وەرگرتن: to receive
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | وەرگرتن (wergirtin) /wæɾɡ(ɯ)ɾt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to receive |
| present stem | گر |
| past stem | گرت |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | وەر |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەردەگرم werdegrim /wæɾdæɡɾ(ɯ)m/ | وەرناگرم wernagrim /wæɾnaːɡɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | وەردەگریت werdegrît /wæɾdæɡɾiːt/ | وەرناگریت wernagrît /wæɾnaːɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | وەردەگرێت werdegrêt /wæɾdæɡɾeːt/ | وەرناگرێت wernagrêt /wæɾnaːɡɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | وەردەگرین werdegrîn /wæɾdæɡɾiːn/ | وەرناگرین wernagrîn /wæɾnaːɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | وەردەگرن werdegrin /wæɾdæɡɾ(ɯ)n/ | وەرناگرن wernagrin /wæɾnaːɡɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | وەردەگرن werdegrin /wæɾdæɡɾ(ɯ)n/ | وەرناگرن wernagrin /wæɾnaːɡɾ(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەربگرم werbigirm /wæɾb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾm/ | وەرنەگرم wernegrim /wæɾnæɡɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | وەربگریت werbigrît /wæɾb(ɯ)ɡɾiːt/ | وەرنەگریت wernegrît /wæɾnæɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | وەربگرێت werbigrêt /wæɾb(ɯ)ɡɾeːt/ | وەرنەگرێت wernegrêt /wæɾnæɡɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | وەربگرین werbigrîn /wæɾb(ɯ)ɡɾiːn/ | وەرنەگرین wernegrîn /wæɾnæɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | وەربگرن werbigirn /wæɾb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | وەرنەگرن wernegrin /wæɾnæɡɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | وەربگرن werbigirn /wæɾb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | وەرنەگرن wernegrin /wæɾnæɡɾ(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرم گرت also وەرمگرت werm girt /wæɾm ɡ(ɯ)ɾt/ | وەرم نەگرت also وەرمنەگرت werm negrit /wæɾm næɡɾ(ɯ)t/ |
| 2sg | تۆ | وەرت گرت also وەرتگرت wert girt /wæɾt ɡ(ɯ)ɾt/ | وەرت نەگرت also وەرتنەگرت wert negrit /wæɾt næɡɾ(ɯ)t/ |
| 3sg | ئەو | وەری گرت also وەریگرت werî girt /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾt/ | وەری نەگرت also وەرینەگرت werî negrit /wæɾiː næɡɾ(ɯ)t/ |
| 1pl | ئێمە | وەرمان گرت also وەرمانگرت werman girt /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | وەرمان نەگرت also وەرماننەگرت werman negrit /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
| 2pl | ئێوە | وەرتان گرت also وەرتانگرت wertan girt /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | وەرتان نەگرت also وەرتاننەگرت wertan negrit /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
| 3pl | ئەوان | وەریان گرت also وەریانگرت weryan girt /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | وەریان نەگرت also وەریاننەگرت weryan negrit /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرم دەگرت also وەرمدەگرت werm degrit /wæɾm dæɡɾ(ɯ)t/ | وەرم نەدەگرت also وەرمنەدەگرت werm nedegrit /wæɾm nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 2sg | تۆ | وەرت دەگرت also وەرتدەگرت wert degrit /wæɾt dæɡɾ(ɯ)t/ | وەرت نەدەگرت also وەرتنەدەگرت wert nedegrit /wæɾt nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 3sg | ئەو | وەری دەگرت also وەریدەگرت werî degrit /wæɾiː dæɡɾ(ɯ)t/ | وەری نەدەگرت also وەرینەدەگرت werî nedegrit /wæɾiː nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 1pl | ئێمە | وەرمان دەگرت also وەرماندەگرت werman degrit /wæɾmaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | وەرمان نەدەگرت also وەرماننەدەگرت werman nedegrit /wæɾmaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 2pl | ئێوە | وەرتان دەگرت also وەرتاندەگرت wertan degrit /wæɾtaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | وەرتان نەدەگرت also وەرتاننەدەگرت wertan nedegrit /wæɾtaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 3pl | ئەوان | وەریان دەگرت also وەریاندەگرت weryan degrit /wæɾjaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | وەریان نەدەگرت also وەریاننەدەگرت weryan nedegrit /wæɾjaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرم گرتووە also وەرمگرتووە werm girtûwe /wæɾm ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەرم نەگرتووە also وەرمنەگرتووە werm negritûwe /wæɾm næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەرم گرتبوو also وەرمگرتبوو werm girtibû /wæɾm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەرم نەگرتبوو also وەرمنەگرتبوو werm negritbû /wæɾm næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 2sg | تۆ | وەرت گرتووە also وەرتگرتووە wert girtûwe /wæɾt ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەرت نەگرتووە also وەرتنەگرتووە wert negritûwe /wæɾt næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەرت گرتبوو also وەرتگرتبوو wert girtibû /wæɾt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەرت نەگرتبوو also وەرتنەگرتبوو wert negritbû /wæɾt næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 3sg | ئەو | وەری گرتووە also وەریگرتووە werî girtûwe /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەری نەگرتووە also وەرینەگرتووە werî negritûwe /wæɾiː næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەری گرتبوو also وەریگرتبوو werî girtibû /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەری نەگرتبوو also وەرینەگرتبوو werî negritbû /wæɾiː næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرمان گرتووە also وەرمانگرتووە werman girtûwe /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەرمان نەگرتووە also وەرماننەگرتووە werman negritûwe /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەرمان گرتبوو also وەرمانگرتبوو werman girtibû /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەرمان نەگرتبوو also وەرماننەگرتبوو werman negritbû /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 2pl | ئێوە | وەرتان گرتووە also وەرتانگرتووە wertan girtûwe /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەرتان نەگرتووە also وەرتاننەگرتووە wertan negritûwe /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەرتان گرتبوو also وەرتانگرتبوو wertan girtibû /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەرتان نەگرتبوو also وەرتاننەگرتبوو wertan negritbû /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 3pl | ئەوان | وەریان گرتووە also وەریانگرتووە weryan girtûwe /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | وەریان نەگرتووە also وەریاننەگرتووە weryan negritûwe /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | وەریان گرتبوو also وەریانگرتبوو weryan girtibû /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | وەریان نەگرتبوو also وەریاننەگرتبوو weryan negritbû /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرم گرتبا also وەرمگرتبا werm girtiba /wæɾm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەرم گرتبێت also وەرمگرتبێت werm girtibêt /wæɾm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەرم گرتبووبا also وەرمگرتبووبا werm girtibûba /wæɾm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2sg | تۆ | وەرت گرتبا also وەرتگرتبا wert girtiba /wæɾt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەرت گرتبێت also وەرتگرتبێت wert girtibêt /wæɾt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەرت گرتبووبا also وەرتگرتبووبا wert girtibûba /wæɾt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3sg | ئەو | وەری گرتبا also وەریگرتبا werî girtiba /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەری گرتبێت also وەریگرتبێت werî girtibêt /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەری گرتبووبا also وەریگرتبووبا werî girtibûba /wæɾiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرمان گرتبا also وەرمانگرتبا werman girtiba /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەرمان گرتبێت also وەرمانگرتبێت werman girtibêt /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەرمان گرتبووبا also وەرمانگرتبووبا werman girtibûba /wæɾmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | وەرتان گرتبا also وەرتانگرتبا wertan girtiba /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەرتان گرتبێت also وەرتانگرتبێت wertan girtibêt /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەرتان گرتبووبا also وەرتانگرتبووبا wertan girtibûba /wæɾtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | وەریان گرتبا also وەریانگرتبا weryan girtiba /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | وەریان گرتبێت also وەریانگرتبێت weryan girtibêt /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | وەریان گرتبووبا also وەریانگرتبووبا weryan girtibûba /wæɾjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرم نەگرتبا also وەرمنەگرتبا werm negritba /wæɾm næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەرم نەگرتبێت also وەرمنەگرتبێت werm negritbêt /wæɾm næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەرم نەگرتبووبا also وەرمنەگرتبووبا werm negritbûba /wæɾm næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | وەرت نەگرتبا also وەرتنەگرتبا wert negritba /wæɾt næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەرت نەگرتبێت also وەرتنەگرتبێت wert negritbêt /wæɾt næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەرت نەگرتبووبا also وەرتنەگرتبووبا wert negritbûba /wæɾt næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | وەری نەگرتبا also وەرینەگرتبا werî negritba /wæɾiː næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەری نەگرتبێت also وەرینەگرتبێت werî negritbêt /wæɾiː næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەری نەگرتبووبا also وەرینەگرتبووبا werî negritbûba /wæɾiː næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرمان نەگرتبا also وەرماننەگرتبا werman negritba /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەرمان نەگرتبێت also وەرماننەگرتبێت werman negritbêt /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەرمان نەگرتبووبا also وەرماننەگرتبووبا werman negritbûba /wæɾmaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | وەرتان نەگرتبا also وەرتاننەگرتبا wertan negritba /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەرتان نەگرتبێت also وەرتاننەگرتبێت wertan negritbêt /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەرتان نەگرتبووبا also وەرتاننەگرتبووبا wertan negritbûba /wæɾtaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | وەریان نەگرتبا also وەریاننەگرتبا weryan negritba /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | وەریان نەگرتبێت also وەریاننەگرتبێت weryan negritbêt /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | وەریان نەگرتبووبا also وەریاننەگرتبووبا weryan negritbûba /wæɾjaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەردەگیرێم werdegîrêm /wæɾdæɡiːɾeːm/ | وەرناگیرێم wernagîrêm /wæɾnaːɡiːɾeːm/ | وەربگیرێم werbigîrêm /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːm/ | وەرنەگیرێم wernegîrêm /wæɾnæɡiːɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | وەردەگیرێیت werdegîrêyt /wæɾdæɡiːɾeːjt/ | وەرناگیرێیت wernagîrêyt /wæɾnaːɡiːɾeːjt/ | وەربگیرێیت werbigîrêyt /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːjt/ | وەرنەگیرێیت wernegîrêyt /wæɾnæɡiːɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | وەردەگیرێت werdegîrêt /wæɾdæɡiːɾeːt/ | وەرناگیرێت wernagîrêt /wæɾnaːɡiːɾeːt/ | وەربگیرێت werbigîrêt /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːt/ | وەرنەگیرێت wernegîrêt /wæɾnæɡiːɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | وەردەگیرێین werdegîrêyn /wæɾdæɡiːɾeːjn/ | وەرناگیرێین wernagîrêyn /wæɾnaːɡiːɾeːjn/ | وەربگیرێین werbigîrêyn /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːjn/ | وەرنەگیرێین wernegîrêyn /wæɾnæɡiːɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | وەردەگیرێن werdegîrên /wæɾdæɡiːɾeːn/ | وەرناگیرێن wernagîrên /wæɾnaːɡiːɾeːn/ | وەربگیرێن werbigîrên /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːn/ | وەرنەگیرێن wernegîrên /wæɾnæɡiːɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | وەردەگیرێن werdegîrên /wæɾdæɡiːɾeːn/ | وەرناگیرێن wernagîrên /wæɾnaːɡiːɾeːn/ | وەربگیرێن werbigîrên /wæɾb(ɯ)ɡiːɾeːn/ | وەرنەگیرێن wernegîrên /wæɾnæɡiːɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرگرترام wergiritram /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːm/ | وەرنەگیرام wernegîram /wæɾnæɡiːɾaːm/ | وەردەگیرام werdegîram /wæɾdæɡiːɾaːm/ | وەرنەدەگیرام wernedegîram /wæɾnædæɡiːɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | وەرگرترایت wergiritrayt /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːjt/ | وەرنەگیرایت wernegîrayt /wæɾnæɡiːɾaːjt/ | وەردەگیرایت werdegîrayt /wæɾdæɡiːɾaːjt/ | وەرنەدەگیرایت wernedegîrayt /wæɾnædæɡiːɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | وەرگرترا wergiritra /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaː/ | وەرنەگیرا wernegîra /wæɾnæɡiːɾaː/ | وەردەگیرا werdegîra /wæɾdæɡiːɾaː/ | وەرنەدەگیرا wernedegîra /wæɾnædæɡiːɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرگرتراین wergiritrayn /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːjn/ | وەرنەگیراین wernegîrayn /wæɾnæɡiːɾaːjn/ | وەردەگیراین werdegîrayn /wæɾdæɡiːɾaːjn/ | وەرنەدەگیراین wernedegîrayn /wæɾnædæɡiːɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | وەرگرتران wergiritran /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːn/ | وەرنەگیران wernegîran /wæɾnæɡiːɾaːn/ | وەردەگیران werdegîran /wæɾdæɡiːɾaːn/ | وەرنەدەگیران wernedegîran /wæɾnædæɡiːɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | وەرگرتران wergiritran /wæɾɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːn/ | وەرنەگیران wernegîran /wæɾnæɡiːɾaːn/ | وەردەگیران werdegîran /wæɾdæɡiːɾaːn/ | وەرنەدەگیران wernedegîran /wæɾnædæɡiːɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرگیراوم wergîrawm /wæɾɡiːɾaːwm/ | وەرنەگیراوم wernegîrawm /wæɾnæɡiːɾaːwm/ | وەرگیرابووم wergîrabûm /wæɾɡiːɾaːbuːm/ | وەرنەگیرابووم wernegîrabûm /wæɾnæɡiːɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | وەرگیراویت wergîrawît /wæɾɡiːɾaːwiːt/ | وەرنەگیراویت wernegîrawît /wæɾnæɡiːɾaːwiːt/ | وەرگیرابوویت wergîrabûyt /wæɾɡiːɾaːbuːjt/ | وەرنەگیرابوویت wernegîrabûyt /wæɾnæɡiːɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | وەرگیراوە wergîrawe /wæɾɡiːɾaːwæ/ | وەرنەگیراوە wernegîrawe /wæɾnæɡiːɾaːwæ/ | وەرگیرابوو wergîrabû /wæɾɡiːɾaːbuː/ | وەرنەگیرابوو wernegîrabû /wæɾnæɡiːɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرگیراوین wergîrawîn /wæɾɡiːɾaːwiːn/ | وەرنەگیراوین wernegîrawîn /wæɾnæɡiːɾaːwiːn/ | وەرگیرابووین wergîrabûyn /wæɾɡiːɾaːbuːjn/ | وەرنەگیرابووین wernegîrabûyn /wæɾnæɡiːɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | وەرگیراون wergîrawn /wæɾɡiːɾaːwn/ | وەرنەگیراون wernegîrawn /wæɾnæɡiːɾaːwn/ | وەرگیرابوون wergîrabûn /wæɾɡiːɾaːbuːn/ | وەرنەگیرابوون wernegîrabûn /wæɾnæɡiːɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | وەرگیراون wergîrawn /wæɾɡiːɾaːwn/ | وەرنەگیراون wernegîrawn /wæɾnæɡiːɾaːwn/ | وەرگیرابوون wergîrabûn /wæɾɡiːɾaːbuːn/ | وەرنەگیرابوون wernegîrabûn /wæɾnæɡiːɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | وەرگیرابام wergîrabam /wæɾɡiːɾaːbaːm/ | وەرگیرابێتم wergîrabêtim /wæɾɡiːɾaːbeːt(ɯ)m/ | وەرگیرابووبام wergîrabûbam /wæɾɡiːɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | وەرگیرابایت wergîrabayt /wæɾɡiːɾaːbaːjt/ | وەرگیرابێتیت wergîrabêtît /wæɾɡiːɾaːbeːtiːt/ | وەرگیرابووبایت wergîrabûbayt /wæɾɡiːɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | وەرگیرابا wergîraba /wæɾɡiːɾaːbaː/ | وەرگیرابێت wergîrabêt /wæɾɡiːɾaːbeːt/ | وەرگیرابووبا wergîrabûba /wæɾɡiːɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | وەرگیراباین wergîrabayn /wæɾɡiːɾaːbaːjn/ | وەرگیرابێتین wergîrabêtîn /wæɾɡiːɾaːbeːtiːn/ | وەرگیرابووباین wergîrabûbayn /wæɾɡiːɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | وەرگیرابان wergîraban /wæɾɡiːɾaːbaːn/ | وەرگیرابێتن wergîrabêtin /wæɾɡiːɾaːbeːt(ɯ)n/ | وەرگیرابووبان wergîrabûban /wæɾɡiːɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | وەرگیرابان wergîraban /wæɾɡiːɾaːbaːn/ | وەرگیرابێتن wergîrabêtin /wæɾɡiːɾaːbeːt(ɯ)n/ | وەرگیرابووبان wergîrabûban /wæɾɡiːɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | وەربگرە werbigre /wæɾb(ɯ)ɡɾæ/ | وەرمەگرە wermegre /wæɾmæɡɾæ/ |
| 2pl | ئێوە | وەربگرن werbigirn /wæɾb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | وەرمەگرن wermegrin /wæɾmæɡɾ(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | وەرگرت | wergirt |
| past progressive, agent clitic elsewhere | وەردەگرت | werdegrit |
| present perfect, agent clitic elsewhere | وەرگرتووە | wergirtûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | وەرگرتبوو | wergiritbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | وەرگرتبا | wergiritba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | وەرگرتبێت | wergiritbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | وەرگرتبووبا | wergiritbûba |
| infinitive | وەرگرتن | wergirtin |
| past participle | وەرگرتوو | wergirtû |
| passive participle | وەرگیراو | wergîraw |