برژان: to be roasted
| infinitive | برژان (birjan) /b(ɯ)ɾʒaːn/ |
|---|---|
| meaning | to be roasted |
| present stem | برژێ |
| past stem | برژا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەبرژێم debrijêm /dæbɾ(ɯ)ʒeːm/ | نابرژێم nabrijêm /naːbɾ(ɯ)ʒeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەبرژێیت debrijêyt /dæbɾ(ɯ)ʒeːjt/ | نابرژێیت nabrijêyt /naːbɾ(ɯ)ʒeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەبرژێت debrijêt /dæbɾ(ɯ)ʒeːt/ | نابرژێت nabrijêt /naːbɾ(ɯ)ʒeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەبرژێین debrijêyn /dæbɾ(ɯ)ʒeːjn/ | نابرژێین nabrijêyn /naːbɾ(ɯ)ʒeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەبرژێن debrijên /dæbɾ(ɯ)ʒeːn/ | نابرژێن nabrijên /naːbɾ(ɯ)ʒeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەبرژێن debrijên /dæbɾ(ɯ)ʒeːn/ | نابرژێن nabrijên /naːbɾ(ɯ)ʒeːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | ببرژێم bibrijêm /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːm/ | نەبرژێم nebrijêm /næbɾ(ɯ)ʒeːm/ |
| 2sg | تۆ | ببرژێیت bibrijêyt /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːjt/ | نەبرژێیت nebrijêyt /næbɾ(ɯ)ʒeːjt/ |
| 3sg | ئەو | ببرژێت bibrijêt /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːt/ | نەبرژێت nebrijêt /næbɾ(ɯ)ʒeːt/ |
| 1pl | ئێمە | ببرژێین bibrijêyn /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːjn/ | نەبرژێین nebrijêyn /næbɾ(ɯ)ʒeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ببرژێن bibrijên /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːn/ | نەبرژێن nebrijên /næbɾ(ɯ)ʒeːn/ |
| 3pl | ئەوان | ببرژێن bibrijên /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːn/ | نەبرژێن nebrijên /næbɾ(ɯ)ʒeːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | برژام birjam /b(ɯ)ɾʒaːm/ | نەبرژام nebrijam /næbɾ(ɯ)ʒaːm/ |
| 2sg | تۆ | برژایت birjayt /b(ɯ)ɾʒaːjt/ | نەبرژایت nebrijayt /næbɾ(ɯ)ʒaːjt/ |
| 3sg | ئەو | برژا birja /b(ɯ)ɾʒaː/ | نەبرژا nebrija /næbɾ(ɯ)ʒaː/ |
| 1pl | ئێمە | برژاین birjayn /b(ɯ)ɾʒaːjn/ | نەبرژاین nebrijayn /næbɾ(ɯ)ʒaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | برژان birjan /b(ɯ)ɾʒaːn/ | نەبرژان nebrijan /næbɾ(ɯ)ʒaːn/ |
| 3pl | ئەوان | برژان birjan /b(ɯ)ɾʒaːn/ | نەبرژان nebrijan /næbɾ(ɯ)ʒaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەبرژام debrijam /dæbɾ(ɯ)ʒaːm/ | نەدەبرژام nedebrijam /nædæbɾ(ɯ)ʒaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەبرژایت debrijayt /dæbɾ(ɯ)ʒaːjt/ | نەدەبرژایت nedebrijayt /nædæbɾ(ɯ)ʒaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەبرژا debrija /dæbɾ(ɯ)ʒaː/ | نەدەبرژا nedebrija /nædæbɾ(ɯ)ʒaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەبرژاین debrijayn /dæbɾ(ɯ)ʒaːjn/ | نەدەبرژاین nedebrijayn /nædæbɾ(ɯ)ʒaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەبرژان debrijan /dæbɾ(ɯ)ʒaːn/ | نەدەبرژان nedebrijan /nædæbɾ(ɯ)ʒaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەبرژان debrijan /dæbɾ(ɯ)ʒaːn/ | نەدەبرژان nedebrijan /nædæbɾ(ɯ)ʒaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | برژاومە birjawme /b(ɯ)ɾʒaːwmæ/ | نەبرژاومە nebrijawme /næbɾ(ɯ)ʒaːwmæ/ | برژابووم birjabûm /b(ɯ)ɾʒaːbuːm/ | نەبرژابووم nebrijabûm /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | برژاویتە birjawîte /b(ɯ)ɾʒaːwiːtæ/ | نەبرژاویتە nebrijawîte /næbɾ(ɯ)ʒaːwiːtæ/ | برژابوویت birjabûyt /b(ɯ)ɾʒaːbuːjt/ | نەبرژابوویت nebrijabûyt /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | برژاوە birjawe /b(ɯ)ɾʒaːwæ/ | نەبرژاوە nebrijawe /næbɾ(ɯ)ʒaːwæ/ | برژابوو birjabû /b(ɯ)ɾʒaːbuː/ | نەبرژابوو nebrijabû /næbɾ(ɯ)ʒaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | برژاوینە birjawîne /b(ɯ)ɾʒaːwiːnæ/ | نەبرژاوینە nebrijawîne /næbɾ(ɯ)ʒaːwiːnæ/ | برژابووین birjabûyn /b(ɯ)ɾʒaːbuːjn/ | نەبرژابووین nebrijabûyn /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | برژاونە birjawne /b(ɯ)ɾʒaːwnæ/ | نەبرژاونە nebrijawne /næbɾ(ɯ)ʒaːwnæ/ | برژابوون birjabûn /b(ɯ)ɾʒaːbuːn/ | نەبرژابوون nebrijabûn /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | برژاونە birjawne /b(ɯ)ɾʒaːwnæ/ | نەبرژاونە nebrijawne /næbɾ(ɯ)ʒaːwnæ/ | برژابوون birjabûn /b(ɯ)ɾʒaːbuːn/ | نەبرژابوون nebrijabûn /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | برژابام birjabam /b(ɯ)ɾʒaːbaːm/ | برژابێتم birjabêtim /b(ɯ)ɾʒaːbeːt(ɯ)m/ | برژابووبام birjabûbam /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | برژابایت birjabayt /b(ɯ)ɾʒaːbaːjt/ | برژابێتیت birjabêtît /b(ɯ)ɾʒaːbeːtiːt/ | برژابووبایت birjabûbayt /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | برژابا birjaba /b(ɯ)ɾʒaːbaː/ | برژابێت birjabêt /b(ɯ)ɾʒaːbeːt/ | برژابووبا birjabûba /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | برژاباین birjabayn /b(ɯ)ɾʒaːbaːjn/ | برژابێتین birjabêtîn /b(ɯ)ɾʒaːbeːtiːn/ | برژابووباین birjabûbayn /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | برژابان birjaban /b(ɯ)ɾʒaːbaːn/ | برژابێتن birjabêtin /b(ɯ)ɾʒaːbeːt(ɯ)n/ | برژابووبان birjabûban /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | برژابان birjaban /b(ɯ)ɾʒaːbaːn/ | برژابێتن birjabêtin /b(ɯ)ɾʒaːbeːt(ɯ)n/ | برژابووبان birjabûban /b(ɯ)ɾʒaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەبرژابام nebrijabam /næbɾ(ɯ)ʒaːbaːm/ | نەبرژابێتم nebrijabêtim /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːt(ɯ)m/ | نەبرژابووبام nebrijabûbam /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەبرژابایت nebrijabayt /næbɾ(ɯ)ʒaːbaːjt/ | نەبرژابێتیت nebrijabêtît /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːtiːt/ | نەبرژابووبایت nebrijabûbayt /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەبرژابا nebrijaba /næbɾ(ɯ)ʒaːbaː/ | نەبرژابێت nebrijabêt /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːt/ | نەبرژابووبا nebrijabûba /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەبرژاباین nebrijabayn /næbɾ(ɯ)ʒaːbaːjn/ | نەبرژابێتین nebrijabêtîn /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːtiːn/ | نەبرژابووباین nebrijabûbayn /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەبرژابان nebrijaban /næbɾ(ɯ)ʒaːbaːn/ | نەبرژابێتن nebrijabêtin /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːt(ɯ)n/ | نەبرژابووبان nebrijabûban /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەبرژابان nebrijaban /næbɾ(ɯ)ʒaːbaːn/ | نەبرژابێتن nebrijabêtin /næbɾ(ɯ)ʒaːbeːt(ɯ)n/ | نەبرژابووبان nebrijabûban /næbɾ(ɯ)ʒaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | ببرژێ bibrijê /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeː/ | مەبرژێ mebrijê /mæbɾ(ɯ)ʒeː/ |
| 2pl | ئێوە | ببرژێن bibrijên /b(ɯ)bɾ(ɯ)ʒeːn/ | مەبرژێن mebrijên /mæbɾ(ɯ)ʒeːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | برژان | birjan |
| past participle | برژاو | birjaw |