سرەوتن: to calm down
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | سرەوتن (sirewtin) /s(ɯ)ɾæwt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to calm down |
| present stem | سرەو |
| past stem | سرەوت |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەسرەوم desrewm /dæsɾæwm/ | ناسرەوم nasrewm /naːsɾæwm/ |
| 2sg | تۆ | دەسرەویت desrewît /dæsɾæwiːt/ | ناسرەویت nasrewît /naːsɾæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەسرەوێت desrewêt /dæsɾæweːt/ | ناسرەوێت nasrewêt /naːsɾæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەسرەوین desrewîn /dæsɾæwiːn/ | ناسرەوین nasrewîn /naːsɾæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەسرەون desrewn /dæsɾæwn/ | ناسرەون nasrewn /naːsɾæwn/ |
| 3pl | ئەوان | دەسرەون desrewn /dæsɾæwn/ | ناسرەون nasrewn /naːsɾæwn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بسرەوم bisrewm /b(ɯ)sɾæwm/ | نەسرەوم nesrewm /næsɾæwm/ |
| 2sg | تۆ | بسرەویت bisrewît /b(ɯ)sɾæwiːt/ | نەسرەویت nesrewît /næsɾæwiːt/ |
| 3sg | ئەو | بسرەوێت bisrewêt /b(ɯ)sɾæweːt/ | نەسرەوێت nesrewêt /næsɾæweːt/ |
| 1pl | ئێمە | بسرەوین bisrewîn /b(ɯ)sɾæwiːn/ | نەسرەوین nesrewîn /næsɾæwiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بسرەون bisrewn /b(ɯ)sɾæwn/ | نەسرەون nesrewn /næsɾæwn/ |
| 3pl | ئەوان | بسرەون bisrewn /b(ɯ)sɾæwn/ | نەسرەون nesrewn /næsɾæwn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | سرەوتم sirewtim /s(ɯ)ɾæwt(ɯ)m/ | نەسرەوتم nesrewtim /næsɾæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | سرەوتیت sirewtît /s(ɯ)ɾæwtiːt/ | نەسرەوتیت nesrewtît /næsɾæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | سرەوت sirewt /s(ɯ)ɾæwt/ | نەسرەوت nesrewt /næsɾæwt/ |
| 1pl | ئێمە | سرەوتین sirewtîn /s(ɯ)ɾæwtiːn/ | نەسرەوتین nesrewtîn /næsɾæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | سرەوتن sirewtin /s(ɯ)ɾæwt(ɯ)n/ | نەسرەوتن nesrewtin /næsɾæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | سرەوتن sirewtin /s(ɯ)ɾæwt(ɯ)n/ | نەسرەوتن nesrewtin /næsɾæwt(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەسرەوتم desrewtim /dæsɾæwt(ɯ)m/ | نەدەسرەوتم nedesrewtim /nædæsɾæwt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەسرەوتیت desrewtît /dæsɾæwtiːt/ | نەدەسرەوتیت nedesrewtît /nædæsɾæwtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەسرەوت desrewt /dæsɾæwt/ | نەدەسرەوت nedesrewt /nædæsɾæwt/ |
| 1pl | ئێمە | دەسرەوتین desrewtîn /dæsɾæwtiːn/ | نەدەسرەوتین nedesrewtîn /nædæsɾæwtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەسرەوتن desrewtin /dæsɾæwt(ɯ)n/ | نەدەسرەوتن nedesrewtin /nædæsɾæwt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەسرەوتن desrewtin /dæsɾæwt(ɯ)n/ | نەدەسرەوتن nedesrewtin /nædæsɾæwt(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سرەوتوومە sirewtûme /s(ɯ)ɾæwtuːmæ/ | نەسرەوتوومە nesrewtûme /næsɾæwtuːmæ/ | سرەوتبووم sirewtbûm /s(ɯ)ɾæwtbuːm/ | نەسرەوتبووم nesrewtbûm /næsɾæwtbuːm/ |
| 2sg | تۆ | سرەوتوویتە sirewtûyte /s(ɯ)ɾæwtuːjtæ/ | نەسرەوتوویتە nesrewtûyte /næsɾæwtuːjtæ/ | سرەوتبوویت sirewtbûyt /s(ɯ)ɾæwtbuːjt/ | نەسرەوتبوویت nesrewtbûyt /næsɾæwtbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | سرەوتووە sirewtûwe /s(ɯ)ɾæwtuːwæ/ | نەسرەوتووە nesrewtûwe /næsɾæwtuːwæ/ | سرەوتبوو sirewtbû /s(ɯ)ɾæwtbuː/ | نەسرەوتبوو nesrewtbû /næsɾæwtbuː/ |
| 1pl | ئێمە | سرەوتووینە sirewtûyne /s(ɯ)ɾæwtuːjnæ/ | نەسرەوتووینە nesrewtûyne /næsɾæwtuːjnæ/ | سرەوتبووین sirewtbûyn /s(ɯ)ɾæwtbuːjn/ | نەسرەوتبووین nesrewtbûyn /næsɾæwtbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | سرەوتوونە sirewtûne /s(ɯ)ɾæwtuːnæ/ | نەسرەوتوونە nesrewtûne /næsɾæwtuːnæ/ | سرەوتبوون sirewtbûn /s(ɯ)ɾæwtbuːn/ | نەسرەوتبوون nesrewtbûn /næsɾæwtbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | سرەوتوونە sirewtûne /s(ɯ)ɾæwtuːnæ/ | نەسرەوتوونە nesrewtûne /næsɾæwtuːnæ/ | سرەوتبوون sirewtbûn /s(ɯ)ɾæwtbuːn/ | نەسرەوتبوون nesrewtbûn /næsɾæwtbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سرەوتبام sirewtbam /s(ɯ)ɾæwtbaːm/ | سرەوتبێتم sirewtbêtim /s(ɯ)ɾæwtbeːt(ɯ)m/ | سرەوتبووبام sirewtbûbam /s(ɯ)ɾæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | سرەوتبایت sirewtbayt /s(ɯ)ɾæwtbaːjt/ | سرەوتبێتیت sirewtbêtît /s(ɯ)ɾæwtbeːtiːt/ | سرەوتبووبایت sirewtbûbayt /s(ɯ)ɾæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | سرەوتبا sirewtba /s(ɯ)ɾæwtbaː/ | سرەوتبێت sirewtbêt /s(ɯ)ɾæwtbeːt/ | سرەوتبووبا sirewtbûba /s(ɯ)ɾæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | سرەوتباین sirewtbayn /s(ɯ)ɾæwtbaːjn/ | سرەوتبێتین sirewtbêtîn /s(ɯ)ɾæwtbeːtiːn/ | سرەوتبووباین sirewtbûbayn /s(ɯ)ɾæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | سرەوتبان sirewtban /s(ɯ)ɾæwtbaːn/ | سرەوتبێتن sirewtbêtin /s(ɯ)ɾæwtbeːt(ɯ)n/ | سرەوتبووبان sirewtbûban /s(ɯ)ɾæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | سرەوتبان sirewtban /s(ɯ)ɾæwtbaːn/ | سرەوتبێتن sirewtbêtin /s(ɯ)ɾæwtbeːt(ɯ)n/ | سرەوتبووبان sirewtbûban /s(ɯ)ɾæwtbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەسرەوتبام nesrewtbam /næsɾæwtbaːm/ | نەسرەوتبێتم nesrewtbêtim /næsɾæwtbeːt(ɯ)m/ | نەسرەوتبووبام nesrewtbûbam /næsɾæwtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەسرەوتبایت nesrewtbayt /næsɾæwtbaːjt/ | نەسرەوتبێتیت nesrewtbêtît /næsɾæwtbeːtiːt/ | نەسرەوتبووبایت nesrewtbûbayt /næsɾæwtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەسرەوتبا nesrewtba /næsɾæwtbaː/ | نەسرەوتبێت nesrewtbêt /næsɾæwtbeːt/ | نەسرەوتبووبا nesrewtbûba /næsɾæwtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەسرەوتباین nesrewtbayn /næsɾæwtbaːjn/ | نەسرەوتبێتین nesrewtbêtîn /næsɾæwtbeːtiːn/ | نەسرەوتبووباین nesrewtbûbayn /næsɾæwtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەسرەوتبان nesrewtban /næsɾæwtbaːn/ | نەسرەوتبێتن nesrewtbêtin /næsɾæwtbeːt(ɯ)n/ | نەسرەوتبووبان nesrewtbûban /næsɾæwtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەسرەوتبان nesrewtban /næsɾæwtbaːn/ | نەسرەوتبێتن nesrewtbêtin /næsɾæwtbeːt(ɯ)n/ | نەسرەوتبووبان nesrewtbûban /næsɾæwtbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بسرەوە bisrewe /b(ɯ)sɾæwæ/ | مەسرەوە mesrewe /mæsɾæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بسرەون bisrewn /b(ɯ)sɾæwn/ | مەسرەون mesrewn /mæsɾæwn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | سرەوتن | sirewtin |
| past participle | سرەوتوو | sirewtû |