زان: to give birth
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | زان (zan) /zaːn/ |
|---|---|
| meaning | to give birth |
| present stem | زێ |
| past stem | زا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەزێم dezêm /dæzeːm/ | نازێم nazêm /naːzeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەزێیت dezêyt /dæzeːjt/ | نازێیت nazêyt /naːzeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەزێت dezêt /dæzeːt/ | نازێت nazêt /naːzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەزێین dezêyn /dæzeːjn/ | نازێین nazêyn /naːzeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەزێن dezên /dæzeːn/ | نازێن nazên /naːzeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەزێن dezên /dæzeːn/ | نازێن nazên /naːzeːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بزێم bizêm /b(ɯ)zeːm/ | نەزێم nezêm /næzeːm/ |
| 2sg | تۆ | بزێیت bizêyt /b(ɯ)zeːjt/ | نەزێیت nezêyt /næzeːjt/ |
| 3sg | ئەو | بزێت bizêt /b(ɯ)zeːt/ | نەزێت nezêt /næzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بزێین bizêyn /b(ɯ)zeːjn/ | نەزێین nezêyn /næzeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بزێن bizên /b(ɯ)zeːn/ | نەزێن nezên /næzeːn/ |
| 3pl | ئەوان | بزێن bizên /b(ɯ)zeːn/ | نەزێن nezên /næzeːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | زام zam /zaːm/ | نەزام nezam /næzaːm/ |
| 2sg | تۆ | زایت zayt /zaːjt/ | نەزایت nezayt /næzaːjt/ |
| 3sg | ئەو | زا za /zaː/ | نەزا neza /næzaː/ |
| 1pl | ئێمە | زاین zayn /zaːjn/ | نەزاین nezayn /næzaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زان zan /zaːn/ | نەزان nezan /næzaːn/ |
| 3pl | ئەوان | زان zan /zaːn/ | نەزان nezan /næzaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەزام dezam /dæzaːm/ | نەدەزام nedezam /nædæzaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەزایت dezayt /dæzaːjt/ | نەدەزایت nedezayt /nædæzaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەزا deza /dæzaː/ | نەدەزا nedeza /nædæzaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەزاین dezayn /dæzaːjn/ | نەدەزاین nedezayn /nædæzaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەزان dezan /dæzaːn/ | نەدەزان nedezan /nædæzaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەزان dezan /dæzaːn/ | نەدەزان nedezan /nædæzaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زاومە zawme /zaːwmæ/ | نەزاومە nezawme /næzaːwmæ/ | زابووم zabûm /zaːbuːm/ | نەزابووم nezabûm /næzaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | زاویتە zawîte /zaːwiːtæ/ | نەزاویتە nezawîte /næzaːwiːtæ/ | زابوویت zabûyt /zaːbuːjt/ | نەزابوویت nezabûyt /næzaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | زاوە zawe /zaːwæ/ | نەزاوە nezawe /næzaːwæ/ | زابوو zabû /zaːbuː/ | نەزابوو nezabû /næzaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | زاوینە zawîne /zaːwiːnæ/ | نەزاوینە nezawîne /næzaːwiːnæ/ | زابووین zabûyn /zaːbuːjn/ | نەزابووین nezabûyn /næzaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زاونە zawne /zaːwnæ/ | نەزاونە nezawne /næzaːwnæ/ | زابوون zabûn /zaːbuːn/ | نەزابوون nezabûn /næzaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | زاونە zawne /zaːwnæ/ | نەزاونە nezawne /næzaːwnæ/ | زابوون zabûn /zaːbuːn/ | نەزابوون nezabûn /næzaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | زابام zabam /zaːbaːm/ | زابێتم zabêtim /zaːbeːt(ɯ)m/ | زابووبام zabûbam /zaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | زابایت zabayt /zaːbaːjt/ | زابێتیت zabêtît /zaːbeːtiːt/ | زابووبایت zabûbayt /zaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | زابا zaba /zaːbaː/ | زابێت zabêt /zaːbeːt/ | زابووبا zabûba /zaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | زاباین zabayn /zaːbaːjn/ | زابێتین zabêtîn /zaːbeːtiːn/ | زابووباین zabûbayn /zaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | زابان zaban /zaːbaːn/ | زابێتن zabêtin /zaːbeːt(ɯ)n/ | زابووبان zabûban /zaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | زابان zaban /zaːbaːn/ | زابێتن zabêtin /zaːbeːt(ɯ)n/ | زابووبان zabûban /zaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەزابام nezabam /næzaːbaːm/ | نەزابێتم nezabêtim /næzaːbeːt(ɯ)m/ | نەزابووبام nezabûbam /næzaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەزابایت nezabayt /næzaːbaːjt/ | نەزابێتیت nezabêtît /næzaːbeːtiːt/ | نەزابووبایت nezabûbayt /næzaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەزابا nezaba /næzaːbaː/ | نەزابێت nezabêt /næzaːbeːt/ | نەزابووبا nezabûba /næzaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەزاباین nezabayn /næzaːbaːjn/ | نەزابێتین nezabêtîn /næzaːbeːtiːn/ | نەزابووباین nezabûbayn /næzaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەزابان nezaban /næzaːbaːn/ | نەزابێتن nezabêtin /næzaːbeːt(ɯ)n/ | نەزابووبان nezabûban /næzaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەزابان nezaban /næzaːbaːn/ | نەزابێتن nezabêtin /næzaːbeːt(ɯ)n/ | نەزابووبان nezabûban /næzaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بزێ bizê /b(ɯ)zeː/ | مەزێ mezê /mæzeː/ |
| 2pl | ئێوە | بزێن bizên /b(ɯ)zeːn/ | مەزێن mezên /mæzeːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | زان | zan |
| past participle | زاو | zaw |