مردن: to die
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | مردن (mirdin) /m(ɯ)ɾd(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to die |
| present stem | مر |
| past stem | مرد |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمرم demrim /dæmɾ(ɯ)m/ | نامرم namrim /naːmɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەمریت demrît /dæmɾiːt/ | نامریت namrît /naːmɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەمرێت demrêt /dæmɾeːt/ | نامرێت namrêt /naːmɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەمرین demrîn /dæmɾiːn/ | نامرین namrîn /naːmɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەمرن demrin /dæmɾ(ɯ)n/ | نامرن namrin /naːmɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەمرن demrin /dæmɾ(ɯ)n/ | نامرن namrin /naːmɾ(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بمرم bimirm /b(ɯ)m(ɯ)ɾm/ | نەمرم nemrim /næmɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بمریت bimrît /b(ɯ)mɾiːt/ | نەمریت nemrît /næmɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | بمرێت bimrêt /b(ɯ)mɾeːt/ | نەمرێت nemrêt /næmɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بمرین bimrîn /b(ɯ)mɾiːn/ | نەمرین nemrîn /næmɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بمرن bimirn /b(ɯ)m(ɯ)ɾn/ | نەمرن nemrin /næmɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بمرن bimirn /b(ɯ)m(ɯ)ɾn/ | نەمرن nemrin /næmɾ(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | مردم mirdim /m(ɯ)ɾd(ɯ)m/ | نەمردم nemridim /næmɾ(ɯ)d(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | مردیت mirdît /m(ɯ)ɾdiːt/ | نەمردیت nemridît /næmɾ(ɯ)diːt/ |
| 3sg | ئەو | مرد mird /m(ɯ)ɾd/ | نەمرد nemrid /næmɾ(ɯ)d/ |
| 1pl | ئێمە | مردین mirdîn /m(ɯ)ɾdiːn/ | نەمردین nemridîn /næmɾ(ɯ)diːn/ |
| 2pl | ئێوە | مردن mirdin /m(ɯ)ɾd(ɯ)n/ | نەمردن nemridin /næmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | مردن mirdin /m(ɯ)ɾd(ɯ)n/ | نەمردن nemridin /næmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمردم demridim /dæmɾ(ɯ)d(ɯ)m/ | نەدەمردم nedemridim /nædæmɾ(ɯ)d(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەمردیت demridît /dæmɾ(ɯ)diːt/ | نەدەمردیت nedemridît /nædæmɾ(ɯ)diːt/ |
| 3sg | ئەو | دەمرد demrid /dæmɾ(ɯ)d/ | نەدەمرد nedemrid /nædæmɾ(ɯ)d/ |
| 1pl | ئێمە | دەمردین demridîn /dæmɾ(ɯ)diːn/ | نەدەمردین nedemridîn /nædæmɾ(ɯ)diːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەمردن demridin /dæmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ | نەدەمردن nedemridin /nædæmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەمردن demridin /dæmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ | نەدەمردن nedemridin /nædæmɾ(ɯ)d(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | مردوومە mirdûme /m(ɯ)ɾduːmæ/ | نەمردوومە nemridûme /næmɾ(ɯ)duːmæ/ | مردبووم mirdibûm /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːm/ | نەمردبووم nemridbûm /næmɾ(ɯ)dbuːm/ |
| 2sg | تۆ | مردوویتە mirdûyte /m(ɯ)ɾduːjtæ/ | نەمردوویتە nemridûyte /næmɾ(ɯ)duːjtæ/ | مردبوویت mirdibûyt /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːjt/ | نەمردبوویت nemridbûyt /næmɾ(ɯ)dbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | مردووە mirdûwe /m(ɯ)ɾduːwæ/ | نەمردووە nemridûwe /næmɾ(ɯ)duːwæ/ | مردبوو mirdibû /m(ɯ)ɾd(ɯ)buː/ | نەمردبوو nemridbû /næmɾ(ɯ)dbuː/ |
| 1pl | ئێمە | مردووینە mirdûyne /m(ɯ)ɾduːjnæ/ | نەمردووینە nemridûyne /næmɾ(ɯ)duːjnæ/ | مردبووین mirdibûyn /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːjn/ | نەمردبووین nemridbûyn /næmɾ(ɯ)dbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | مردوونە mirdûne /m(ɯ)ɾduːnæ/ | نەمردوونە nemridûne /næmɾ(ɯ)duːnæ/ | مردبوون mirdibûn /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːn/ | نەمردبوون nemridbûn /næmɾ(ɯ)dbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | مردوونە mirdûne /m(ɯ)ɾduːnæ/ | نەمردوونە nemridûne /næmɾ(ɯ)duːnæ/ | مردبوون mirdibûn /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːn/ | نەمردبوون nemridbûn /næmɾ(ɯ)dbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | مردبام mirdibam /m(ɯ)ɾd(ɯ)baːm/ | مردبێتم mirdibêtim /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːt(ɯ)m/ | مردبووبام mirdibûbam /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | مردبایت mirdibayt /m(ɯ)ɾd(ɯ)baːjt/ | مردبێتیت mirdibêtît /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːtiːt/ | مردبووبایت mirdibûbayt /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | مردبا mirdiba /m(ɯ)ɾd(ɯ)baː/ | مردبێت mirdibêt /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːt/ | مردبووبا mirdibûba /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | مردباین mirdibayn /m(ɯ)ɾd(ɯ)baːjn/ | مردبێتین mirdibêtîn /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːtiːn/ | مردبووباین mirdibûbayn /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | مردبان mirdiban /m(ɯ)ɾd(ɯ)baːn/ | مردبێتن mirdibêtin /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːt(ɯ)n/ | مردبووبان mirdibûban /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | مردبان mirdiban /m(ɯ)ɾd(ɯ)baːn/ | مردبێتن mirdibêtin /m(ɯ)ɾd(ɯ)beːt(ɯ)n/ | مردبووبان mirdibûban /m(ɯ)ɾd(ɯ)buːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمردبام nemridbam /næmɾ(ɯ)dbaːm/ | نەمردبێتم nemridbêtim /næmɾ(ɯ)dbeːt(ɯ)m/ | نەمردبووبام nemridbûbam /næmɾ(ɯ)dbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەمردبایت nemridbayt /næmɾ(ɯ)dbaːjt/ | نەمردبێتیت nemridbêtît /næmɾ(ɯ)dbeːtiːt/ | نەمردبووبایت nemridbûbayt /næmɾ(ɯ)dbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەمردبا nemridba /næmɾ(ɯ)dbaː/ | نەمردبێت nemridbêt /næmɾ(ɯ)dbeːt/ | نەمردبووبا nemridbûba /næmɾ(ɯ)dbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمردباین nemridbayn /næmɾ(ɯ)dbaːjn/ | نەمردبێتین nemridbêtîn /næmɾ(ɯ)dbeːtiːn/ | نەمردبووباین nemridbûbayn /næmɾ(ɯ)dbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەمردبان nemridban /næmɾ(ɯ)dbaːn/ | نەمردبێتن nemridbêtin /næmɾ(ɯ)dbeːt(ɯ)n/ | نەمردبووبان nemridbûban /næmɾ(ɯ)dbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەمردبان nemridban /næmɾ(ɯ)dbaːn/ | نەمردبێتن nemridbêtin /næmɾ(ɯ)dbeːt(ɯ)n/ | نەمردبووبان nemridbûban /næmɾ(ɯ)dbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بمرە bimre /b(ɯ)mɾæ/ | مەمرە memre /mæmɾæ/ |
| 2pl | ئێوە | بمرن bimirn /b(ɯ)m(ɯ)ɾn/ | مەمرن memrin /mæmɾ(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | مردن | mirdin |
| past participle | مردوو | mirdû |