مانەوە: to stay (on)
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | مانەوە (manewe) /maːnæwæ/ |
|---|---|
| meaning | to stay (on) |
| present stem | مێن |
| past stem | ما |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمێنمەوە demênmewe /dæmeːnmæwæ/ | نامێنمەوە namênmewe /naːmeːnmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | دەمێنیتەوە demênîtewe /dæmeːniːtæwæ/ | نامێنیتەوە namênîtewe /naːmeːniːtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | دەمێنێتەوە demênêtewe /dæmeːneːtæwæ/ | نامێنێتەوە namênêtewe /naːmeːneːtæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | دەمێنینەوە demênînewe /dæmeːniːnæwæ/ | نامێنینەوە namênînewe /naːmeːniːnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | دەمێننەوە demênnewe /dæmeːnnæwæ/ | نامێننەوە namênnewe /naːmeːnnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | دەمێننەوە demênnewe /dæmeːnnæwæ/ | نامێننەوە namênnewe /naːmeːnnæwæ/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بمێنمەوە bimênmewe /b(ɯ)meːnmæwæ/ | نەمێنمەوە nemênmewe /næmeːnmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | بمێنیتەوە bimênîtewe /b(ɯ)meːniːtæwæ/ | نەمێنیتەوە nemênîtewe /næmeːniːtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | بمێنێتەوە bimênêtewe /b(ɯ)meːneːtæwæ/ | نەمێنێتەوە nemênêtewe /næmeːneːtæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | بمێنینەوە bimênînewe /b(ɯ)meːniːnæwæ/ | نەمێنینەوە nemênînewe /næmeːniːnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بمێننەوە bimênnewe /b(ɯ)meːnnæwæ/ | نەمێننەوە nemênnewe /næmeːnnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | بمێننەوە bimênnewe /b(ɯ)meːnnæwæ/ | نەمێننەوە nemênnewe /næmeːnnæwæ/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | مامەوە mamewe /maːmæwæ/ | نەمامەوە nemamewe /næmaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | مایتەوە maytewe /maːjtæwæ/ | نەمایتەوە nemaytewe /næmaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | مایەوە mayewe /maːjæwæ/ | نەمایەوە nemayewe /næmaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | ماینەوە maynewe /maːjnæwæ/ | نەماینەوە nemaynewe /næmaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | مانەوە manewe /maːnæwæ/ | نەمانەوە nemanewe /næmaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | مانەوە manewe /maːnæwæ/ | نەمانەوە nemanewe /næmaːnæwæ/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمامەوە demamewe /dæmaːmæwæ/ | نەدەمامەوە nedemamewe /nædæmaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | دەمایتەوە demaytewe /dæmaːjtæwæ/ | نەدەمایتەوە nedemaytewe /nædæmaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | دەمایەوە demayewe /dæmaːjæwæ/ | نەدەمایەوە nedemayewe /nædæmaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | دەماینەوە demaynewe /dæmaːjnæwæ/ | نەدەماینەوە nedemaynewe /nædæmaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | دەمانەوە demanewe /dæmaːnæwæ/ | نەدەمانەوە nedemanewe /nædæmaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | دەمانەوە demanewe /dæmaːnæwæ/ | نەدەمانەوە nedemanewe /nædæmaːnæwæ/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ماومەتەوە mawmetewe /maːwmætæwæ/ | نەماومەتەوە nemawmetewe /næmaːwmætæwæ/ | مابوومەوە mabûmewe /maːbuːmæwæ/ | نەمابوومەوە nemabûmewe /næmaːbuːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | ماویتەتەوە mawîtetewe /maːwiːtætæwæ/ | نەماویتەتەوە nemawîtetewe /næmaːwiːtætæwæ/ | مابوویتەوە mabûytewe /maːbuːjtæwæ/ | نەمابوویتەوە nemabûytewe /næmaːbuːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | ماوەتەوە mawetewe /maːwætæwæ/ | نەماوەتەوە nemawetewe /næmaːwætæwæ/ | مابووەوە mabûwewe /maːbuːwæwæ/ | نەمابووەوە nemabûwewe /næmaːbuːwæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | ماوینەتەوە mawînetewe /maːwiːnætæwæ/ | نەماوینەتەوە nemawînetewe /næmaːwiːnætæwæ/ | مابووینەوە mabûynewe /maːbuːjnæwæ/ | نەمابووینەوە nemabûynewe /næmaːbuːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | ماونەتەوە mawnetewe /maːwnætæwæ/ | نەماونەتەوە nemawnetewe /næmaːwnætæwæ/ | مابوونەوە mabûnewe /maːbuːnæwæ/ | نەمابوونەوە nemabûnewe /næmaːbuːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | ماونەتەوە mawnetewe /maːwnætæwæ/ | نەماونەتەوە nemawnetewe /næmaːwnætæwæ/ | مابوونەوە mabûnewe /maːbuːnæwæ/ | نەمابوونەوە nemabûnewe /næmaːbuːnæwæ/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | مابامەوە mabamewe /maːbaːmæwæ/ | مابێتمەوە mabêtmewe /maːbeːtmæwæ/ | مابووبامەوە mabûbamewe /maːbuːbaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | مابایتەوە mabaytewe /maːbaːjtæwæ/ | مابێتیتەوە mabêtîtewe /maːbeːtiːtæwæ/ | مابووبایتەوە mabûbaytewe /maːbuːbaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | مابایەوە mabayewe /maːbaːjæwæ/ | مابێتەوە mabêtewe /maːbeːtæwæ/ | مابووبایەوە mabûbayewe /maːbuːbaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | ماباینەوە mabaynewe /maːbaːjnæwæ/ | مابێتینەوە mabêtînewe /maːbeːtiːnæwæ/ | مابووباینەوە mabûbaynewe /maːbuːbaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | مابانەوە mabanewe /maːbaːnæwæ/ | مابێتنەوە mabêtnewe /maːbeːtnæwæ/ | مابووبانەوە mabûbanewe /maːbuːbaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | مابانەوە mabanewe /maːbaːnæwæ/ | مابێتنەوە mabêtnewe /maːbeːtnæwæ/ | مابووبانەوە mabûbanewe /maːbuːbaːnæwæ/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمابامەوە nemabamewe /næmaːbaːmæwæ/ | نەمابێتمەوە nemabêtmewe /næmaːbeːtmæwæ/ | نەمابووبامەوە nemabûbamewe /næmaːbuːbaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | نەمابایتەوە nemabaytewe /næmaːbaːjtæwæ/ | نەمابێتیتەوە nemabêtîtewe /næmaːbeːtiːtæwæ/ | نەمابووبایتەوە nemabûbaytewe /næmaːbuːbaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | نەمابایەوە nemabayewe /næmaːbaːjæwæ/ | نەمابێتەوە nemabêtewe /næmaːbeːtæwæ/ | نەمابووبایەوە nemabûbayewe /næmaːbuːbaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | نەماباینەوە nemabaynewe /næmaːbaːjnæwæ/ | نەمابێتینەوە nemabêtînewe /næmaːbeːtiːnæwæ/ | نەمابووباینەوە nemabûbaynewe /næmaːbuːbaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | نەمابانەوە nemabanewe /næmaːbaːnæwæ/ | نەمابێتنەوە nemabêtnewe /næmaːbeːtnæwæ/ | نەمابووبانەوە nemabûbanewe /næmaːbuːbaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | نەمابانەوە nemabanewe /næmaːbaːnæwæ/ | نەمابێتنەوە nemabêtnewe /næmaːbeːtnæwæ/ | نەمابووبانەوە nemabûbanewe /næmaːbuːbaːnæwæ/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بمێنەوە bimênewe /b(ɯ)meːnæwæ/ | مەمێنەوە memênewe /mæmeːnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بمێننەوە bimênnewe /b(ɯ)meːnnæwæ/ | مەمێننەوە memênnewe /mæmeːnnæwæ/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | مانەوە | manewe |
| past participle | ماوەوە | mawewe |