هەڵگرتن: to pick up, to lift
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | هەڵگرتن (hellgirtin) /hæɫɡ(ɯ)ɾt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to pick up, to lift |
| present stem | گر |
| past stem | گرت |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | هەڵ |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵدەگرم helldegrim /hæɫdæɡɾ(ɯ)m/ | هەڵناگرم hellnagrim /hæɫnaːɡɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | هەڵدەگریت helldegrît /hæɫdæɡɾiːt/ | هەڵناگریت hellnagrît /hæɫnaːɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵدەگرێت helldegrêt /hæɫdæɡɾeːt/ | هەڵناگرێت hellnagrêt /hæɫnaːɡɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵدەگرین helldegrîn /hæɫdæɡɾiːn/ | هەڵناگرین hellnagrîn /hæɫnaːɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵدەگرن helldegrin /hæɫdæɡɾ(ɯ)n/ | هەڵناگرن hellnagrin /hæɫnaːɡɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵدەگرن helldegrin /hæɫdæɡɾ(ɯ)n/ | هەڵناگرن hellnagrin /hæɫnaːɡɾ(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵبگرم hellbigirm /hæɫb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾm/ | هەڵنەگرم hellnegrim /hæɫnæɡɾ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | هەڵبگریت hellbigrît /hæɫb(ɯ)ɡɾiːt/ | هەڵنەگریت hellnegrît /hæɫnæɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵبگرێت hellbigrêt /hæɫb(ɯ)ɡɾeːt/ | هەڵنەگرێت hellnegrêt /hæɫnæɡɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵبگرین hellbigrîn /hæɫb(ɯ)ɡɾiːn/ | هەڵنەگرین hellnegrîn /hæɫnæɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵبگرن hellbigirn /hæɫb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | هەڵنەگرن hellnegrin /hæɫnæɡɾ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵبگرن hellbigirn /hæɫb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | هەڵنەگرن hellnegrin /hæɫnæɡɾ(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵم گرت also هەڵمگرت hellm girt /hæɫm ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵم نەگرت also هەڵمنەگرت hellm negrit /hæɫm næɡɾ(ɯ)t/ |
| 2sg | تۆ | هەڵت گرت also هەڵتگرت hellt girt /hæɫt ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵت نەگرت also هەڵتنەگرت hellt negrit /hæɫt næɡɾ(ɯ)t/ |
| 3sg | ئەو | هەڵی گرت also هەڵیگرت hellî girt /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵی نەگرت also هەڵینەگرت hellî negrit /hæɫiː næɡɾ(ɯ)t/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵمان گرت also هەڵمانگرت hellman girt /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵمان نەگرت also هەڵماننەگرت hellman negrit /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵتان گرت also هەڵتانگرت helltan girt /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵتان نەگرت also هەڵتاننەگرت helltan negrit /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵیان گرت also هەڵیانگرت hellyan girt /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾt/ | هەڵیان نەگرت also هەڵیاننەگرت hellyan negrit /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)t/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵم دەگرت also هەڵمدەگرت hellm degrit /hæɫm dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵم نەدەگرت also هەڵمنەدەگرت hellm nedegrit /hæɫm nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 2sg | تۆ | هەڵت دەگرت also هەڵتدەگرت hellt degrit /hæɫt dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵت نەدەگرت also هەڵتنەدەگرت hellt nedegrit /hæɫt nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 3sg | ئەو | هەڵی دەگرت also هەڵیدەگرت hellî degrit /hæɫiː dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵی نەدەگرت also هەڵینەدەگرت hellî nedegrit /hæɫiː nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵمان دەگرت also هەڵماندەگرت hellman degrit /hæɫmaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵمان نەدەگرت also هەڵماننەدەگرت hellman nedegrit /hæɫmaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵتان دەگرت also هەڵتاندەگرت helltan degrit /hæɫtaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵتان نەدەگرت also هەڵتاننەدەگرت helltan nedegrit /hæɫtaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵیان دەگرت also هەڵیاندەگرت hellyan degrit /hæɫjaːn dæɡɾ(ɯ)t/ | هەڵیان نەدەگرت also هەڵیاننەدەگرت hellyan nedegrit /hæɫjaːn nædæɡɾ(ɯ)t/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵم گرتووە also هەڵمگرتووە hellm girtûwe /hæɫm ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵم نەگرتووە also هەڵمنەگرتووە hellm negritûwe /hæɫm næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵم گرتبوو also هەڵمگرتبوو hellm girtibû /hæɫm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵم نەگرتبوو also هەڵمنەگرتبوو hellm negritbû /hæɫm næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 2sg | تۆ | هەڵت گرتووە also هەڵتگرتووە hellt girtûwe /hæɫt ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵت نەگرتووە also هەڵتنەگرتووە hellt negritûwe /hæɫt næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵت گرتبوو also هەڵتگرتبوو hellt girtibû /hæɫt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵت نەگرتبوو also هەڵتنەگرتبوو hellt negritbû /hæɫt næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 3sg | ئەو | هەڵی گرتووە also هەڵیگرتووە hellî girtûwe /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵی نەگرتووە also هەڵینەگرتووە hellî negritûwe /hæɫiː næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵی گرتبوو also هەڵیگرتبوو hellî girtibû /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵی نەگرتبوو also هەڵینەگرتبوو hellî negritbû /hæɫiː næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵمان گرتووە also هەڵمانگرتووە hellman girtûwe /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵمان نەگرتووە also هەڵماننەگرتووە hellman negritûwe /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵمان گرتبوو also هەڵمانگرتبوو hellman girtibû /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵمان نەگرتبوو also هەڵماننەگرتبوو hellman negritbû /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵتان گرتووە also هەڵتانگرتووە helltan girtûwe /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵتان نەگرتووە also هەڵتاننەگرتووە helltan negritûwe /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵتان گرتبوو also هەڵتانگرتبوو helltan girtibû /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵتان نەگرتبوو also هەڵتاننەگرتبوو helltan negritbû /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵیان گرتووە also هەڵیانگرتووە hellyan girtûwe /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾtuːwæ/ | هەڵیان نەگرتووە also هەڵیاننەگرتووە hellyan negritûwe /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)tuːwæ/ | هەڵیان گرتبوو also هەڵیانگرتبوو hellyan girtibû /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buː/ | هەڵیان نەگرتبوو also هەڵیاننەگرتبوو hellyan negritbû /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)tbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵم گرتبا also هەڵمگرتبا hellm girtiba /hæɫm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵم گرتبێت also هەڵمگرتبێت hellm girtibêt /hæɫm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵم گرتبووبا also هەڵمگرتبووبا hellm girtibûba /hæɫm ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2sg | تۆ | هەڵت گرتبا also هەڵتگرتبا hellt girtiba /hæɫt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵت گرتبێت also هەڵتگرتبێت hellt girtibêt /hæɫt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵت گرتبووبا also هەڵتگرتبووبا hellt girtibûba /hæɫt ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3sg | ئەو | هەڵی گرتبا also هەڵیگرتبا hellî girtiba /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵی گرتبێت also هەڵیگرتبێت hellî girtibêt /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵی گرتبووبا also هەڵیگرتبووبا hellî girtibûba /hæɫiː ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵمان گرتبا also هەڵمانگرتبا hellman girtiba /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵمان گرتبێت also هەڵمانگرتبێت hellman girtibêt /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵمان گرتبووبا also هەڵمانگرتبووبا hellman girtibûba /hæɫmaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵتان گرتبا also هەڵتانگرتبا helltan girtiba /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵتان گرتبێت also هەڵتانگرتبێت helltan girtibêt /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵتان گرتبووبا also هەڵتانگرتبووبا helltan girtibûba /hæɫtaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵیان گرتبا also هەڵیانگرتبا hellyan girtiba /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)baː/ | هەڵیان گرتبێت also هەڵیانگرتبێت hellyan girtibêt /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)beːt/ | هەڵیان گرتبووبا also هەڵیانگرتبووبا hellyan girtibûba /hæɫjaːn ɡ(ɯ)ɾt(ɯ)buːbaː/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵم نەگرتبا also هەڵمنەگرتبا hellm negritba /hæɫm næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵم نەگرتبێت also هەڵمنەگرتبێت hellm negritbêt /hæɫm næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵم نەگرتبووبا also هەڵمنەگرتبووبا hellm negritbûba /hæɫm næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | هەڵت نەگرتبا also هەڵتنەگرتبا hellt negritba /hæɫt næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵت نەگرتبێت also هەڵتنەگرتبێت hellt negritbêt /hæɫt næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵت نەگرتبووبا also هەڵتنەگرتبووبا hellt negritbûba /hæɫt næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | هەڵی نەگرتبا also هەڵینەگرتبا hellî negritba /hæɫiː næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵی نەگرتبێت also هەڵینەگرتبێت hellî negritbêt /hæɫiː næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵی نەگرتبووبا also هەڵینەگرتبووبا hellî negritbûba /hæɫiː næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵمان نەگرتبا also هەڵماننەگرتبا hellman negritba /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵمان نەگرتبێت also هەڵماننەگرتبێت hellman negritbêt /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵمان نەگرتبووبا also هەڵماننەگرتبووبا hellman negritbûba /hæɫmaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵتان نەگرتبا also هەڵتاننەگرتبا helltan negritba /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵتان نەگرتبێت also هەڵتاننەگرتبێت helltan negritbêt /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵتان نەگرتبووبا also هەڵتاننەگرتبووبا helltan negritbûba /hæɫtaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵیان نەگرتبا also هەڵیاننەگرتبا hellyan negritba /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)tbaː/ | هەڵیان نەگرتبێت also هەڵیاننەگرتبێت hellyan negritbêt /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)tbeːt/ | هەڵیان نەگرتبووبا also هەڵیاننەگرتبووبا hellyan negritbûba /hæɫjaːn næɡɾ(ɯ)tbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵدەگیرێم helldegîrêm /hæɫdæɡiːɾeːm/ | هەڵناگیرێم hellnagîrêm /hæɫnaːɡiːɾeːm/ | هەڵبگیرێم hellbigîrêm /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːm/ | هەڵنەگیرێم hellnegîrêm /hæɫnæɡiːɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | هەڵدەگیرێیت helldegîrêyt /hæɫdæɡiːɾeːjt/ | هەڵناگیرێیت hellnagîrêyt /hæɫnaːɡiːɾeːjt/ | هەڵبگیرێیت hellbigîrêyt /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːjt/ | هەڵنەگیرێیت hellnegîrêyt /hæɫnæɡiːɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵدەگیرێت helldegîrêt /hæɫdæɡiːɾeːt/ | هەڵناگیرێت hellnagîrêt /hæɫnaːɡiːɾeːt/ | هەڵبگیرێت hellbigîrêt /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːt/ | هەڵنەگیرێت hellnegîrêt /hæɫnæɡiːɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵدەگیرێین helldegîrêyn /hæɫdæɡiːɾeːjn/ | هەڵناگیرێین hellnagîrêyn /hæɫnaːɡiːɾeːjn/ | هەڵبگیرێین hellbigîrêyn /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːjn/ | هەڵنەگیرێین hellnegîrêyn /hæɫnæɡiːɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵدەگیرێن helldegîrên /hæɫdæɡiːɾeːn/ | هەڵناگیرێن hellnagîrên /hæɫnaːɡiːɾeːn/ | هەڵبگیرێن hellbigîrên /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːn/ | هەڵنەگیرێن hellnegîrên /hæɫnæɡiːɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵدەگیرێن helldegîrên /hæɫdæɡiːɾeːn/ | هەڵناگیرێن hellnagîrên /hæɫnaːɡiːɾeːn/ | هەڵبگیرێن hellbigîrên /hæɫb(ɯ)ɡiːɾeːn/ | هەڵنەگیرێن hellnegîrên /hæɫnæɡiːɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵگرترام hellgiritram /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːm/ | هەڵنەگیرام hellnegîram /hæɫnæɡiːɾaːm/ | هەڵدەگیرام helldegîram /hæɫdæɡiːɾaːm/ | هەڵنەدەگیرام hellnedegîram /hæɫnædæɡiːɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | هەڵگرترایت hellgiritrayt /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːjt/ | هەڵنەگیرایت hellnegîrayt /hæɫnæɡiːɾaːjt/ | هەڵدەگیرایت helldegîrayt /hæɫdæɡiːɾaːjt/ | هەڵنەدەگیرایت hellnedegîrayt /hæɫnædæɡiːɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵگرترا hellgiritra /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaː/ | هەڵنەگیرا hellnegîra /hæɫnæɡiːɾaː/ | هەڵدەگیرا helldegîra /hæɫdæɡiːɾaː/ | هەڵنەدەگیرا hellnedegîra /hæɫnædæɡiːɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵگرتراین hellgiritrayn /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːjn/ | هەڵنەگیراین hellnegîrayn /hæɫnæɡiːɾaːjn/ | هەڵدەگیراین helldegîrayn /hæɫdæɡiːɾaːjn/ | هەڵنەدەگیراین hellnedegîrayn /hæɫnædæɡiːɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵگرتران hellgiritran /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːn/ | هەڵنەگیران hellnegîran /hæɫnæɡiːɾaːn/ | هەڵدەگیران helldegîran /hæɫdæɡiːɾaːn/ | هەڵنەدەگیران hellnedegîran /hæɫnædæɡiːɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵگرتران hellgiritran /hæɫɡ(ɯ)ɾ(ɯ)tɾaːn/ | هەڵنەگیران hellnegîran /hæɫnæɡiːɾaːn/ | هەڵدەگیران helldegîran /hæɫdæɡiːɾaːn/ | هەڵنەدەگیران hellnedegîran /hæɫnædæɡiːɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵگیراوم hellgîrawm /hæɫɡiːɾaːwm/ | هەڵنەگیراوم hellnegîrawm /hæɫnæɡiːɾaːwm/ | هەڵگیرابووم hellgîrabûm /hæɫɡiːɾaːbuːm/ | هەڵنەگیرابووم hellnegîrabûm /hæɫnæɡiːɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | هەڵگیراویت hellgîrawît /hæɫɡiːɾaːwiːt/ | هەڵنەگیراویت hellnegîrawît /hæɫnæɡiːɾaːwiːt/ | هەڵگیرابوویت hellgîrabûyt /hæɫɡiːɾaːbuːjt/ | هەڵنەگیرابوویت hellnegîrabûyt /hæɫnæɡiːɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵگیراوە hellgîrawe /hæɫɡiːɾaːwæ/ | هەڵنەگیراوە hellnegîrawe /hæɫnæɡiːɾaːwæ/ | هەڵگیرابوو hellgîrabû /hæɫɡiːɾaːbuː/ | هەڵنەگیرابوو hellnegîrabû /hæɫnæɡiːɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵگیراوین hellgîrawîn /hæɫɡiːɾaːwiːn/ | هەڵنەگیراوین hellnegîrawîn /hæɫnæɡiːɾaːwiːn/ | هەڵگیرابووین hellgîrabûyn /hæɫɡiːɾaːbuːjn/ | هەڵنەگیرابووین hellnegîrabûyn /hæɫnæɡiːɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵگیراون hellgîrawn /hæɫɡiːɾaːwn/ | هەڵنەگیراون hellnegîrawn /hæɫnæɡiːɾaːwn/ | هەڵگیرابوون hellgîrabûn /hæɫɡiːɾaːbuːn/ | هەڵنەگیرابوون hellnegîrabûn /hæɫnæɡiːɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵگیراون hellgîrawn /hæɫɡiːɾaːwn/ | هەڵنەگیراون hellnegîrawn /hæɫnæɡiːɾaːwn/ | هەڵگیرابوون hellgîrabûn /hæɫɡiːɾaːbuːn/ | هەڵنەگیرابوون hellnegîrabûn /hæɫnæɡiːɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هەڵگیرابام hellgîrabam /hæɫɡiːɾaːbaːm/ | هەڵگیرابێتم hellgîrabêtim /hæɫɡiːɾaːbeːt(ɯ)m/ | هەڵگیرابووبام hellgîrabûbam /hæɫɡiːɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | هەڵگیرابایت hellgîrabayt /hæɫɡiːɾaːbaːjt/ | هەڵگیرابێتیت hellgîrabêtît /hæɫɡiːɾaːbeːtiːt/ | هەڵگیرابووبایت hellgîrabûbayt /hæɫɡiːɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | هەڵگیرابا hellgîraba /hæɫɡiːɾaːbaː/ | هەڵگیرابێت hellgîrabêt /hæɫɡiːɾaːbeːt/ | هەڵگیرابووبا hellgîrabûba /hæɫɡiːɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | هەڵگیراباین hellgîrabayn /hæɫɡiːɾaːbaːjn/ | هەڵگیرابێتین hellgîrabêtîn /hæɫɡiːɾaːbeːtiːn/ | هەڵگیرابووباین hellgîrabûbayn /hæɫɡiːɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵگیرابان hellgîraban /hæɫɡiːɾaːbaːn/ | هەڵگیرابێتن hellgîrabêtin /hæɫɡiːɾaːbeːt(ɯ)n/ | هەڵگیرابووبان hellgîrabûban /hæɫɡiːɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | هەڵگیرابان hellgîraban /hæɫɡiːɾaːbaːn/ | هەڵگیرابێتن hellgîrabêtin /hæɫɡiːɾaːbeːt(ɯ)n/ | هەڵگیرابووبان hellgîrabûban /hæɫɡiːɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | هەڵبگرە hellbigre /hæɫb(ɯ)ɡɾæ/ | هەڵمەگرە hellmegre /hæɫmæɡɾæ/ |
| 2pl | ئێوە | هەڵبگرن hellbigirn /hæɫb(ɯ)ɡ(ɯ)ɾn/ | هەڵمەگرن hellmegrin /hæɫmæɡɾ(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | هەڵگرت | hellgirt |
| past progressive, agent clitic elsewhere | هەڵدەگرت | helldegrit |
| present perfect, agent clitic elsewhere | هەڵگرتووە | hellgirtûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | هەڵگرتبوو | hellgiritbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | هەڵگرتبا | hellgiritba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | هەڵگرتبێت | hellgiritbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | هەڵگرتبووبا | hellgiritbûba |
| infinitive | هەڵگرتن | hellgirtin |
| past participle | هەڵگرتوو | hellgirtû |
| passive participle | هەڵگیراو | hellgîraw |