Derbasî naverokê bibe

شنین: to blow gently

Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.

infinitiveشنین (şinîn) /ʃ(ɯ)niːn/
meaningto blow gently
present stemشنێ
past stemشنی
transitivityintransitive

Present-stem forms

personpronounPresentPresent negative
1sgمندەشنێم
deşnêm
/dæʃneːm/
ناشنێم
naşnêm
/naːʃneːm/
2sgتۆدەشنێیت
deşnêyt
/dæʃneːjt/
ناشنێیت
naşnêyt
/naːʃneːjt/
3sgئەودەشنێت
deşnêt
/dæʃneːt/
ناشنێت
naşnêt
/naːʃneːt/
1plئێمەدەشنێین
deşnêyn
/dæʃneːjn/
ناشنێین
naşnêyn
/naːʃneːjn/
2plئێوەدەشنێن
deşnên
/dæʃneːn/
ناشنێن
naşnên
/naːʃneːn/
3plئەواندەشنێن
deşnên
/dæʃneːn/
ناشنێن
naşnên
/naːʃneːn/

Subjunctive

personpronounSubjunctiveSubjunctive negative
1sgمنبشنێم
bişnêm
/b(ɯ)ʃneːm/
نەشنێم
neşnêm
/næʃneːm/
2sgتۆبشنێیت
bişnêyt
/b(ɯ)ʃneːjt/
نەشنێیت
neşnêyt
/næʃneːjt/
3sgئەوبشنێت
bişnêt
/b(ɯ)ʃneːt/
نەشنێت
neşnêt
/næʃneːt/
1plئێمەبشنێین
bişnêyn
/b(ɯ)ʃneːjn/
نەشنێین
neşnêyn
/næʃneːjn/
2plئێوەبشنێن
bişnên
/b(ɯ)ʃneːn/
نەشنێن
neşnên
/næʃneːn/
3plئەوانبشنێن
bişnên
/b(ɯ)ʃneːn/
نەشنێن
neşnên
/næʃneːn/

Simple past

personpronounSimple pastPast negative
1sgمنشنیم
şinîm
/ʃ(ɯ)niːm/
نەشنیم
neşnîm
/næʃniːm/
2sgتۆشنییت
şinît
/ʃ(ɯ)niːt/
نەشنییت
neşnît
/næʃniːt/
3sgئەوشنی
şinî
/ʃ(ɯ)niː/
نەشنی
neşnî
/næʃniː/
1plئێمەشنیین
şinîn
/ʃ(ɯ)niːn/
نەشنیین
neşnîn
/næʃniːn/
2plئێوەشنین
şinîn
/ʃ(ɯ)niːn/
نەشنین
neşnîn
/næʃniːn/
3plئەوانشنین
şinîn
/ʃ(ɯ)niːn/
نەشنین
neşnîn
/næʃniːn/

Past progressive

personpronounPast progressivePast progressive negative
1sgمندەشنیم
deşnîm
/dæʃniːm/
نەدەشنیم
nedeşnîm
/nædæʃniːm/
2sgتۆدەشنییت
deşnît
/dæʃniːt/
نەدەشنییت
nedeşnît
/nædæʃniːt/
3sgئەودەشنی
deşnî
/dæʃniː/
نەدەشنی
nedeşnî
/nædæʃniː/
1plئێمەدەشنیین
deşnîn
/dæʃniːn/
نەدەشنیین
nedeşnîn
/nædæʃniːn/
2plئێوەدەشنین
deşnîn
/dæʃniːn/
نەدەشنین
nedeşnîn
/nædæʃniːn/
3plئەواندەشنین
deşnîn
/dæʃniːn/
نەدەشنین
nedeşnîn
/nædæʃniːn/

Perfect tenses

personpronounPresent perfectPerfect negativePast perfectPast perfect negative
1sgمنشنیومە
şinîwme
/ʃ(ɯ)niːwmæ/
نەشنیومە
neşnîwme
/næʃniːwmæ/
شنیبووم
şinîbûm
/ʃ(ɯ)niːbuːm/
نەشنیبووم
neşnîbûm
/næʃniːbuːm/
2sgتۆشنیویتە
şinîwîte
/ʃ(ɯ)niːwiːtæ/
نەشنیویتە
neşnîwîte
/næʃniːwiːtæ/
شنیبوویت
şinîbûyt
/ʃ(ɯ)niːbuːjt/
نەشنیبوویت
neşnîbûyt
/næʃniːbuːjt/
3sgئەوشنیوە
şinîwe
/ʃ(ɯ)niːwæ/
نەشنیوە
neşnîwe
/næʃniːwæ/
شنیبوو
şinîbû
/ʃ(ɯ)niːbuː/
نەشنیبوو
neşnîbû
/næʃniːbuː/
1plئێمەشنیوینە
şinîwîne
/ʃ(ɯ)niːwiːnæ/
نەشنیوینە
neşnîwîne
/næʃniːwiːnæ/
شنیبووین
şinîbûyn
/ʃ(ɯ)niːbuːjn/
نەشنیبووین
neşnîbûyn
/næʃniːbuːjn/
2plئێوەشنیونە
şinîwne
/ʃ(ɯ)niːwnæ/
نەشنیونە
neşnîwne
/næʃniːwnæ/
شنیبوون
şinîbûn
/ʃ(ɯ)niːbuːn/
نەشنیبوون
neşnîbûn
/næʃniːbuːn/
3plئەوانشنیونە
şinîwne
/ʃ(ɯ)niːwnæ/
نەشنیونە
neşnîwne
/næʃniːwnæ/
شنیبوون
şinîbûn
/ʃ(ɯ)niːbuːn/
نەشنیبوون
neşnîbûn
/næʃniːbuːn/

Past subjunctive

personpronounPast subjunctivePerfect subjunctivePast perfect subjunctive
1sgمنشنیبام
şinîbam
/ʃ(ɯ)niːbaːm/
شنیبێتم
şinîbêtim
/ʃ(ɯ)niːbeːt(ɯ)m/
شنیبووبام
şinîbûbam
/ʃ(ɯ)niːbuːbaːm/
2sgتۆشنیبایت
şinîbayt
/ʃ(ɯ)niːbaːjt/
شنیبێتیت
şinîbêtît
/ʃ(ɯ)niːbeːtiːt/
شنیبووبایت
şinîbûbayt
/ʃ(ɯ)niːbuːbaːjt/
3sgئەوشنیبا
şinîba
/ʃ(ɯ)niːbaː/
شنیبێت
şinîbêt
/ʃ(ɯ)niːbeːt/
شنیبووبا
şinîbûba
/ʃ(ɯ)niːbuːbaː/
1plئێمەشنیباین
şinîbayn
/ʃ(ɯ)niːbaːjn/
شنیبێتین
şinîbêtîn
/ʃ(ɯ)niːbeːtiːn/
شنیبووباین
şinîbûbayn
/ʃ(ɯ)niːbuːbaːjn/
2plئێوەشنیبان
şinîban
/ʃ(ɯ)niːbaːn/
شنیبێتن
şinîbêtin
/ʃ(ɯ)niːbeːt(ɯ)n/
شنیبووبان
şinîbûban
/ʃ(ɯ)niːbuːbaːn/
3plئەوانشنیبان
şinîban
/ʃ(ɯ)niːbaːn/
شنیبێتن
şinîbêtin
/ʃ(ɯ)niːbeːt(ɯ)n/
شنیبووبان
şinîbûban
/ʃ(ɯ)niːbuːbaːn/

Past subjunctive negative

personpronounPast subjunctive negativePerfect subjunctive negativePast perfect subjunctive negative
1sgمننەشنیبام
neşnîbam
/næʃniːbaːm/
نەشنیبێتم
neşnîbêtim
/næʃniːbeːt(ɯ)m/
نەشنیبووبام
neşnîbûbam
/næʃniːbuːbaːm/
2sgتۆنەشنیبایت
neşnîbayt
/næʃniːbaːjt/
نەشنیبێتیت
neşnîbêtît
/næʃniːbeːtiːt/
نەشنیبووبایت
neşnîbûbayt
/næʃniːbuːbaːjt/
3sgئەونەشنیبا
neşnîba
/næʃniːbaː/
نەشنیبێت
neşnîbêt
/næʃniːbeːt/
نەشنیبووبا
neşnîbûba
/næʃniːbuːbaː/
1plئێمەنەشنیباین
neşnîbayn
/næʃniːbaːjn/
نەشنیبێتین
neşnîbêtîn
/næʃniːbeːtiːn/
نەشنیبووباین
neşnîbûbayn
/næʃniːbuːbaːjn/
2plئێوەنەشنیبان
neşnîban
/næʃniːbaːn/
نەشنیبێتن
neşnîbêtin
/næʃniːbeːt(ɯ)n/
نەشنیبووبان
neşnîbûban
/næʃniːbuːbaːn/
3plئەواننەشنیبان
neşnîban
/næʃniːbaːn/
نەشنیبێتن
neşnîbêtin
/næʃniːbeːt(ɯ)n/
نەشنیبووبان
neşnîbûban
/næʃniːbuːbaːn/

Imperative

personpronounImperativeProhibitive
2sgتۆبشنێ
bişnê
/b(ɯ)ʃneː/
مەشنێ
meşnê
/mæʃneː/
2plئێوەبشنێن
bişnên
/b(ɯ)ʃneːn/
مەشنێن
meşnên
/mæʃneːn/

Other forms

formKurdishLatin
infinitiveشنینşinîn
past participleشنیوşinîw