خەوتن: to sleep
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | خەوتن (xewtin) /xæwt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to sleep |
| present stem | خەو |
| past stem | خەوت |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەخەوم dexewm /dæxæwm/ | ناخەوم naxewm /naːxæwm/ |
| 2sg | تۆ | دەخەویت dexewît /dæxæwiːt/ | ناخەویت naxewît /naːxæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەخەوێت dexewêt /dæxæweːt/ | ناخەوێت naxewêt /naːxæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەخەوین dexewîn /dæxæwiːn/ | ناخەوین naxewîn /naːxæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەخەون dexewn /dæxæwn/ | ناخەون naxewn /naːxæwn/ |
| 3pl | ئەوان | دەخەون dexewn /dæxæwn/ | ناخەون naxewn /naːxæwn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بخەوم bixewm /b(ɯ)xæwm/ | نەخەوم nexewm /næxæwm/ |
| 2sg | تۆ | بخەویت bixewît /b(ɯ)xæwiːt/ | نەخەویت nexewît /næxæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | بخەوێت bixewêt /b(ɯ)xæweːt/ | نەخەوێت nexewêt /næxæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | بخەوین bixewîn /b(ɯ)xæwiːn/ | نەخەوین nexewîn /næxæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بخەون bixewn /b(ɯ)xæwn/ | نەخەون nexewn /næxæwn/ |
| 3pl | ئەوان | بخەون bixewn /b(ɯ)xæwn/ | نەخەون nexewn /næxæwn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | خەوتم xewtim /xæwt(ɯ)m/ | نەخەوتم nexewtim /næxæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | خەوتیت xewtît /xæwtiːt/ | نەخەوتیت nexewtît /næxæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | خەوت xewt /xæwt/ | نەخەوت nexewt /næxæwt/ |
| 1pl | ئێمە | خەوتین xewtîn /xæwtiːn/ | نەخەوتین nexewtîn /næxæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | خەوتن xewtin /xæwt(ɯ)n/ | نەخەوتن nexewtin /næxæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | خەوتن xewtin /xæwt(ɯ)n/ | نەخەوتن nexewtin /næxæwt(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەخەوتم dexewtim /dæxæwt(ɯ)m/ | نەدەخەوتم nedexewtim /nædæxæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەخەوتیت dexewtît /dæxæwtiːt/ | نەدەخەوتیت nedexewtît /nædæxæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەخەوت dexewt /dæxæwt/ | نەدەخەوت nedexewt /nædæxæwt/ |
| 1pl | ئێمە | دەخەوتین dexewtîn /dæxæwtiːn/ | نەدەخەوتین nedexewtîn /nædæxæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەخەوتن dexewtin /dæxæwt(ɯ)n/ | نەدەخەوتن nedexewtin /nædæxæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەخەوتن dexewtin /dæxæwt(ɯ)n/ | نەدەخەوتن nedexewtin /nædæxæwt(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | خەوتوومە xewtûme /xæwtuːmæ/ | نەخەوتوومە nexewtûme /næxæwtuːmæ/ | خەوتبووم xewtbûm /xæwtbuːm/ | نەخەوتبووم nexewtbûm /næxæwtbuːm/ |
| 2sg | تۆ | خەوتوویتە xewtûyte /xæwtuːjtæ/ | نەخەوتوویتە nexewtûyte /næxæwtuːjtæ/ | خەوتبوویت xewtbûyt /xæwtbuːjt/ | نەخەوتبوویت nexewtbûyt /næxæwtbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | خەوتووە xewtûwe /xæwtuːwæ/ | نەخەوتووە nexewtûwe /næxæwtuːwæ/ | خەوتبوو xewtbû /xæwtbuː/ | نەخەوتبوو nexewtbû /næxæwtbuː/ |
| 1pl | ئێمە | خەوتووینە xewtûyne /xæwtuːjnæ/ | نەخەوتووینە nexewtûyne /næxæwtuːjnæ/ | خەوتبووین xewtbûyn /xæwtbuːjn/ | نەخەوتبووین nexewtbûyn /næxæwtbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | خەوتوونە xewtûne /xæwtuːnæ/ | نەخەوتوونە nexewtûne /næxæwtuːnæ/ | خەوتبوون xewtbûn /xæwtbuːn/ | نەخەوتبوون nexewtbûn /næxæwtbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | خەوتوونە xewtûne /xæwtuːnæ/ | نەخەوتوونە nexewtûne /næxæwtuːnæ/ | خەوتبوون xewtbûn /xæwtbuːn/ | نەخەوتبوون nexewtbûn /næxæwtbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | خەوتبام xewtbam /xæwtbaːm/ | خەوتبێتم xewtbêtim /xæwtbeːt(ɯ)m/ | خەوتبووبام xewtbûbam /xæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | خەوتبایت xewtbayt /xæwtbaːjt/ | خەوتبێتیت xewtbêtît /xæwtbeːtiːt/ | خەوتبووبایت xewtbûbayt /xæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | خەوتبا xewtba /xæwtbaː/ | خەوتبێت xewtbêt /xæwtbeːt/ | خەوتبووبا xewtbûba /xæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | خەوتباین xewtbayn /xæwtbaːjn/ | خەوتبێتین xewtbêtîn /xæwtbeːtiːn/ | خەوتبووباین xewtbûbayn /xæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | خەوتبان xewtban /xæwtbaːn/ | خەوتبێتن xewtbêtin /xæwtbeːt(ɯ)n/ | خەوتبووبان xewtbûban /xæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | خەوتبان xewtban /xæwtbaːn/ | خەوتبێتن xewtbêtin /xæwtbeːt(ɯ)n/ | خەوتبووبان xewtbûban /xæwtbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەخەوتبام nexewtbam /næxæwtbaːm/ | نەخەوتبێتم nexewtbêtim /næxæwtbeːt(ɯ)m/ | نەخەوتبووبام nexewtbûbam /næxæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەخەوتبایت nexewtbayt /næxæwtbaːjt/ | نەخەوتبێتیت nexewtbêtît /næxæwtbeːtiːt/ | نەخەوتبووبایت nexewtbûbayt /næxæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەخەوتبا nexewtba /næxæwtbaː/ | نەخەوتبێت nexewtbêt /næxæwtbeːt/ | نەخەوتبووبا nexewtbûba /næxæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەخەوتباین nexewtbayn /næxæwtbaːjn/ | نەخەوتبێتین nexewtbêtîn /næxæwtbeːtiːn/ | نەخەوتبووباین nexewtbûbayn /næxæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەخەوتبان nexewtban /næxæwtbaːn/ | نەخەوتبێتن nexewtbêtin /næxæwtbeːt(ɯ)n/ | نەخەوتبووبان nexewtbûban /næxæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەخەوتبان nexewtban /næxæwtbaːn/ | نەخەوتبێتن nexewtbêtin /næxæwtbeːt(ɯ)n/ | نەخەوتبووبان nexewtbûban /næxæwtbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بخەوە bixewe /b(ɯ)xæwæ/ | مەخەوە mexewe /mæxæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بخەون bixewn /b(ɯ)xæwn/ | مەخەون mexewn /mæxæwn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | خەوتن | xewtin |
| past participle | خەوتوو | xewtû |