لەرزین: to tremble
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | لەرزین (lerzîn) /læɾziːn/ |
|---|---|
| meaning | to tremble |
| present stem | لەرز |
| past stem | لەرزی |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەلەرزم delerzim /dælæɾz(ɯ)m/ | نالەرزم nalerzim /naːlæɾz(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەلەرزیت delerzît /dælæɾziːt/ | نالەرزیت nalerzît /naːlæɾziːt/ |
| 3sg | ئەو | دەلەرزێت delerzêt /dælæɾzeːt/ | نالەرزێت nalerzêt /naːlæɾzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەلەرزین delerzîn /dælæɾziːn/ | نالەرزین nalerzîn /naːlæɾziːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەلەرزن delerzin /dælæɾz(ɯ)n/ | نالەرزن nalerzin /naːlæɾz(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەلەرزن delerzin /dælæɾz(ɯ)n/ | نالەرزن nalerzin /naːlæɾz(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بلەرزم bilerzim /b(ɯ)læɾz(ɯ)m/ | نەلەرزم nelerzim /nælæɾz(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بلەرزیت bilerzît /b(ɯ)læɾziːt/ | نەلەرزیت nelerzît /nælæɾziːt/ |
| 3sg | ئەو | بلەرزێت bilerzêt /b(ɯ)læɾzeːt/ | نەلەرزێت nelerzêt /nælæɾzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بلەرزین bilerzîn /b(ɯ)læɾziːn/ | نەلەرزین nelerzîn /nælæɾziːn/ |
| 2pl | ئێوە | بلەرزن bilerzin /b(ɯ)læɾz(ɯ)n/ | نەلەرزن nelerzin /nælæɾz(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بلەرزن bilerzin /b(ɯ)læɾz(ɯ)n/ | نەلەرزن nelerzin /nælæɾz(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | لەرزیم lerzîm /læɾziːm/ | نەلەرزیم nelerzîm /nælæɾziːm/ |
| 2sg | تۆ | لەرزییت lerzît /læɾziːt/ | نەلەرزییت nelerzît /nælæɾziːt/ |
| 3sg | ئەو | لەرزی lerzî /læɾziː/ | نەلەرزی nelerzî /nælæɾziː/ |
| 1pl | ئێمە | لەرزیین lerzîn /læɾziːn/ | نەلەرزیین nelerzîn /nælæɾziːn/ |
| 2pl | ئێوە | لەرزین lerzîn /læɾziːn/ | نەلەرزین nelerzîn /nælæɾziːn/ |
| 3pl | ئەوان | لەرزین lerzîn /læɾziːn/ | نەلەرزین nelerzîn /nælæɾziːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەلەرزیم delerzîm /dælæɾziːm/ | نەدەلەرزیم nedelerzîm /nædælæɾziːm/ |
| 2sg | تۆ | دەلەرزییت delerzît /dælæɾziːt/ | نەدەلەرزییت nedelerzît /nædælæɾziːt/ |
| 3sg | ئەو | دەلەرزی delerzî /dælæɾziː/ | نەدەلەرزی nedelerzî /nædælæɾziː/ |
| 1pl | ئێمە | دەلەرزیین delerzîn /dælæɾziːn/ | نەدەلەرزیین nedelerzîn /nædælæɾziːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەلەرزین delerzîn /dælæɾziːn/ | نەدەلەرزین nedelerzîn /nædælæɾziːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەلەرزین delerzîn /dælæɾziːn/ | نەدەلەرزین nedelerzîn /nædælæɾziːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | لەرزیومە lerzîwme /læɾziːwmæ/ | نەلەرزیومە nelerzîwme /nælæɾziːwmæ/ | لەرزیبووم lerzîbûm /læɾziːbuːm/ | نەلەرزیبووم nelerzîbûm /nælæɾziːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | لەرزیویتە lerzîwîte /læɾziːwiːtæ/ | نەلەرزیویتە nelerzîwîte /nælæɾziːwiːtæ/ | لەرزیبوویت lerzîbûyt /læɾziːbuːjt/ | نەلەرزیبوویت nelerzîbûyt /nælæɾziːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | لەرزیوە lerzîwe /læɾziːwæ/ | نەلەرزیوە nelerzîwe /nælæɾziːwæ/ | لەرزیبوو lerzîbû /læɾziːbuː/ | نەلەرزیبوو nelerzîbû /nælæɾziːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | لەرزیوینە lerzîwîne /læɾziːwiːnæ/ | نەلەرزیوینە nelerzîwîne /nælæɾziːwiːnæ/ | لەرزیبووین lerzîbûyn /læɾziːbuːjn/ | نەلەرزیبووین nelerzîbûyn /nælæɾziːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | لەرزیونە lerzîwne /læɾziːwnæ/ | نەلەرزیونە nelerzîwne /nælæɾziːwnæ/ | لەرزیبوون lerzîbûn /læɾziːbuːn/ | نەلەرزیبوون nelerzîbûn /nælæɾziːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | لەرزیونە lerzîwne /læɾziːwnæ/ | نەلەرزیونە nelerzîwne /nælæɾziːwnæ/ | لەرزیبوون lerzîbûn /læɾziːbuːn/ | نەلەرزیبوون nelerzîbûn /nælæɾziːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | لەرزیبام lerzîbam /læɾziːbaːm/ | لەرزیبێتم lerzîbêtim /læɾziːbeːt(ɯ)m/ | لەرزیبووبام lerzîbûbam /læɾziːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | لەرزیبایت lerzîbayt /læɾziːbaːjt/ | لەرزیبێتیت lerzîbêtît /læɾziːbeːtiːt/ | لەرزیبووبایت lerzîbûbayt /læɾziːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | لەرزیبا lerzîba /læɾziːbaː/ | لەرزیبێت lerzîbêt /læɾziːbeːt/ | لەرزیبووبا lerzîbûba /læɾziːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | لەرزیباین lerzîbayn /læɾziːbaːjn/ | لەرزیبێتین lerzîbêtîn /læɾziːbeːtiːn/ | لەرزیبووباین lerzîbûbayn /læɾziːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | لەرزیبان lerzîban /læɾziːbaːn/ | لەرزیبێتن lerzîbêtin /læɾziːbeːt(ɯ)n/ | لەرزیبووبان lerzîbûban /læɾziːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | لەرزیبان lerzîban /læɾziːbaːn/ | لەرزیبێتن lerzîbêtin /læɾziːbeːt(ɯ)n/ | لەرزیبووبان lerzîbûban /læɾziːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەلەرزیبام nelerzîbam /nælæɾziːbaːm/ | نەلەرزیبێتم nelerzîbêtim /nælæɾziːbeːt(ɯ)m/ | نەلەرزیبووبام nelerzîbûbam /nælæɾziːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەلەرزیبایت nelerzîbayt /nælæɾziːbaːjt/ | نەلەرزیبێتیت nelerzîbêtît /nælæɾziːbeːtiːt/ | نەلەرزیبووبایت nelerzîbûbayt /nælæɾziːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەلەرزیبا nelerzîba /nælæɾziːbaː/ | نەلەرزیبێت nelerzîbêt /nælæɾziːbeːt/ | نەلەرزیبووبا nelerzîbûba /nælæɾziːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەلەرزیباین nelerzîbayn /nælæɾziːbaːjn/ | نەلەرزیبێتین nelerzîbêtîn /nælæɾziːbeːtiːn/ | نەلەرزیبووباین nelerzîbûbayn /nælæɾziːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەلەرزیبان nelerzîban /nælæɾziːbaːn/ | نەلەرزیبێتن nelerzîbêtin /nælæɾziːbeːt(ɯ)n/ | نەلەرزیبووبان nelerzîbûban /nælæɾziːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەلەرزیبان nelerzîban /nælæɾziːbaːn/ | نەلەرزیبێتن nelerzîbêtin /nælæɾziːbeːt(ɯ)n/ | نەلەرزیبووبان nelerzîbûban /nælæɾziːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بلەرزە bilerze /b(ɯ)læɾzæ/ | مەلەرزە melerze /mælæɾzæ/ |
| 2pl | ئێوە | بلەرزن bilerzin /b(ɯ)læɾz(ɯ)n/ | مەلەرزن melerzin /mælæɾz(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | لەرزین | lerzîn |
| past participle | لەرزیو | lerzîw |