هەستان: to get up
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | هەستان (hestan) /hæstaːn/ |
|---|---|
| meaning | to get up |
| present stem | هەست |
| past stem | هەستا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەهەستم dehestim /dæhæst(ɯ)m/ | ناهەستم nahestim /naːhæst(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەهەستیت dehestît /dæhæstiːt/ | ناهەستیت nahestît /naːhæstiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەهەستێت dehestêt /dæhæsteːt/ | ناهەستێت nahestêt /naːhæsteːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەهەستین dehestîn /dæhæstiːn/ | ناهەستین nahestîn /naːhæstiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەهەستن dehestin /dæhæst(ɯ)n/ | ناهەستن nahestin /naːhæst(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەهەستن dehestin /dæhæst(ɯ)n/ | ناهەستن nahestin /naːhæst(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بهەستم bihestim /b(ɯ)hæst(ɯ)m/ | نەهەستم nehestim /næhæst(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بهەستیت bihestît /b(ɯ)hæstiːt/ | نەهەستیت nehestît /næhæstiːt/ |
| 3sg | ئەو | بهەستێت bihestêt /b(ɯ)hæsteːt/ | نەهەستێت nehestêt /næhæsteːt/ |
| 1pl | ئێمە | بهەستین bihestîn /b(ɯ)hæstiːn/ | نەهەستین nehestîn /næhæstiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بهەستن bihestin /b(ɯ)hæst(ɯ)n/ | نەهەستن nehestin /næhæst(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بهەستن bihestin /b(ɯ)hæst(ɯ)n/ | نەهەستن nehestin /næhæst(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەستام hestam /hæstaːm/ | نەهەستام nehestam /næhæstaːm/ |
| 2sg | تۆ | هەستایت hestayt /hæstaːjt/ | نەهەستایت nehestayt /næhæstaːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەستا hesta /hæstaː/ | نەهەستا nehesta /næhæstaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەستاین hestayn /hæstaːjn/ | نەهەستاین nehestayn /næhæstaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەستان hestan /hæstaːn/ | نەهەستان nehestan /næhæstaːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەستان hestan /hæstaːn/ | نەهەستان nehestan /næhæstaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەهەستام dehestam /dæhæstaːm/ | نەدەهەستام nedehestam /nædæhæstaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەهەستایت dehestayt /dæhæstaːjt/ | نەدەهەستایت nedehestayt /nædæhæstaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەهەستا dehesta /dæhæstaː/ | نەدەهەستا nedehesta /nædæhæstaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەهەستاین dehestayn /dæhæstaːjn/ | نەدەهەستاین nedehestayn /nædæhæstaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەهەستان dehestan /dæhæstaːn/ | نەدەهەستان nedehestan /nædæhæstaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەهەستان dehestan /dæhæstaːn/ | نەدەهەستان nedehestan /nædæhæstaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەستاومە hestawme /hæstaːwmæ/ | نەهەستاومە nehestawme /næhæstaːwmæ/ | هەستابووم hestabûm /hæstaːbuːm/ | نەهەستابووم nehestabûm /næhæstaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | هەستاویتە hestawîte /hæstaːwiːtæ/ | نەهەستاویتە nehestawîte /næhæstaːwiːtæ/ | هەستابوویت hestabûyt /hæstaːbuːjt/ | نەهەستابوویت nehestabûyt /næhæstaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەستاوە hestawe /hæstaːwæ/ | نەهەستاوە nehestawe /næhæstaːwæ/ | هەستابوو hestabû /hæstaːbuː/ | نەهەستابوو nehestabû /næhæstaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | هەستاوینە hestawîne /hæstaːwiːnæ/ | نەهەستاوینە nehestawîne /næhæstaːwiːnæ/ | هەستابووین hestabûyn /hæstaːbuːjn/ | نەهەستابووین nehestabûyn /næhæstaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەستاونە hestawne /hæstaːwnæ/ | نەهەستاونە nehestawne /næhæstaːwnæ/ | هەستابوون hestabûn /hæstaːbuːn/ | نەهەستابوون nehestabûn /næhæstaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەستاونە hestawne /hæstaːwnæ/ | نەهەستاونە nehestawne /næhæstaːwnæ/ | هەستابوون hestabûn /hæstaːbuːn/ | نەهەستابوون nehestabûn /næhæstaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەستابام hestabam /hæstaːbaːm/ | هەستابێتم hestabêtim /hæstaːbeːt(ɯ)m/ | هەستابووبام hestabûbam /hæstaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | هەستابایت hestabayt /hæstaːbaːjt/ | هەستابێتیت hestabêtît /hæstaːbeːtiːt/ | هەستابووبایت hestabûbayt /hæstaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەستابا hestaba /hæstaːbaː/ | هەستابێت hestabêt /hæstaːbeːt/ | هەستابووبا hestabûba /hæstaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەستاباین hestabayn /hæstaːbaːjn/ | هەستابێتین hestabêtîn /hæstaːbeːtiːn/ | هەستابووباین hestabûbayn /hæstaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەستابان hestaban /hæstaːbaːn/ | هەستابێتن hestabêtin /hæstaːbeːt(ɯ)n/ | هەستابووبان hestabûban /hæstaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەستابان hestaban /hæstaːbaːn/ | هەستابێتن hestabêtin /hæstaːbeːt(ɯ)n/ | هەستابووبان hestabûban /hæstaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەهەستابام nehestabam /næhæstaːbaːm/ | نەهەستابێتم nehestabêtim /næhæstaːbeːt(ɯ)m/ | نەهەستابووبام nehestabûbam /næhæstaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەهەستابایت nehestabayt /næhæstaːbaːjt/ | نەهەستابێتیت nehestabêtît /næhæstaːbeːtiːt/ | نەهەستابووبایت nehestabûbayt /næhæstaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەهەستابا nehestaba /næhæstaːbaː/ | نەهەستابێت nehestabêt /næhæstaːbeːt/ | نەهەستابووبا nehestabûba /næhæstaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەهەستاباین nehestabayn /næhæstaːbaːjn/ | نەهەستابێتین nehestabêtîn /næhæstaːbeːtiːn/ | نەهەستابووباین nehestabûbayn /næhæstaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەهەستابان nehestaban /næhæstaːbaːn/ | نەهەستابێتن nehestabêtin /næhæstaːbeːt(ɯ)n/ | نەهەستابووبان nehestabûban /næhæstaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەهەستابان nehestaban /næhæstaːbaːn/ | نەهەستابێتن nehestabêtin /næhæstaːbeːt(ɯ)n/ | نەهەستابووبان nehestabûban /næhæstaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بهەستە biheste /b(ɯ)hæstæ/ | مەهەستە meheste /mæhæstæ/ |
| 2pl | ئێوە | بهەستن bihestin /b(ɯ)hæst(ɯ)n/ | مەهەستن mehestin /mæhæst(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | هەستان | hestan |
| past participle | هەستاو | hestaw |