینمدیتی
گوتنgutinto saytransitiveدەڵێمگوتی
وتنwitinto saytransitiveدەڵێموتی
نووسینnûsînto writetransitiveدەنووسمنووسیی
خوێندنxwêndinto read, to studytransitiveدەخوێنمخوێندی
کوشتنkuştinto killtransitiveدەکوژمکوشتی
مردنmirdinto dieintransitiveدەمرممرد
ڕۆیشتنroyşitinto go, to walk, to leaveintransitiveدەڕۆمڕۆیشت
نیشتنnîştinto sit, to landintransitiveدەنیشمنیشت
هەستانhestanto get upintransitiveدەهەستمهەستا
ناردنnardinto sendtransitiveدەنێرمناردی
کڕینkirrînto buytransitiveدەکڕمکڕیی
فرۆشتنfiroştinto selltransitiveدەفرۆشمفرۆشتی
شکاندنşkandinto break (something)transitiveدەشکێنمشکاندی
شکانşkanto break (intr.), to be brokenintransitiveدەشکێمشکا
سووتانsûtanto burn (intr.)intransitiveدەسووتێمسووتا
سووتاندنsûtandinto burn (something)transitiveدەسووتێنمسووتاندی
کەوتنkewtinto fallintransitiveدەکەومکەوت
خستنxistinto drop, to put, to throwtransitiveدەخەمخستی
ژیانjyanto live; lifeintransitiveدەژیمژیا
ترسانtirsanto be afraidintransitiveدەترسمترسا
پرسینpirsînto asktransitiveدەپرسمپرسیی
گەڕانgerranto search, to wanderintransitiveدەگەڕێمگەڕا
گەیشتنgeyşitinto arrive, to reachintransitiveدەگەمگەیشت
گەیاندنgeyandinto deliver, to conveytransitiveدەگەیەنمگەیاندی
شوشتنşuştinto washtransitiveدەشۆمشوشتی
بەستنbestinto tie, to fastentransitiveدەبەستمبەستی
ناسینnasînto know (a person), to recognisetransitiveدەناسمناسیی
خەوتنxewtinto sleepintransitiveدەخەومخەوت
گریانgiryanto cryintransitiveدەگریمگریا
کێشانkêşanto pull, to drawtransitiveدەکێشمکێشای
ڕشتنriştinto pour, to spilltransitiveدەڕێژمڕشتی
هێشتنhêştinto let, to leavetransitiveدەهێڵمهێشتی
مانmanto stay, to remainintransitiveدەمێنمما
بیستنbîstinto heartransitiveدەبیسمبیستی
توانینtwanînto be able, cantransitiveدەتوانمتوانیی
کەندنkendinto dig, to pull outtransitiveدەکەنمکەندی
چاندنçandinto plant, to sowtransitiveدەچێنمچاندی
فڕینfirrînto flyintransitiveدەفڕمفڕی
بارینbarînto rain, to fall (rain, snow)intransitiveدەبارمباری
گۆڕینgorrînto change (something)transitiveدەگۆڕمگۆڕیی
گۆڕانgorranto change (intr.)intransitiveدەگۆڕێمگۆڕا
بڕینbirrînto cuttransitiveدەبڕمبڕیی
دۆزینdozînto findtransitiveدەدۆزمدۆزیی
نووستنnûstinto sleepintransitiveدەنوومنووست
پێچانpêçanto wrap, to turntransitiveدەپێچمپێچای
بژاردنbijardinto choosetransitiveدەبژێرمبژاردی
پاراستنparastinto protecttransitiveدەپارێزمپاراستی
ژماردنjimardinto counttransitiveدەژمێرمژماردی
سپاردنspardinto entrust, to hand overtransitiveدەسپێرمسپاردی
کوتانkutanto pound, to beattransitiveدەکوتمکوتای
لەرزینlerzînto trembleintransitiveدەلەرزملەرزی
بزووتنbizûtinto move (intr.)intransitiveدەبزوومبزووت
ڕووخانrûxanto collapseintransitiveدەڕووخێمڕووخا
کشانkişanto withdraw, to slideintransitiveدەکشێمکشا
تەقینteqînto explodeintransitiveدەتەقمتەقی
تەقاندنteqandinto blow up, to firetransitiveدەتەقێنمتەقاندی
مژینmijînto sucktransitiveدەمژممژیی
گەزینgezînto bite, to stingtransitiveدەگەزمگەزیی
خنکانxinkanto drown, to suffocate (intr.)intransitiveدەخنکێمخنکا
خنکاندنxinkandinto drown, to strangle (someone)transitiveدەخنکێنمخنکاندی
ڕوانینrwanînto lookintransitiveدەڕوانمڕوانی
ئێشانêşanto ache, to hurtintransitiveدەئێشمئێشا
کەنینkenînto laughintransitiveدەکەنمکەنی
خوێندنەوەxwêndneweto readtransitiveدەخوێنمەوەخوێندیەوە
کردنەوەkirdineweto opentransitiveدەکەمەوەکردیەوە
هاتنەوەhatneweto come backintransitiveدێمەوەهاتەوە
چوونەوەçûneweto go backintransitiveدەچمەوەچووەوە
گەڕانەوەgerraneweto returnintransitiveدەگەڕێمەوەگەڕایەوە
دۆزینەوەdozîneweto find, to discovertransitiveدەدۆزمەوەدۆزییەوە
مانەوەmaneweto stay (on)intransitiveدەمێنمەوەمایەوە
هەڵگرتنhellgirtinto pick up, to lifttransitiveهەڵدەگرمهەڵی گرت
هەڵبژاردنhellbijardinto elect, to choose; electiontransitiveهەڵدەبژێرمهەڵی بژارد
وەرگرتنwergirtinto receivetransitiveوەردەگرموەری گرت
دەرکردنderkirdinto expel, to issuetransitiveدەردەکەمدەری کرد
تێگەیشتنtêgeyşitinto understandintransitiveتێ دەگەمتێ گەیشت
داخستنdaxsitinto closetransitiveدادەخەمدای خست
دانیشتنdanîştinto sit downintransitiveدادەنیشمدانیشت
ڕاگەیاندنrageyandinto announcetransitiveڕادەگەیەنمڕای گەیاند
ڕاکردنrakridinto run (away)transitiveڕادەکەمڕای کرد
لێدانlêdanto hit, to beattransitiveلێ دەدەملێی دا
پێکەنینpêkenînto laughintransitiveپێ دەکەنمپێ کەنی
دەرکەوتنderkewtinto appear, to come outintransitiveدەردەکەومدەرکەوت
دەرچوونderçûnto go out, to graduateintransitiveدەردەچمدەرچوو
هەڵسانhellsanto get up, to riseintransitiveدەهەڵسمهەڵسا
پێکهاتنpêkhatinto consist of, to be formedintransitiveپێک دێمپێک هات
بەکارهێنانbekarhênanto usetransitiveبەکار دەهێنمبەکاری هێنا
دەستپێکردنdestpêkridinto begintransitiveدەست پێ دەکەمدەستی پێ کرد
پاڵاوتنpallawtinto filtertransitiveدەپاڵێومپاڵاوتی
سرەوتنsirewtinto calm downintransitiveدەسرەومسرەوت
خواستنxwastinto ask fortransitiveدەخوازمخواستی
گواستنgwastinto carry, to movetransitiveدەگوێزمگواستی
ڕستنristinto spintransitiveدەڕێسمڕستی
ناشتنnaştinto bury, to planttransitiveدەنێژمناشتی
هاوێشتنhawêştinto throwtransitiveدەهاوێمهاوێشتی
ڤەشارتنveşartinto hidetransitiveدەڤەشێرمڤەشارتی
سەندنsendinto taketransitiveدەسێنمسەندی
گەستنgestinto bitetransitiveدەگەزمگەستی
کڕۆشتنkirroştinto gnawtransitiveدەکڕۆژمکڕۆشتی
دروونdirûnto sewtransitiveدەدروومدرووی
سوونsûnto rubtransitiveدەسوومسووی
جوونcûnto chewtransitiveدەجوومجووی
شیانşyanto be worthyintransitiveدەشێمشیا
زانzanto give birthintransitiveدەزێمزا
برژانbirjanto be roastedintransitiveدەبرژێمبرژا
فەوتانfewtanto perishintransitiveدەفەوتێمفەوتا
دڕانdirranto tear (intr.)intransitiveدەدڕێمدڕا
سڕانsirranto go numbintransitiveدەسڕێمسڕا
شنینşinînto blow gentlyintransitiveدەشنێمشنی
ڕۆشتنroştinto gointransitiveدەڕۆمڕۆشت
دانانdananto put downtransitiveدادەنێمدای نا