توانین: to be able, can
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | توانین (twanîn) /twaːniːn/ |
|---|---|
| meaning | to be able, can |
| present stem | توان |
| past stem | توانی |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەتوانم detwanim /dætwaːn(ɯ)m/ | ناتوانم natwanim /naːtwaːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەتوانیت detwanît /dætwaːniːt/ | ناتوانیت natwanît /naːtwaːniːt/ |
| 3sg | ئەو | دەتوانێت detwanêt /dætwaːneːt/ | ناتوانێت natwanêt /naːtwaːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەتوانین detwanîn /dætwaːniːn/ | ناتوانین natwanîn /naːtwaːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەتوانن detwanin /dætwaːn(ɯ)n/ | ناتوانن natwanin /naːtwaːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەتوانن detwanin /dætwaːn(ɯ)n/ | ناتوانن natwanin /naːtwaːn(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بتوانم bitwanim /b(ɯ)twaːn(ɯ)m/ | نەتوانم netwanim /nætwaːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بتوانیت bitwanît /b(ɯ)twaːniːt/ | نەتوانیت netwanît /nætwaːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بتوانێت bitwanêt /b(ɯ)twaːneːt/ | نەتوانێت netwanêt /nætwaːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بتوانین bitwanîn /b(ɯ)twaːniːn/ | نەتوانین netwanîn /nætwaːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بتوانن bitwanin /b(ɯ)twaːn(ɯ)n/ | نەتوانن netwanin /nætwaːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بتوانن bitwanin /b(ɯ)twaːn(ɯ)n/ | نەتوانن netwanin /nætwaːn(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانیم twanîm /twaːniːm/ | نەمتوانی nemtwanî /næmtwaːniː/ |
| 2sg | تۆ | توانیت twanît /twaːniːt/ | نەتتوانی nettwanî /nættwaːniː/ |
| 3sg | ئەو | توانیی twanîy /twaːniː/ | نەیتوانی neytwanî /næjtwaːniː/ |
| 1pl | ئێمە | توانیمان twanîman /twaːniːmaːn/ | نەمانتوانی nemantwanî /næmaːntwaːniː/ |
| 2pl | ئێوە | توانیتان twanîtan /twaːniːtaːn/ | نەتانتوانی netantwanî /nætaːntwaːniː/ |
| 3pl | ئەوان | توانییان twanîyan /twaːniːjaːn/ | نەیانتوانی neyantwanî /næjaːntwaːniː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمتوانی demtwanî /dæmtwaːniː/ | نەمدەتوانی nemdetwanî /næmdætwaːniː/ |
| 2sg | تۆ | دەتتوانی dettwanî /dættwaːniː/ | نەتدەتوانی netdetwanî /nætdætwaːniː/ |
| 3sg | ئەو | دەیتوانی deytwanî /dæjtwaːniː/ | نەیدەتوانی neydetwanî /næjdætwaːniː/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانتوانی demantwanî /dæmaːntwaːniː/ | نەماندەتوانی nemandetwanî /næmaːndætwaːniː/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانتوانی detantwanî /dætaːntwaːniː/ | نەتاندەتوانی netandetwanî /nætaːndætwaːniː/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانتوانی deyantwanî /dæjaːntwaːniː/ | نەیاندەتوانی neyandetwanî /næjaːndætwaːniː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانیومە twanîwme /twaːniːwmæ/ | نەمتوانیوە nemtwanîwe /næmtwaːniːwæ/ | توانیبووم twanîbûm /twaːniːbuːm/ | نەمتوانیبوو nemtwanîbû /næmtwaːniːbuː/ |
| 2sg | تۆ | توانیوتە twanîwte /twaːniːwtæ/ | نەتتوانیوە nettwanîwe /nættwaːniːwæ/ | توانیبووت twanîbût /twaːniːbuːt/ | نەتتوانیبوو nettwanîbû /nættwaːniːbuː/ |
| 3sg | ئەو | توانیویەتی twanîwyetî /twaːniːwjætiː/ | نەیتوانیوە neytwanîwe /næjtwaːniːwæ/ | توانیبووی twanîbûy /twaːniːbuːj/ | نەیتوانیبوو neytwanîbû /næjtwaːniːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | توانیومانە twanîwmane /twaːniːwmaːnæ/ | نەمانتوانیوە nemantwanîwe /næmaːntwaːniːwæ/ | توانیبوومان twanîbûman /twaːniːbuːmaːn/ | نەمانتوانیبوو nemantwanîbû /næmaːntwaːniːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | توانیوتانە twanîwtane /twaːniːwtaːnæ/ | نەتانتوانیوە netantwanîwe /nætaːntwaːniːwæ/ | توانیبووتان twanîbûtan /twaːniːbuːtaːn/ | نەتانتوانیبوو netantwanîbû /nætaːntwaːniːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | توانیویانە twanîwyane /twaːniːwjaːnæ/ | نەیانتوانیوە neyantwanîwe /næjaːntwaːniːwæ/ | توانیبوویان twanîbûyan /twaːniːbuːjaːn/ | نەیانتوانیبوو neyantwanîbû /næjaːntwaːniːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانیبام twanîbam /twaːniːbaːm/ | توانیبێتم twanîbêtim /twaːniːbeːt(ɯ)m/ | توانیبووبام twanîbûbam /twaːniːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | توانیبات twanîbat /twaːniːbaːt/ | توانیبێتت twanîbêtit /twaːniːbeːt(ɯ)t/ | توانیبووبات twanîbûbat /twaːniːbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | توانیبای twanîbay /twaːniːbaːj/ | توانیبێتی twanîbêtî /twaːniːbeːtiː/ | توانیبووبای twanîbûbay /twaːniːbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | توانیبامان twanîbaman /twaːniːbaːmaːn/ | توانیبێتمان twanîbêtman /twaːniːbeːtmaːn/ | توانیبووبامان twanîbûbaman /twaːniːbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | توانیباتان twanîbatan /twaːniːbaːtaːn/ | توانیبێتتان twanîbêttan /twaːniːbeːttaːn/ | توانیبووباتان twanîbûbatan /twaːniːbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | توانیبایان twanîbayan /twaːniːbaːjaːn/ | توانیبێتیان twanîbêtyan /twaːniːbeːtjaːn/ | توانیبووبایان twanîbûbayan /twaːniːbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمتوانیبا nemtwanîba /næmtwaːniːbaː/ | نەمتوانیبێت nemtwanîbêt /næmtwaːniːbeːt/ | نەمتوانیبووبا nemtwanîbûba /næmtwaːniːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتتوانیبا nettwanîba /nættwaːniːbaː/ | نەتتوانیبێت nettwanîbêt /nættwaːniːbeːt/ | نەتتوانیبووبا nettwanîbûba /nættwaːniːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیتوانیبا neytwanîba /næjtwaːniːbaː/ | نەیتوانیبێت neytwanîbêt /næjtwaːniːbeːt/ | نەیتوانیبووبا neytwanîbûba /næjtwaːniːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانتوانیبا nemantwanîba /næmaːntwaːniːbaː/ | نەمانتوانیبێت nemantwanîbêt /næmaːntwaːniːbeːt/ | نەمانتوانیبووبا nemantwanîbûba /næmaːntwaːniːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانتوانیبا netantwanîba /nætaːntwaːniːbaː/ | نەتانتوانیبێت netantwanîbêt /nætaːntwaːniːbeːt/ | نەتانتوانیبووبا netantwanîbûba /nætaːntwaːniːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانتوانیبا neyantwanîba /næjaːntwaːniːbaː/ | نەیانتوانیبێت neyantwanîbêt /næjaːntwaːniːbeːt/ | نەیانتوانیبووبا neyantwanîbûba /næjaːntwaːniːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەتوانرێم detwanrêm /dætwaːnɾeːm/ | ناتوانرێم natwanrêm /naːtwaːnɾeːm/ | بتوانرێم bitwanrêm /b(ɯ)twaːnɾeːm/ | نەتوانرێم netwanrêm /nætwaːnɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەتوانرێیت detwanrêyt /dætwaːnɾeːjt/ | ناتوانرێیت natwanrêyt /naːtwaːnɾeːjt/ | بتوانرێیت bitwanrêyt /b(ɯ)twaːnɾeːjt/ | نەتوانرێیت netwanrêyt /nætwaːnɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەتوانرێت detwanrêt /dætwaːnɾeːt/ | ناتوانرێت natwanrêt /naːtwaːnɾeːt/ | بتوانرێت bitwanrêt /b(ɯ)twaːnɾeːt/ | نەتوانرێت netwanrêt /nætwaːnɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەتوانرێین detwanrêyn /dætwaːnɾeːjn/ | ناتوانرێین natwanrêyn /naːtwaːnɾeːjn/ | بتوانرێین bitwanrêyn /b(ɯ)twaːnɾeːjn/ | نەتوانرێین netwanrêyn /nætwaːnɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەتوانرێن detwanrên /dætwaːnɾeːn/ | ناتوانرێن natwanrên /naːtwaːnɾeːn/ | بتوانرێن bitwanrên /b(ɯ)twaːnɾeːn/ | نەتوانرێن netwanrên /nætwaːnɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەتوانرێن detwanrên /dætwaːnɾeːn/ | ناتوانرێن natwanrên /naːtwaːnɾeːn/ | بتوانرێن bitwanrên /b(ɯ)twaːnɾeːn/ | نەتوانرێن netwanrên /nætwaːnɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانرام twanram /twaːnɾaːm/ | نەتوانرام netwanram /nætwaːnɾaːm/ | دەتوانرام detwanram /dætwaːnɾaːm/ | نەدەتوانرام nedetwanram /nædætwaːnɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | توانرایت twanrayt /twaːnɾaːjt/ | نەتوانرایت netwanrayt /nætwaːnɾaːjt/ | دەتوانرایت detwanrayt /dætwaːnɾaːjt/ | نەدەتوانرایت nedetwanrayt /nædætwaːnɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | توانرا twanra /twaːnɾaː/ | نەتوانرا netwanra /nætwaːnɾaː/ | دەتوانرا detwanra /dætwaːnɾaː/ | نەدەتوانرا nedetwanra /nædætwaːnɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | توانراین twanrayn /twaːnɾaːjn/ | نەتوانراین netwanrayn /nætwaːnɾaːjn/ | دەتوانراین detwanrayn /dætwaːnɾaːjn/ | نەدەتوانراین nedetwanrayn /nædætwaːnɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | توانران twanran /twaːnɾaːn/ | نەتوانران netwanran /nætwaːnɾaːn/ | دەتوانران detwanran /dætwaːnɾaːn/ | نەدەتوانران nedetwanran /nædætwaːnɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | توانران twanran /twaːnɾaːn/ | نەتوانران netwanran /nætwaːnɾaːn/ | دەتوانران detwanran /dætwaːnɾaːn/ | نەدەتوانران nedetwanran /nædætwaːnɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانراوم twanrawm /twaːnɾaːwm/ | نەتوانراوم netwanrawm /nætwaːnɾaːwm/ | توانرابووم twanrabûm /twaːnɾaːbuːm/ | نەتوانرابووم netwanrabûm /nætwaːnɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | توانراویت twanrawît /twaːnɾaːwiːt/ | نەتوانراویت netwanrawît /nætwaːnɾaːwiːt/ | توانرابوویت twanrabûyt /twaːnɾaːbuːjt/ | نەتوانرابوویت netwanrabûyt /nætwaːnɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | توانراوە twanrawe /twaːnɾaːwæ/ | نەتوانراوە netwanrawe /nætwaːnɾaːwæ/ | توانرابوو twanrabû /twaːnɾaːbuː/ | نەتوانرابوو netwanrabû /nætwaːnɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | توانراوین twanrawîn /twaːnɾaːwiːn/ | نەتوانراوین netwanrawîn /nætwaːnɾaːwiːn/ | توانرابووین twanrabûyn /twaːnɾaːbuːjn/ | نەتوانرابووین netwanrabûyn /nætwaːnɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | توانراون twanrawn /twaːnɾaːwn/ | نەتوانراون netwanrawn /nætwaːnɾaːwn/ | توانرابوون twanrabûn /twaːnɾaːbuːn/ | نەتوانرابوون netwanrabûn /nætwaːnɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | توانراون twanrawn /twaːnɾaːwn/ | نەتوانراون netwanrawn /nætwaːnɾaːwn/ | توانرابوون twanrabûn /twaːnɾaːbuːn/ | نەتوانرابوون netwanrabûn /nætwaːnɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | توانرابام twanrabam /twaːnɾaːbaːm/ | توانرابێتم twanrabêtim /twaːnɾaːbeːt(ɯ)m/ | توانرابووبام twanrabûbam /twaːnɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | توانرابایت twanrabayt /twaːnɾaːbaːjt/ | توانرابێتیت twanrabêtît /twaːnɾaːbeːtiːt/ | توانرابووبایت twanrabûbayt /twaːnɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | توانرابا twanraba /twaːnɾaːbaː/ | توانرابێت twanrabêt /twaːnɾaːbeːt/ | توانرابووبا twanrabûba /twaːnɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | توانراباین twanrabayn /twaːnɾaːbaːjn/ | توانرابێتین twanrabêtîn /twaːnɾaːbeːtiːn/ | توانرابووباین twanrabûbayn /twaːnɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | توانرابان twanraban /twaːnɾaːbaːn/ | توانرابێتن twanrabêtin /twaːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | توانرابووبان twanrabûban /twaːnɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | توانرابان twanraban /twaːnɾaːbaːn/ | توانرابێتن twanrabêtin /twaːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | توانرابووبان twanrabûban /twaːnɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بتوانە bitwane /b(ɯ)twaːnæ/ | مەتوانە metwane /mætwaːnæ/ |
| 2pl | ئێوە | بتوانن bitwanin /b(ɯ)twaːn(ɯ)n/ | مەتوانن metwanin /mætwaːn(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | توانی | twanî |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەتوانی | detwanî |
| present perfect, agent clitic elsewhere | توانیوە | twanîwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | توانیبوو | twanîbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | توانیبا | twanîba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | توانیبێت | twanîbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | توانیبووبا | twanîbûba |
| infinitive | توانین | twanîn |
| past participle | توانیو | twanîw |
| passive participle | توانراو | twanraw |