تەقین: to explode
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | تەقین (teqîn) /tæqiːn/ |
|---|---|
| meaning | to explode |
| present stem | تەق |
| past stem | تەقی |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەتەقم deteqim /dætæq(ɯ)m/ | ناتەقم nateqim /naːtæq(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەتەقیت deteqît /dætæqiːt/ | ناتەقیت nateqît /naːtæqiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەتەقێت deteqêt /dætæqeːt/ | ناتەقێت nateqêt /naːtæqeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەتەقین deteqîn /dætæqiːn/ | ناتەقین nateqîn /naːtæqiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەتەقن deteqin /dætæq(ɯ)n/ | ناتەقن nateqin /naːtæq(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەتەقن deteqin /dætæq(ɯ)n/ | ناتەقن nateqin /naːtæq(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بتەقم biteqim /b(ɯ)tæq(ɯ)m/ | نەتەقم neteqim /nætæq(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بتەقیت biteqît /b(ɯ)tæqiːt/ | نەتەقیت neteqît /nætæqiːt/ |
| 3sg | ئەو | بتەقێت biteqêt /b(ɯ)tæqeːt/ | نەتەقێت neteqêt /nætæqeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بتەقین biteqîn /b(ɯ)tæqiːn/ | نەتەقین neteqîn /nætæqiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بتەقن biteqin /b(ɯ)tæq(ɯ)n/ | نەتەقن neteqin /nætæq(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بتەقن biteqin /b(ɯ)tæq(ɯ)n/ | نەتەقن neteqin /nætæq(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | تەقیم teqîm /tæqiːm/ | نەتەقیم neteqîm /nætæqiːm/ |
| 2sg | تۆ | تەقییت teqît /tæqiːt/ | نەتەقییت neteqît /nætæqiːt/ |
| 3sg | ئەو | تەقی teqî /tæqiː/ | نەتەقی neteqî /nætæqiː/ |
| 1pl | ئێمە | تەقیین teqîn /tæqiːn/ | نەتەقیین neteqîn /nætæqiːn/ |
| 2pl | ئێوە | تەقین teqîn /tæqiːn/ | نەتەقین neteqîn /nætæqiːn/ |
| 3pl | ئەوان | تەقین teqîn /tæqiːn/ | نەتەقین neteqîn /nætæqiːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەتەقیم deteqîm /dætæqiːm/ | نەدەتەقیم nedeteqîm /nædætæqiːm/ |
| 2sg | تۆ | دەتەقییت deteqît /dætæqiːt/ | نەدەتەقییت nedeteqît /nædætæqiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەتەقی deteqî /dætæqiː/ | نەدەتەقی nedeteqî /nædætæqiː/ |
| 1pl | ئێمە | دەتەقیین deteqîn /dætæqiːn/ | نەدەتەقیین nedeteqîn /nædætæqiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەتەقین deteqîn /dætæqiːn/ | نەدەتەقین nedeteqîn /nædætæqiːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەتەقین deteqîn /dætæqiːn/ | نەدەتەقین nedeteqîn /nædætæqiːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | تەقیومە teqîwme /tæqiːwmæ/ | نەتەقیومە neteqîwme /nætæqiːwmæ/ | تەقیبووم teqîbûm /tæqiːbuːm/ | نەتەقیبووم neteqîbûm /nætæqiːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | تەقیویتە teqîwîte /tæqiːwiːtæ/ | نەتەقیویتە neteqîwîte /nætæqiːwiːtæ/ | تەقیبوویت teqîbûyt /tæqiːbuːjt/ | نەتەقیبوویت neteqîbûyt /nætæqiːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | تەقیوە teqîwe /tæqiːwæ/ | نەتەقیوە neteqîwe /nætæqiːwæ/ | تەقیبوو teqîbû /tæqiːbuː/ | نەتەقیبوو neteqîbû /nætæqiːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | تەقیوینە teqîwîne /tæqiːwiːnæ/ | نەتەقیوینە neteqîwîne /nætæqiːwiːnæ/ | تەقیبووین teqîbûyn /tæqiːbuːjn/ | نەتەقیبووین neteqîbûyn /nætæqiːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | تەقیونە teqîwne /tæqiːwnæ/ | نەتەقیونە neteqîwne /nætæqiːwnæ/ | تەقیبوون teqîbûn /tæqiːbuːn/ | نەتەقیبوون neteqîbûn /nætæqiːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | تەقیونە teqîwne /tæqiːwnæ/ | نەتەقیونە neteqîwne /nætæqiːwnæ/ | تەقیبوون teqîbûn /tæqiːbuːn/ | نەتەقیبوون neteqîbûn /nætæqiːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | تەقیبام teqîbam /tæqiːbaːm/ | تەقیبێتم teqîbêtim /tæqiːbeːt(ɯ)m/ | تەقیبووبام teqîbûbam /tæqiːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | تەقیبایت teqîbayt /tæqiːbaːjt/ | تەقیبێتیت teqîbêtît /tæqiːbeːtiːt/ | تەقیبووبایت teqîbûbayt /tæqiːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | تەقیبا teqîba /tæqiːbaː/ | تەقیبێت teqîbêt /tæqiːbeːt/ | تەقیبووبا teqîbûba /tæqiːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | تەقیباین teqîbayn /tæqiːbaːjn/ | تەقیبێتین teqîbêtîn /tæqiːbeːtiːn/ | تەقیبووباین teqîbûbayn /tæqiːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | تەقیبان teqîban /tæqiːbaːn/ | تەقیبێتن teqîbêtin /tæqiːbeːt(ɯ)n/ | تەقیبووبان teqîbûban /tæqiːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | تەقیبان teqîban /tæqiːbaːn/ | تەقیبێتن teqîbêtin /tæqiːbeːt(ɯ)n/ | تەقیبووبان teqîbûban /tæqiːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەتەقیبام neteqîbam /nætæqiːbaːm/ | نەتەقیبێتم neteqîbêtim /nætæqiːbeːt(ɯ)m/ | نەتەقیبووبام neteqîbûbam /nætæqiːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەتەقیبایت neteqîbayt /nætæqiːbaːjt/ | نەتەقیبێتیت neteqîbêtît /nætæqiːbeːtiːt/ | نەتەقیبووبایت neteqîbûbayt /nætæqiːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەتەقیبا neteqîba /nætæqiːbaː/ | نەتەقیبێت neteqîbêt /nætæqiːbeːt/ | نەتەقیبووبا neteqîbûba /nætæqiːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەتەقیباین neteqîbayn /nætæqiːbaːjn/ | نەتەقیبێتین neteqîbêtîn /nætæqiːbeːtiːn/ | نەتەقیبووباین neteqîbûbayn /nætæqiːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەتەقیبان neteqîban /nætæqiːbaːn/ | نەتەقیبێتن neteqîbêtin /nætæqiːbeːt(ɯ)n/ | نەتەقیبووبان neteqîbûban /nætæqiːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەتەقیبان neteqîban /nætæqiːbaːn/ | نەتەقیبێتن neteqîbêtin /nætæqiːbeːt(ɯ)n/ | نەتەقیبووبان neteqîbûban /nætæqiːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بتەقە biteqe /b(ɯ)tæqæ/ | مەتەقە meteqe /mætæqæ/ |
| 2pl | ئێوە | بتەقن biteqin /b(ɯ)tæq(ɯ)n/ | مەتەقن meteqin /mætæq(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | تەقین | teqîn |
| past participle | تەقیو | teqîw |