مان: to stay, to remain
| infinitive | مان (man) /maːn/ |
|---|---|
| meaning | to stay, to remain |
| present stem | مێن |
| past stem | ما |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمێنم demênim /dæmeːn(ɯ)m/ | نامێنم namênim /naːmeːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەمێنیت demênît /dæmeːniːt/ | نامێنیت namênît /naːmeːniːt/ |
| 3sg | ئەو | دەمێنێت demênêt /dæmeːneːt/ | نامێنێت namênêt /naːmeːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەمێنین demênîn /dæmeːniːn/ | نامێنین namênîn /naːmeːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەمێنن demênin /dæmeːn(ɯ)n/ | نامێنن namênin /naːmeːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەمێنن demênin /dæmeːn(ɯ)n/ | نامێنن namênin /naːmeːn(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بمێنم bimênim /b(ɯ)meːn(ɯ)m/ | نەمێنم nemênim /næmeːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بمێنیت bimênît /b(ɯ)meːniːt/ | نەمێنیت nemênît /næmeːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بمێنێت bimênêt /b(ɯ)meːneːt/ | نەمێنێت nemênêt /næmeːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بمێنین bimênîn /b(ɯ)meːniːn/ | نەمێنین nemênîn /næmeːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بمێنن bimênin /b(ɯ)meːn(ɯ)n/ | نەمێنن nemênin /næmeːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بمێنن bimênin /b(ɯ)meːn(ɯ)n/ | نەمێنن nemênin /næmeːn(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | مام mam /maːm/ | نەمام nemam /næmaːm/ |
| 2sg | تۆ | مایت mayt /maːjt/ | نەمایت nemayt /næmaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ما ma /maː/ | نەما nema /næmaː/ |
| 1pl | ئێمە | ماین mayn /maːjn/ | نەماین nemayn /næmaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | مان man /maːn/ | نەمان neman /næmaːn/ |
| 3pl | ئەوان | مان man /maːn/ | نەمان neman /næmaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمام demam /dæmaːm/ | نەدەمام nedemam /nædæmaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەمایت demayt /dæmaːjt/ | نەدەمایت nedemayt /nædæmaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەما dema /dæmaː/ | نەدەما nedema /nædæmaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەماین demayn /dæmaːjn/ | نەدەماین nedemayn /nædæmaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەمان deman /dæmaːn/ | نەدەمان nedeman /nædæmaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەمان deman /dæmaːn/ | نەدەمان nedeman /nædæmaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ماومە mawme /maːwmæ/ | نەماومە nemawme /næmaːwmæ/ | مابووم mabûm /maːbuːm/ | نەمابووم nemabûm /næmaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | ماویتە mawîte /maːwiːtæ/ | نەماویتە nemawîte /næmaːwiːtæ/ | مابوویت mabûyt /maːbuːjt/ | نەمابوویت nemabûyt /næmaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | ماوە mawe /maːwæ/ | نەماوە nemawe /næmaːwæ/ | مابوو mabû /maːbuː/ | نەمابوو nemabû /næmaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | ماوینە mawîne /maːwiːnæ/ | نەماوینە nemawîne /næmaːwiːnæ/ | مابووین mabûyn /maːbuːjn/ | نەمابووین nemabûyn /næmaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ماونە mawne /maːwnæ/ | نەماونە nemawne /næmaːwnæ/ | مابوون mabûn /maːbuːn/ | نەمابوون nemabûn /næmaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | ماونە mawne /maːwnæ/ | نەماونە nemawne /næmaːwnæ/ | مابوون mabûn /maːbuːn/ | نەمابوون nemabûn /næmaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | مابام mabam /maːbaːm/ | مابێتم mabêtim /maːbeːt(ɯ)m/ | مابووبام mabûbam /maːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | مابایت mabayt /maːbaːjt/ | مابێتیت mabêtît /maːbeːtiːt/ | مابووبایت mabûbayt /maːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | مابا maba /maːbaː/ | مابێت mabêt /maːbeːt/ | مابووبا mabûba /maːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | ماباین mabayn /maːbaːjn/ | مابێتین mabêtîn /maːbeːtiːn/ | مابووباین mabûbayn /maːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | مابان maban /maːbaːn/ | مابێتن mabêtin /maːbeːt(ɯ)n/ | مابووبان mabûban /maːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | مابان maban /maːbaːn/ | مابێتن mabêtin /maːbeːt(ɯ)n/ | مابووبان mabûban /maːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمابام nemabam /næmaːbaːm/ | نەمابێتم nemabêtim /næmaːbeːt(ɯ)m/ | نەمابووبام nemabûbam /næmaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەمابایت nemabayt /næmaːbaːjt/ | نەمابێتیت nemabêtît /næmaːbeːtiːt/ | نەمابووبایت nemabûbayt /næmaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەمابا nemaba /næmaːbaː/ | نەمابێت nemabêt /næmaːbeːt/ | نەمابووبا nemabûba /næmaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەماباین nemabayn /næmaːbaːjn/ | نەمابێتین nemabêtîn /næmaːbeːtiːn/ | نەمابووباین nemabûbayn /næmaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەمابان nemaban /næmaːbaːn/ | نەمابێتن nemabêtin /næmaːbeːt(ɯ)n/ | نەمابووبان nemabûban /næmaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەمابان nemaban /næmaːbaːn/ | نەمابێتن nemabêtin /næmaːbeːt(ɯ)n/ | نەمابووبان nemabûban /næmaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بمێنە bimêne /b(ɯ)meːnæ/ | مەمێنە memêne /mæmeːnæ/ |
| 2pl | ئێوە | بمێنن bimênin /b(ɯ)meːn(ɯ)n/ | مەمێنن memênin /mæmeːn(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | مان | man |
| past participle | ماو | maw |