دەرکەوتن: to appear, to come out
| infinitive | دەرکەوتن (derkewtin) /dæɾkæwt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to appear, to come out |
| present stem | کەو |
| past stem | کەوت |
| transitivity | intransitive |
| preverb | دەر |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەردەکەوم derdekewm /dæɾdækæwm/ | دەرناکەوم dernakewm /dæɾnaːkæwm/ |
| 2sg | تۆ | دەردەکەویت derdekewît /dæɾdækæwiːt/ | دەرناکەویت dernakewît /dæɾnaːkæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەردەکەوێت derdekewêt /dæɾdækæweːt/ | دەرناکەوێت dernakewêt /dæɾnaːkæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەردەکەوین derdekewîn /dæɾdækæwiːn/ | دەرناکەوین dernakewîn /dæɾnaːkæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەردەکەون derdekewn /dæɾdækæwn/ | دەرناکەون dernakewn /dæɾnaːkæwn/ |
| 3pl | ئەوان | دەردەکەون derdekewn /dæɾdækæwn/ | دەرناکەون dernakewn /dæɾnaːkæwn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەربکەوم derbikewm /dæɾb(ɯ)kæwm/ | دەرنەکەوم dernekewm /dæɾnækæwm/ |
| 2sg | تۆ | دەربکەویت derbikewît /dæɾb(ɯ)kæwiːt/ | دەرنەکەویت dernekewît /dæɾnækæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەربکەوێت derbikewêt /dæɾb(ɯ)kæweːt/ | دەرنەکەوێت dernekewêt /dæɾnækæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەربکەوین derbikewîn /dæɾb(ɯ)kæwiːn/ | دەرنەکەوین dernekewîn /dæɾnækæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەربکەون derbikewn /dæɾb(ɯ)kæwn/ | دەرنەکەون dernekewn /dæɾnækæwn/ |
| 3pl | ئەوان | دەربکەون derbikewn /dæɾb(ɯ)kæwn/ | دەرنەکەون dernekewn /dæɾnækæwn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەرکەوتم derkewtim /dæɾkæwt(ɯ)m/ | دەرنەکەوتم dernekewtim /dæɾnækæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەرکەوتیت derkewtît /dæɾkæwtiːt/ | دەرنەکەوتیت dernekewtît /dæɾnækæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەرکەوت derkewt /dæɾkæwt/ | دەرنەکەوت dernekewt /dæɾnækæwt/ |
| 1pl | ئێمە | دەرکەوتین derkewtîn /dæɾkæwtiːn/ | دەرنەکەوتین dernekewtîn /dæɾnækæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەرکەوتن derkewtin /dæɾkæwt(ɯ)n/ | دەرنەکەوتن dernekewtin /dæɾnækæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەرکەوتن derkewtin /dæɾkæwt(ɯ)n/ | دەرنەکەوتن dernekewtin /dæɾnækæwt(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەردەکەوتم derdekewtim /dæɾdækæwt(ɯ)m/ | دەرنەدەکەوتم dernedekewtim /dæɾnædækæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەردەکەوتیت derdekewtît /dæɾdækæwtiːt/ | دەرنەدەکەوتیت dernedekewtît /dæɾnædækæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەردەکەوت derdekewt /dæɾdækæwt/ | دەرنەدەکەوت dernedekewt /dæɾnædækæwt/ |
| 1pl | ئێمە | دەردەکەوتین derdekewtîn /dæɾdækæwtiːn/ | دەرنەدەکەوتین dernedekewtîn /dæɾnædækæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەردەکەوتن derdekewtin /dæɾdækæwt(ɯ)n/ | دەرنەدەکەوتن dernedekewtin /dæɾnædækæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەردەکەوتن derdekewtin /dæɾdækæwt(ɯ)n/ | دەرنەدەکەوتن dernedekewtin /dæɾnædækæwt(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەرکەوتوومە derkewtûme /dæɾkæwtuːmæ/ | دەرنەکەوتوومە dernekewtûme /dæɾnækæwtuːmæ/ | دەرکەوتبووم derkewtbûm /dæɾkæwtbuːm/ | دەرنەکەوتبووم dernekewtbûm /dæɾnækæwtbuːm/ |
| 2sg | تۆ | دەرکەوتوویتە derkewtûyte /dæɾkæwtuːjtæ/ | دەرنەکەوتوویتە dernekewtûyte /dæɾnækæwtuːjtæ/ | دەرکەوتبوویت derkewtbûyt /dæɾkæwtbuːjt/ | دەرنەکەوتبوویت dernekewtbûyt /dæɾnækæwtbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەرکەوتووە derkewtûwe /dæɾkæwtuːwæ/ | دەرنەکەوتووە dernekewtûwe /dæɾnækæwtuːwæ/ | دەرکەوتبوو derkewtbû /dæɾkæwtbuː/ | دەرنەکەوتبوو dernekewtbû /dæɾnækæwtbuː/ |
| 1pl | ئێمە | دەرکەوتووینە derkewtûyne /dæɾkæwtuːjnæ/ | دەرنەکەوتووینە dernekewtûyne /dæɾnækæwtuːjnæ/ | دەرکەوتبووین derkewtbûyn /dæɾkæwtbuːjn/ | دەرنەکەوتبووین dernekewtbûyn /dæɾnækæwtbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەرکەوتوونە derkewtûne /dæɾkæwtuːnæ/ | دەرنەکەوتوونە dernekewtûne /dæɾnækæwtuːnæ/ | دەرکەوتبوون derkewtbûn /dæɾkæwtbuːn/ | دەرنەکەوتبوون dernekewtbûn /dæɾnækæwtbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەرکەوتوونە derkewtûne /dæɾkæwtuːnæ/ | دەرنەکەوتوونە dernekewtûne /dæɾnækæwtuːnæ/ | دەرکەوتبوون derkewtbûn /dæɾkæwtbuːn/ | دەرنەکەوتبوون dernekewtbûn /dæɾnækæwtbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەرکەوتبام derkewtbam /dæɾkæwtbaːm/ | دەرکەوتبێتم derkewtbêtim /dæɾkæwtbeːt(ɯ)m/ | دەرکەوتبووبام derkewtbûbam /dæɾkæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەرکەوتبایت derkewtbayt /dæɾkæwtbaːjt/ | دەرکەوتبێتیت derkewtbêtît /dæɾkæwtbeːtiːt/ | دەرکەوتبووبایت derkewtbûbayt /dæɾkæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەرکەوتبا derkewtba /dæɾkæwtbaː/ | دەرکەوتبێت derkewtbêt /dæɾkæwtbeːt/ | دەرکەوتبووبا derkewtbûba /dæɾkæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەرکەوتباین derkewtbayn /dæɾkæwtbaːjn/ | دەرکەوتبێتین derkewtbêtîn /dæɾkæwtbeːtiːn/ | دەرکەوتبووباین derkewtbûbayn /dæɾkæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەرکەوتبان derkewtban /dæɾkæwtbaːn/ | دەرکەوتبێتن derkewtbêtin /dæɾkæwtbeːt(ɯ)n/ | دەرکەوتبووبان derkewtbûban /dæɾkæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەرکەوتبان derkewtban /dæɾkæwtbaːn/ | دەرکەوتبێتن derkewtbêtin /dæɾkæwtbeːt(ɯ)n/ | دەرکەوتبووبان derkewtbûban /dæɾkæwtbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەرنەکەوتبام dernekewtbam /dæɾnækæwtbaːm/ | دەرنەکەوتبێتم dernekewtbêtim /dæɾnækæwtbeːt(ɯ)m/ | دەرنەکەوتبووبام dernekewtbûbam /dæɾnækæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەرنەکەوتبایت dernekewtbayt /dæɾnækæwtbaːjt/ | دەرنەکەوتبێتیت dernekewtbêtît /dæɾnækæwtbeːtiːt/ | دەرنەکەوتبووبایت dernekewtbûbayt /dæɾnækæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەرنەکەوتبا dernekewtba /dæɾnækæwtbaː/ | دەرنەکەوتبێت dernekewtbêt /dæɾnækæwtbeːt/ | دەرنەکەوتبووبا dernekewtbûba /dæɾnækæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەرنەکەوتباین dernekewtbayn /dæɾnækæwtbaːjn/ | دەرنەکەوتبێتین dernekewtbêtîn /dæɾnækæwtbeːtiːn/ | دەرنەکەوتبووباین dernekewtbûbayn /dæɾnækæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەرنەکەوتبان dernekewtban /dæɾnækæwtbaːn/ | دەرنەکەوتبێتن dernekewtbêtin /dæɾnækæwtbeːt(ɯ)n/ | دەرنەکەوتبووبان dernekewtbûban /dæɾnækæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەرنەکەوتبان dernekewtban /dæɾnækæwtbaːn/ | دەرنەکەوتبێتن dernekewtbêtin /dæɾnækæwtbeːt(ɯ)n/ | دەرنەکەوتبووبان dernekewtbûban /dæɾnækæwtbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | دەربکەوە derbikewe /dæɾb(ɯ)kæwæ/ | دەرمەکەوە dermekewe /dæɾmækæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | دەربکەون derbikewn /dæɾb(ɯ)kæwn/ | دەرمەکەون dermekewn /dæɾmækæwn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | دەرکەوتن | derkewtin |
| past participle | دەرکەوتوو | derkewtû |