ڤەشارتن: to hide
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | ڤەشارتن (veşartin) /væʃaːɾt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to hide |
| present stem | ڤەشێر |
| past stem | ڤەشارت |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەڤەشێرم deveşêrm /dævæʃeːɾm/ | ناڤەشێرم naveşêrm /naːvæʃeːɾm/ |
| 2sg | تۆ | دەڤەشێریت deveşêrît /dævæʃeːɾiːt/ | ناڤەشێریت naveşêrît /naːvæʃeːɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەڤەشێرێت deveşêrêt /dævæʃeːɾeːt/ | ناڤەشێرێت naveşêrêt /naːvæʃeːɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەڤەشێرین deveşêrîn /dævæʃeːɾiːn/ | ناڤەشێرین naveşêrîn /naːvæʃeːɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەڤەشێرن deveşêrn /dævæʃeːɾn/ | ناڤەشێرن naveşêrn /naːvæʃeːɾn/ |
| 3pl | ئەوان | دەڤەشێرن deveşêrn /dævæʃeːɾn/ | ناڤەشێرن naveşêrn /naːvæʃeːɾn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بڤەشێرم biveşêrm /b(ɯ)væʃeːɾm/ | نەڤەشێرم neveşêrm /nævæʃeːɾm/ |
| 2sg | تۆ | بڤەشێریت biveşêrît /b(ɯ)væʃeːɾiːt/ | نەڤەشێریت neveşêrît /nævæʃeːɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | بڤەشێرێت biveşêrêt /b(ɯ)væʃeːɾeːt/ | نەڤەشێرێت neveşêrêt /nævæʃeːɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بڤەشێرین biveşêrîn /b(ɯ)væʃeːɾiːn/ | نەڤەشێرین neveşêrîn /nævæʃeːɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بڤەشێرن biveşêrn /b(ɯ)væʃeːɾn/ | نەڤەشێرن neveşêrn /nævæʃeːɾn/ |
| 3pl | ئەوان | بڤەشێرن biveşêrn /b(ɯ)væʃeːɾn/ | نەڤەشێرن neveşêrn /nævæʃeːɾn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشارتم veşartim /væʃaːɾt(ɯ)m/ | نەمڤەشارت nemveşart /næmvæʃaːɾt/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشارتت veşartit /væʃaːɾt(ɯ)t/ | نەتڤەشارت netveşart /nætvæʃaːɾt/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشارتی veşartî /væʃaːɾtiː/ | نەیڤەشارت neyveşart /næjvæʃaːɾt/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشارتمان veşartiman /væʃaːɾt(ɯ)maːn/ | نەمانڤەشارت nemanveşart /næmaːnvæʃaːɾt/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشارتتان veşartitan /væʃaːɾt(ɯ)taːn/ | نەتانڤەشارت netanveşart /nætaːnvæʃaːɾt/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشارتیان veşartyan /væʃaːɾtjaːn/ | نەیانڤەشارت neyanveşart /næjaːnvæʃaːɾt/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمڤەشارت demveşart /dæmvæʃaːɾt/ | نەمدەڤەشارت nemdeveşart /næmdævæʃaːɾt/ |
| 2sg | تۆ | دەتڤەشارت detveşart /dætvæʃaːɾt/ | نەتدەڤەشارت netdeveşart /nætdævæʃaːɾt/ |
| 3sg | ئەو | دەیڤەشارت deyveşart /dæjvæʃaːɾt/ | نەیدەڤەشارت neydeveşart /næjdævæʃaːɾt/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانڤەشارت demanveşart /dæmaːnvæʃaːɾt/ | نەماندەڤەشارت nemandeveşart /næmaːndævæʃaːɾt/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانڤەشارت detanveşart /dætaːnvæʃaːɾt/ | نەتاندەڤەشارت netandeveşart /nætaːndævæʃaːɾt/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانڤەشارت deyanveşart /dæjaːnvæʃaːɾt/ | نەیاندەڤەشارت neyandeveşart /næjaːndævæʃaːɾt/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشارتوومە veşartûme /væʃaːɾtuːmæ/ | نەمڤەشارتووە nemveşartûwe /næmvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبووم veşartibûm /væʃaːɾt(ɯ)buːm/ | نەمڤەشارتبوو nemveşartibû /næmvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشارتووتە veşartûte /væʃaːɾtuːtæ/ | نەتڤەشارتووە netveşartûwe /nætvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبووت veşartibût /væʃaːɾt(ɯ)buːt/ | نەتڤەشارتبوو netveşartibû /nætvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشارتوویەتی veşartûyetî /væʃaːɾtuːjætiː/ | نەیڤەشارتووە neyveşartûwe /næjvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبووی veşartibûy /væʃaːɾt(ɯ)buːj/ | نەیڤەشارتبوو neyveşartibû /næjvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشارتوومانە veşartûmane /væʃaːɾtuːmaːnæ/ | نەمانڤەشارتووە nemanveşartûwe /næmaːnvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبوومان veşartibûman /væʃaːɾt(ɯ)buːmaːn/ | نەمانڤەشارتبوو nemanveşartibû /næmaːnvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشارتووتانە veşartûtane /væʃaːɾtuːtaːnæ/ | نەتانڤەشارتووە netanveşartûwe /nætaːnvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبووتان veşartibûtan /væʃaːɾt(ɯ)buːtaːn/ | نەتانڤەشارتبوو netanveşartibû /nætaːnvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشارتوویانە veşartûyane /væʃaːɾtuːjaːnæ/ | نەیانڤەشارتووە neyanveşartûwe /næjaːnvæʃaːɾtuːwæ/ | ڤەشارتبوویان veşartibûyan /væʃaːɾt(ɯ)buːjaːn/ | نەیانڤەشارتبوو neyanveşartibû /næjaːnvæʃaːɾt(ɯ)buː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشارتبام veşartibam /væʃaːɾt(ɯ)baːm/ | ڤەشارتبێتم veşartibêtim /væʃaːɾt(ɯ)beːt(ɯ)m/ | ڤەشارتبووبام veşartibûbam /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشارتبات veşartibat /væʃaːɾt(ɯ)baːt/ | ڤەشارتبێتت veşartibêtit /væʃaːɾt(ɯ)beːt(ɯ)t/ | ڤەشارتبووبات veşartibûbat /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشارتبای veşartibay /væʃaːɾt(ɯ)baːj/ | ڤەشارتبێتی veşartibêtî /væʃaːɾt(ɯ)beːtiː/ | ڤەشارتبووبای veşartibûbay /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشارتبامان veşartibaman /væʃaːɾt(ɯ)baːmaːn/ | ڤەشارتبێتمان veşartibêtman /væʃaːɾt(ɯ)beːtmaːn/ | ڤەشارتبووبامان veşartibûbaman /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشارتباتان veşartibatan /væʃaːɾt(ɯ)baːtaːn/ | ڤەشارتبێتتان veşartibêttan /væʃaːɾt(ɯ)beːttaːn/ | ڤەشارتبووباتان veşartibûbatan /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشارتبایان veşartibayan /væʃaːɾt(ɯ)baːjaːn/ | ڤەشارتبێتیان veşartibêtyan /væʃaːɾt(ɯ)beːtjaːn/ | ڤەشارتبووبایان veşartibûbayan /væʃaːɾt(ɯ)buːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمڤەشارتبا nemveşartiba /næmvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەمڤەشارتبێت nemveşartibêt /næmvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەمڤەشارتبووبا nemveşartibûba /næmvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتڤەشارتبا netveşartiba /nætvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەتڤەشارتبێت netveşartibêt /nætvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەتڤەشارتبووبا netveşartibûba /nætvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیڤەشارتبا neyveşartiba /næjvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەیڤەشارتبێت neyveşartibêt /næjvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەیڤەشارتبووبا neyveşartibûba /næjvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانڤەشارتبا nemanveşartiba /næmaːnvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەمانڤەشارتبێت nemanveşartibêt /næmaːnvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەمانڤەشارتبووبا nemanveşartibûba /næmaːnvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانڤەشارتبا netanveşartiba /nætaːnvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەتانڤەشارتبێت netanveşartibêt /nætaːnvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەتانڤەشارتبووبا netanveşartibûba /nætaːnvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانڤەشارتبا neyanveşartiba /næjaːnvæʃaːɾt(ɯ)baː/ | نەیانڤەشارتبێت neyanveşartibêt /næjaːnvæʃaːɾt(ɯ)beːt/ | نەیانڤەشارتبووبا neyanveşartibûba /næjaːnvæʃaːɾt(ɯ)buːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەڤەشێردرێم deveşêrdirêm /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːm/ | ناڤەشێردرێم naveşêrdirêm /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːm/ | بڤەشێردرێم biveşêrdirêm /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːm/ | نەڤەشێردرێم neveşêrdirêm /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەڤەشێردرێیت deveşêrdirêyt /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjt/ | ناڤەشێردرێیت naveşêrdirêyt /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjt/ | بڤەشێردرێیت biveşêrdirêyt /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːjt/ | نەڤەشێردرێیت neveşêrdirêyt /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەڤەشێردرێت deveşêrdirêt /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːt/ | ناڤەشێردرێت naveşêrdirêt /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːt/ | بڤەشێردرێت biveşêrdirêt /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːt/ | نەڤەشێردرێت neveşêrdirêt /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەڤەشێردرێین deveşêrdirêyn /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjn/ | ناڤەشێردرێین naveşêrdirêyn /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjn/ | بڤەشێردرێین biveşêrdirêyn /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːjn/ | نەڤەشێردرێین neveşêrdirêyn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەڤەشێردرێن deveşêrdirên /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | ناڤەشێردرێن naveşêrdirên /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | بڤەشێردرێن biveşêrdirên /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | نەڤەشێردرێن neveşêrdirên /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەڤەشێردرێن deveşêrdirên /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | ناڤەشێردرێن naveşêrdirên /naːvæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | بڤەشێردرێن biveşêrdirên /b(ɯ)væʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ | نەڤەشێردرێن neveşêrdirên /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشارترام veşartiram /væʃaːɾt(ɯ)ɾaːm/ | نەڤەشێردرام neveşêrdiram /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːm/ | دەڤەشێردرام deveşêrdiram /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːm/ | نەدەڤەشێردرام nedeveşêrdiram /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشارترایت veşartirayt /væʃaːɾt(ɯ)ɾaːjt/ | نەڤەشێردرایت neveşêrdirayt /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjt/ | دەڤەشێردرایت deveşêrdirayt /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjt/ | نەدەڤەشێردرایت nedeveşêrdirayt /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشارترا veşartira /væʃaːɾt(ɯ)ɾaː/ | نەڤەشێردرا neveşêrdira /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaː/ | دەڤەشێردرا deveşêrdira /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaː/ | نەدەڤەشێردرا nedeveşêrdira /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشارتراین veşartirayn /væʃaːɾt(ɯ)ɾaːjn/ | نەڤەشێردراین neveşêrdirayn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjn/ | دەڤەشێردراین deveşêrdirayn /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjn/ | نەدەڤەشێردراین nedeveşêrdirayn /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشارتران veşartiran /væʃaːɾt(ɯ)ɾaːn/ | نەڤەشێردران neveşêrdiran /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ | دەڤەشێردران deveşêrdiran /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ | نەدەڤەشێردران nedeveşêrdiran /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشارتران veşartiran /væʃaːɾt(ɯ)ɾaːn/ | نەڤەشێردران neveşêrdiran /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ | دەڤەشێردران deveşêrdiran /dævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ | نەدەڤەشێردران nedeveşêrdiran /nædævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشێردراوم veşêrdirawm /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwm/ | نەڤەشێردراوم neveşêrdirawm /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwm/ | ڤەشێردرابووم veşêrdirabûm /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːm/ | نەڤەشێردرابووم neveşêrdirabûm /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشێردراویت veşêrdirawît /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwiːt/ | نەڤەشێردراویت neveşêrdirawît /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwiːt/ | ڤەشێردرابوویت veşêrdirabûyt /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːjt/ | نەڤەشێردرابوویت neveşêrdirabûyt /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشێردراوە veşêrdirawe /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwæ/ | نەڤەشێردراوە neveşêrdirawe /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwæ/ | ڤەشێردرابوو veşêrdirabû /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuː/ | نەڤەشێردرابوو neveşêrdirabû /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشێردراوین veşêrdirawîn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwiːn/ | نەڤەشێردراوین neveşêrdirawîn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwiːn/ | ڤەشێردرابووین veşêrdirabûyn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːjn/ | نەڤەشێردرابووین neveşêrdirabûyn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشێردراون veşêrdirawn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwn/ | نەڤەشێردراون neveşêrdirawn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwn/ | ڤەشێردرابوون veşêrdirabûn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːn/ | نەڤەشێردرابوون neveşêrdirabûn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشێردراون veşêrdirawn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːwn/ | نەڤەشێردراون neveşêrdirawn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːwn/ | ڤەشێردرابوون veşêrdirabûn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːn/ | نەڤەشێردرابوون neveşêrdirabûn /nævæʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڤەشێردرابام veşêrdirabam /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaːm/ | ڤەشێردرابێتم veşêrdirabêtim /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːt(ɯ)m/ | ڤەشێردرابووبام veşêrdirabûbam /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | ڤەشێردرابایت veşêrdirabayt /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaːjt/ | ڤەشێردرابێتیت veşêrdirabêtît /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːtiːt/ | ڤەشێردرابووبایت veşêrdirabûbayt /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ڤەشێردرابا veşêrdiraba /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaː/ | ڤەشێردرابێت veşêrdirabêt /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːt/ | ڤەشێردرابووبا veşêrdirabûba /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | ڤەشێردراباین veşêrdirabayn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaːjn/ | ڤەشێردرابێتین veşêrdirabêtîn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːtiːn/ | ڤەشێردرابووباین veşêrdirabûbayn /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ڤەشێردرابان veşêrdiraban /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaːn/ | ڤەشێردرابێتن veşêrdirabêtin /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːt(ɯ)n/ | ڤەشێردرابووبان veşêrdirabûban /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڤەشێردرابان veşêrdiraban /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbaːn/ | ڤەشێردرابێتن veşêrdirabêtin /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbeːt(ɯ)n/ | ڤەشێردرابووبان veşêrdirabûban /væʃeːɾd(ɯ)ɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بڤەشێرە biveşêre /b(ɯ)væʃeːɾæ/ | مەڤەشێرە meveşêre /mævæʃeːɾæ/ |
| 2pl | ئێوە | بڤەشێرن biveşêrn /b(ɯ)væʃeːɾn/ | مەڤەشێرن meveşêrn /mævæʃeːɾn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | ڤەشارت | veşart |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەڤەشارت | deveşart |
| present perfect, agent clitic elsewhere | ڤەشارتووە | veşartûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | ڤەشارتبوو | veşartibû |
| past subj, agent clitic elsewhere | ڤەشارتبا | veşartiba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | ڤەشارتبێت | veşartibêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | ڤەشارتبووبا | veşartibûba |
| infinitive | ڤەشارتن | veşartin |
| past participle | ڤەشارتوو | veşartû |
| passive participle | ڤەشێردراو | veşêrdiraw |