زانین: to know
| infinitive | زانین (zanîn) /zaːniːn/ |
|---|---|
| meaning | to know |
| present stem | زان |
| past stem | زانی |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەزانم dezanim /dæzaːn(ɯ)m/ | نازانم nazanim /naːzaːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەزانیت dezanît /dæzaːniːt/ | نازانیت nazanît /naːzaːniːt/ |
| 3sg | ئەو | دەزانێت dezanêt /dæzaːneːt/ | نازانێت nazanêt /naːzaːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەزانین dezanîn /dæzaːniːn/ | نازانین nazanîn /naːzaːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەزانن dezanin /dæzaːn(ɯ)n/ | نازانن nazanin /naːzaːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەزانن dezanin /dæzaːn(ɯ)n/ | نازانن nazanin /naːzaːn(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بزانم bizanim /b(ɯ)zaːn(ɯ)m/ | نەزانم nezanim /næzaːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بزانیت bizanît /b(ɯ)zaːniːt/ | نەزانیت nezanît /næzaːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بزانێت bizanêt /b(ɯ)zaːneːt/ | نەزانێت nezanêt /næzaːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بزانین bizanîn /b(ɯ)zaːniːn/ | نەزانین nezanîn /næzaːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بزانن bizanin /b(ɯ)zaːn(ɯ)n/ | نەزانن nezanin /næzaːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بزانن bizanin /b(ɯ)zaːn(ɯ)n/ | نەزانن nezanin /næzaːn(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانیم zanîm /zaːniːm/ | نەمزانی nemzanî /næmzaːniː/ |
| 2sg | تۆ | زانیت zanît /zaːniːt/ | نەتزانی netzanî /nætzaːniː/ |
| 3sg | ئەو | زانیی zanîy /zaːniː/ | نەیزانی neyzanî /næjzaːniː/ |
| 1pl | ئێمە | زانیمان zanîman /zaːniːmaːn/ | نەمانزانی nemanzanî /næmaːnzaːniː/ |
| 2pl | ئێوە | زانیتان zanîtan /zaːniːtaːn/ | نەتانزانی netanzanî /nætaːnzaːniː/ |
| 3pl | ئەوان | زانییان zanîyan /zaːniːjaːn/ | نەیانزانی neyanzanî /næjaːnzaːniː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمزانی demzanî /dæmzaːniː/ | نەمدەزانی nemdezanî /næmdæzaːniː/ |
| 2sg | تۆ | دەتزانی detzanî /dætzaːniː/ | نەتدەزانی netdezanî /nætdæzaːniː/ |
| 3sg | ئەو | دەیزانی deyzanî /dæjzaːniː/ | نەیدەزانی neydezanî /næjdæzaːniː/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانزانی demanzanî /dæmaːnzaːniː/ | نەماندەزانی nemandezanî /næmaːndæzaːniː/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانزانی detanzanî /dætaːnzaːniː/ | نەتاندەزانی netandezanî /nætaːndæzaːniː/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانزانی deyanzanî /dæjaːnzaːniː/ | نەیاندەزانی neyandezanî /næjaːndæzaːniː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانیومە zanîwme /zaːniːwmæ/ | نەمزانیوە nemzanîwe /næmzaːniːwæ/ | زانیبووم zanîbûm /zaːniːbuːm/ | نەمزانیبوو nemzanîbû /næmzaːniːbuː/ |
| 2sg | تۆ | زانیوتە zanîwte /zaːniːwtæ/ | نەتزانیوە netzanîwe /nætzaːniːwæ/ | زانیبووت zanîbût /zaːniːbuːt/ | نەتزانیبوو netzanîbû /nætzaːniːbuː/ |
| 3sg | ئەو | زانیویەتی zanîwyetî /zaːniːwjætiː/ | نەیزانیوە neyzanîwe /næjzaːniːwæ/ | زانیبووی zanîbûy /zaːniːbuːj/ | نەیزانیبوو neyzanîbû /næjzaːniːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | زانیومانە zanîwmane /zaːniːwmaːnæ/ | نەمانزانیوە nemanzanîwe /næmaːnzaːniːwæ/ | زانیبوومان zanîbûman /zaːniːbuːmaːn/ | نەمانزانیبوو nemanzanîbû /næmaːnzaːniːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | زانیوتانە zanîwtane /zaːniːwtaːnæ/ | نەتانزانیوە netanzanîwe /nætaːnzaːniːwæ/ | زانیبووتان zanîbûtan /zaːniːbuːtaːn/ | نەتانزانیبوو netanzanîbû /nætaːnzaːniːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | زانیویانە zanîwyane /zaːniːwjaːnæ/ | نەیانزانیوە neyanzanîwe /næjaːnzaːniːwæ/ | زانیبوویان zanîbûyan /zaːniːbuːjaːn/ | نەیانزانیبوو neyanzanîbû /næjaːnzaːniːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانیبام zanîbam /zaːniːbaːm/ | زانیبێتم zanîbêtim /zaːniːbeːt(ɯ)m/ | زانیبووبام zanîbûbam /zaːniːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | زانیبات zanîbat /zaːniːbaːt/ | زانیبێتت zanîbêtit /zaːniːbeːt(ɯ)t/ | زانیبووبات zanîbûbat /zaːniːbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | زانیبای zanîbay /zaːniːbaːj/ | زانیبێتی zanîbêtî /zaːniːbeːtiː/ | زانیبووبای zanîbûbay /zaːniːbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | زانیبامان zanîbaman /zaːniːbaːmaːn/ | زانیبێتمان zanîbêtman /zaːniːbeːtmaːn/ | زانیبووبامان zanîbûbaman /zaːniːbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | زانیباتان zanîbatan /zaːniːbaːtaːn/ | زانیبێتتان zanîbêttan /zaːniːbeːttaːn/ | زانیبووباتان zanîbûbatan /zaːniːbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | زانیبایان zanîbayan /zaːniːbaːjaːn/ | زانیبێتیان zanîbêtyan /zaːniːbeːtjaːn/ | زانیبووبایان zanîbûbayan /zaːniːbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمزانیبا nemzanîba /næmzaːniːbaː/ | نەمزانیبێت nemzanîbêt /næmzaːniːbeːt/ | نەمزانیبووبا nemzanîbûba /næmzaːniːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتزانیبا netzanîba /nætzaːniːbaː/ | نەتزانیبێت netzanîbêt /nætzaːniːbeːt/ | نەتزانیبووبا netzanîbûba /nætzaːniːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیزانیبا neyzanîba /næjzaːniːbaː/ | نەیزانیبێت neyzanîbêt /næjzaːniːbeːt/ | نەیزانیبووبا neyzanîbûba /næjzaːniːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانزانیبا nemanzanîba /næmaːnzaːniːbaː/ | نەمانزانیبێت nemanzanîbêt /næmaːnzaːniːbeːt/ | نەمانزانیبووبا nemanzanîbûba /næmaːnzaːniːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانزانیبا netanzanîba /nætaːnzaːniːbaː/ | نەتانزانیبێت netanzanîbêt /nætaːnzaːniːbeːt/ | نەتانزانیبووبا netanzanîbûba /nætaːnzaːniːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانزانیبا neyanzanîba /næjaːnzaːniːbaː/ | نەیانزانیبێت neyanzanîbêt /næjaːnzaːniːbeːt/ | نەیانزانیبووبا neyanzanîbûba /næjaːnzaːniːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەزانرێم dezanrêm /dæzaːnɾeːm/ | نازانرێم nazanrêm /naːzaːnɾeːm/ | بزانرێم bizanrêm /b(ɯ)zaːnɾeːm/ | نەزانرێم nezanrêm /næzaːnɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەزانرێیت dezanrêyt /dæzaːnɾeːjt/ | نازانرێیت nazanrêyt /naːzaːnɾeːjt/ | بزانرێیت bizanrêyt /b(ɯ)zaːnɾeːjt/ | نەزانرێیت nezanrêyt /næzaːnɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەزانرێت dezanrêt /dæzaːnɾeːt/ | نازانرێت nazanrêt /naːzaːnɾeːt/ | بزانرێت bizanrêt /b(ɯ)zaːnɾeːt/ | نەزانرێت nezanrêt /næzaːnɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەزانرێین dezanrêyn /dæzaːnɾeːjn/ | نازانرێین nazanrêyn /naːzaːnɾeːjn/ | بزانرێین bizanrêyn /b(ɯ)zaːnɾeːjn/ | نەزانرێین nezanrêyn /næzaːnɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەزانرێن dezanrên /dæzaːnɾeːn/ | نازانرێن nazanrên /naːzaːnɾeːn/ | بزانرێن bizanrên /b(ɯ)zaːnɾeːn/ | نەزانرێن nezanrên /næzaːnɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەزانرێن dezanrên /dæzaːnɾeːn/ | نازانرێن nazanrên /naːzaːnɾeːn/ | بزانرێن bizanrên /b(ɯ)zaːnɾeːn/ | نەزانرێن nezanrên /næzaːnɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانرام zanram /zaːnɾaːm/ | نەزانرام nezanram /næzaːnɾaːm/ | دەزانرام dezanram /dæzaːnɾaːm/ | نەدەزانرام nedezanram /nædæzaːnɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | زانرایت zanrayt /zaːnɾaːjt/ | نەزانرایت nezanrayt /næzaːnɾaːjt/ | دەزانرایت dezanrayt /dæzaːnɾaːjt/ | نەدەزانرایت nedezanrayt /nædæzaːnɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | زانرا zanra /zaːnɾaː/ | نەزانرا nezanra /næzaːnɾaː/ | دەزانرا dezanra /dæzaːnɾaː/ | نەدەزانرا nedezanra /nædæzaːnɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | زانراین zanrayn /zaːnɾaːjn/ | نەزانراین nezanrayn /næzaːnɾaːjn/ | دەزانراین dezanrayn /dæzaːnɾaːjn/ | نەدەزانراین nedezanrayn /nædæzaːnɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زانران zanran /zaːnɾaːn/ | نەزانران nezanran /næzaːnɾaːn/ | دەزانران dezanran /dæzaːnɾaːn/ | نەدەزانران nedezanran /nædæzaːnɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | زانران zanran /zaːnɾaːn/ | نەزانران nezanran /næzaːnɾaːn/ | دەزانران dezanran /dæzaːnɾaːn/ | نەدەزانران nedezanran /nædæzaːnɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانراوم zanrawm /zaːnɾaːwm/ | نەزانراوم nezanrawm /næzaːnɾaːwm/ | زانرابووم zanrabûm /zaːnɾaːbuːm/ | نەزانرابووم nezanrabûm /næzaːnɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | زانراویت zanrawît /zaːnɾaːwiːt/ | نەزانراویت nezanrawît /næzaːnɾaːwiːt/ | زانرابوویت zanrabûyt /zaːnɾaːbuːjt/ | نەزانرابوویت nezanrabûyt /næzaːnɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | زانراوە zanrawe /zaːnɾaːwæ/ | نەزانراوە nezanrawe /næzaːnɾaːwæ/ | زانرابوو zanrabû /zaːnɾaːbuː/ | نەزانرابوو nezanrabû /næzaːnɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | زانراوین zanrawîn /zaːnɾaːwiːn/ | نەزانراوین nezanrawîn /næzaːnɾaːwiːn/ | زانرابووین zanrabûyn /zaːnɾaːbuːjn/ | نەزانرابووین nezanrabûyn /næzaːnɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زانراون zanrawn /zaːnɾaːwn/ | نەزانراون nezanrawn /næzaːnɾaːwn/ | زانرابوون zanrabûn /zaːnɾaːbuːn/ | نەزانرابوون nezanrabûn /næzaːnɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | زانراون zanrawn /zaːnɾaːwn/ | نەزانراون nezanrawn /næzaːnɾaːwn/ | زانرابوون zanrabûn /zaːnɾaːbuːn/ | نەزانرابوون nezanrabûn /næzaːnɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زانرابام zanrabam /zaːnɾaːbaːm/ | زانرابێتم zanrabêtim /zaːnɾaːbeːt(ɯ)m/ | زانرابووبام zanrabûbam /zaːnɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | زانرابایت zanrabayt /zaːnɾaːbaːjt/ | زانرابێتیت zanrabêtît /zaːnɾaːbeːtiːt/ | زانرابووبایت zanrabûbayt /zaːnɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | زانرابا zanraba /zaːnɾaːbaː/ | زانرابێت zanrabêt /zaːnɾaːbeːt/ | زانرابووبا zanrabûba /zaːnɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | زانراباین zanrabayn /zaːnɾaːbaːjn/ | زانرابێتین zanrabêtîn /zaːnɾaːbeːtiːn/ | زانرابووباین zanrabûbayn /zaːnɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زانرابان zanraban /zaːnɾaːbaːn/ | زانرابێتن zanrabêtin /zaːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | زانرابووبان zanrabûban /zaːnɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | زانرابان zanraban /zaːnɾaːbaːn/ | زانرابێتن zanrabêtin /zaːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | زانرابووبان zanrabûban /zaːnɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بزانە bizane /b(ɯ)zaːnæ/ | مەزانە mezane /mæzaːnæ/ |
| 2pl | ئێوە | بزانن bizanin /b(ɯ)zaːn(ɯ)n/ | مەزانن mezanin /mæzaːn(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | زانی | zanî |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەزانی | dezanî |
| present perfect, agent clitic elsewhere | زانیوە | zanîwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | زانیبوو | zanîbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | زانیبا | zanîba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | زانیبێت | zanîbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | زانیبووبا | zanîbûba |
| infinitive | زانین | zanîn |
| past participle | زانیو | zanîw |
| passive participle | زانراو | zanraw |