ترسان: to be afraid
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | ترسان (tirsan) /t(ɯ)ɾsaːn/ |
|---|---|
| meaning | to be afraid |
| present stem | ترس |
| past stem | ترسا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەترسم detrisim /dætɾ(ɯ)s(ɯ)m/ | ناترسم natrisim /naːtɾ(ɯ)s(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەترسیت detrisît /dætɾ(ɯ)siːt/ | ناترسیت natrisît /naːtɾ(ɯ)siːt/ |
| 3sg | ئەو | دەترسێت detrisêt /dætɾ(ɯ)seːt/ | ناترسێت natrisêt /naːtɾ(ɯ)seːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەترسین detrisîn /dætɾ(ɯ)siːn/ | ناترسین natrisîn /naːtɾ(ɯ)siːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەترسن detrisin /dætɾ(ɯ)s(ɯ)n/ | ناترسن natrisin /naːtɾ(ɯ)s(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەترسن detrisin /dætɾ(ɯ)s(ɯ)n/ | ناترسن natrisin /naːtɾ(ɯ)s(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بترسم bitirsim /b(ɯ)t(ɯ)ɾs(ɯ)m/ | نەترسم netrisim /nætɾ(ɯ)s(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بترسیت bitrisît /b(ɯ)tɾ(ɯ)siːt/ | نەترسیت netrisît /nætɾ(ɯ)siːt/ |
| 3sg | ئەو | بترسێت bitrisêt /b(ɯ)tɾ(ɯ)seːt/ | نەترسێت netrisêt /nætɾ(ɯ)seːt/ |
| 1pl | ئێمە | بترسین bitrisîn /b(ɯ)tɾ(ɯ)siːn/ | نەترسین netrisîn /nætɾ(ɯ)siːn/ |
| 2pl | ئێوە | بترسن bitirsin /b(ɯ)t(ɯ)ɾs(ɯ)n/ | نەترسن netrisin /nætɾ(ɯ)s(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بترسن bitirsin /b(ɯ)t(ɯ)ɾs(ɯ)n/ | نەترسن netrisin /nætɾ(ɯ)s(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | ترسام tirsam /t(ɯ)ɾsaːm/ | نەترسام netrisam /nætɾ(ɯ)saːm/ |
| 2sg | تۆ | ترسایت tirsayt /t(ɯ)ɾsaːjt/ | نەترسایت netrisayt /nætɾ(ɯ)saːjt/ |
| 3sg | ئەو | ترسا tirsa /t(ɯ)ɾsaː/ | نەترسا netrisa /nætɾ(ɯ)saː/ |
| 1pl | ئێمە | ترساین tirsayn /t(ɯ)ɾsaːjn/ | نەترساین netrisayn /nætɾ(ɯ)saːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ترسان tirsan /t(ɯ)ɾsaːn/ | نەترسان netrisan /nætɾ(ɯ)saːn/ |
| 3pl | ئەوان | ترسان tirsan /t(ɯ)ɾsaːn/ | نەترسان netrisan /nætɾ(ɯ)saːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەترسام detrisam /dætɾ(ɯ)saːm/ | نەدەترسام nedetrisam /nædætɾ(ɯ)saːm/ |
| 2sg | تۆ | دەترسایت detrisayt /dætɾ(ɯ)saːjt/ | نەدەترسایت nedetrisayt /nædætɾ(ɯ)saːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەترسا detrisa /dætɾ(ɯ)saː/ | نەدەترسا nedetrisa /nædætɾ(ɯ)saː/ |
| 1pl | ئێمە | دەترساین detrisayn /dætɾ(ɯ)saːjn/ | نەدەترساین nedetrisayn /nædætɾ(ɯ)saːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەترسان detrisan /dætɾ(ɯ)saːn/ | نەدەترسان nedetrisan /nædætɾ(ɯ)saːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەترسان detrisan /dætɾ(ɯ)saːn/ | نەدەترسان nedetrisan /nædætɾ(ɯ)saːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ترساومە tirsawme /t(ɯ)ɾsaːwmæ/ | نەترساومە netrisawme /nætɾ(ɯ)saːwmæ/ | ترسابووم tirsabûm /t(ɯ)ɾsaːbuːm/ | نەترسابووم netrisabûm /nætɾ(ɯ)saːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | ترساویتە tirsawîte /t(ɯ)ɾsaːwiːtæ/ | نەترساویتە netrisawîte /nætɾ(ɯ)saːwiːtæ/ | ترسابوویت tirsabûyt /t(ɯ)ɾsaːbuːjt/ | نەترسابوویت netrisabûyt /nætɾ(ɯ)saːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | ترساوە tirsawe /t(ɯ)ɾsaːwæ/ | نەترساوە netrisawe /nætɾ(ɯ)saːwæ/ | ترسابوو tirsabû /t(ɯ)ɾsaːbuː/ | نەترسابوو netrisabû /nætɾ(ɯ)saːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | ترساوینە tirsawîne /t(ɯ)ɾsaːwiːnæ/ | نەترساوینە netrisawîne /nætɾ(ɯ)saːwiːnæ/ | ترسابووین tirsabûyn /t(ɯ)ɾsaːbuːjn/ | نەترسابووین netrisabûyn /nætɾ(ɯ)saːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ترساونە tirsawne /t(ɯ)ɾsaːwnæ/ | نەترساونە netrisawne /nætɾ(ɯ)saːwnæ/ | ترسابوون tirsabûn /t(ɯ)ɾsaːbuːn/ | نەترسابوون netrisabûn /nætɾ(ɯ)saːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | ترساونە tirsawne /t(ɯ)ɾsaːwnæ/ | نەترساونە netrisawne /nætɾ(ɯ)saːwnæ/ | ترسابوون tirsabûn /t(ɯ)ɾsaːbuːn/ | نەترسابوون netrisabûn /nætɾ(ɯ)saːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ترسابام tirsabam /t(ɯ)ɾsaːbaːm/ | ترسابێتم tirsabêtim /t(ɯ)ɾsaːbeːt(ɯ)m/ | ترسابووبام tirsabûbam /t(ɯ)ɾsaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | ترسابایت tirsabayt /t(ɯ)ɾsaːbaːjt/ | ترسابێتیت tirsabêtît /t(ɯ)ɾsaːbeːtiːt/ | ترسابووبایت tirsabûbayt /t(ɯ)ɾsaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ترسابا tirsaba /t(ɯ)ɾsaːbaː/ | ترسابێت tirsabêt /t(ɯ)ɾsaːbeːt/ | ترسابووبا tirsabûba /t(ɯ)ɾsaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | ترساباین tirsabayn /t(ɯ)ɾsaːbaːjn/ | ترسابێتین tirsabêtîn /t(ɯ)ɾsaːbeːtiːn/ | ترسابووباین tirsabûbayn /t(ɯ)ɾsaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ترسابان tirsaban /t(ɯ)ɾsaːbaːn/ | ترسابێتن tirsabêtin /t(ɯ)ɾsaːbeːt(ɯ)n/ | ترسابووبان tirsabûban /t(ɯ)ɾsaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ترسابان tirsaban /t(ɯ)ɾsaːbaːn/ | ترسابێتن tirsabêtin /t(ɯ)ɾsaːbeːt(ɯ)n/ | ترسابووبان tirsabûban /t(ɯ)ɾsaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەترسابام netrisabam /nætɾ(ɯ)saːbaːm/ | نەترسابێتم netrisabêtim /nætɾ(ɯ)saːbeːt(ɯ)m/ | نەترسابووبام netrisabûbam /nætɾ(ɯ)saːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەترسابایت netrisabayt /nætɾ(ɯ)saːbaːjt/ | نەترسابێتیت netrisabêtît /nætɾ(ɯ)saːbeːtiːt/ | نەترسابووبایت netrisabûbayt /nætɾ(ɯ)saːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەترسابا netrisaba /nætɾ(ɯ)saːbaː/ | نەترسابێت netrisabêt /nætɾ(ɯ)saːbeːt/ | نەترسابووبا netrisabûba /nætɾ(ɯ)saːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەترساباین netrisabayn /nætɾ(ɯ)saːbaːjn/ | نەترسابێتین netrisabêtîn /nætɾ(ɯ)saːbeːtiːn/ | نەترسابووباین netrisabûbayn /nætɾ(ɯ)saːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەترسابان netrisaban /nætɾ(ɯ)saːbaːn/ | نەترسابێتن netrisabêtin /nætɾ(ɯ)saːbeːt(ɯ)n/ | نەترسابووبان netrisabûban /nætɾ(ɯ)saːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەترسابان netrisaban /nætɾ(ɯ)saːbaːn/ | نەترسابێتن netrisabêtin /nætɾ(ɯ)saːbeːt(ɯ)n/ | نەترسابووبان netrisabûban /nætɾ(ɯ)saːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بترسە bitrise /b(ɯ)tɾ(ɯ)sæ/ | مەترسە metrise /mætɾ(ɯ)sæ/ |
| 2pl | ئێوە | بترسن bitirsin /b(ɯ)t(ɯ)ɾs(ɯ)n/ | مەترسن metrisin /mætɾ(ɯ)s(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | ترسان | tirsan |
| past participle | ترساو | tirsaw |