هاتن: to come
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | هاتن (hatin) /haːt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to come |
| present stem | ێ |
| past stem | هات |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دێم dêm /deːm/ | نایەم nayem /naːjæm/ |
| 2sg | تۆ | دێیت dêyt /deːjt/ | نایەیت nayeyt /naːjæjt/ |
| 3sg | ئەو | دێت dêt /deːt/ | نایەت nayet /naːjæt/ |
| 1pl | ئێمە | دێین dêyn /deːjn/ | نایەین nayeyn /naːjæjn/ |
| 2pl | ئێوە | دێن dên /deːn/ | نایەن nayen /naːjæn/ |
| 3pl | ئەوان | دێن dên /deːn/ | نایەن nayen /naːjæn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بێم bêm /beːm/ | نەیەم neyem /næjæm/ |
| 2sg | تۆ | بێیت bêyt /beːjt/ | نەیەیت neyeyt /næjæjt/ |
| 3sg | ئەو | بێت bêt /beːt/ | نەیەت neyet /næjæt/ |
| 1pl | ئێمە | بێین bêyn /beːjn/ | نەیەین neyeyn /næjæjn/ |
| 2pl | ئێوە | بێن bên /beːn/ | نەیەن neyen /næjæn/ |
| 3pl | ئەوان | بێن bên /beːn/ | نەیەن neyen /næjæn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | هاتم hatim /haːt(ɯ)m/ | نەهاتم nehatim /næhaːt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | هاتیت hatît /haːtiːt/ | نەهاتیت nehatît /næhaːtiːt/ |
| 3sg | ئەو | هات hat /haːt/ | نەهات nehat /næhaːt/ |
| 1pl | ئێمە | هاتین hatîn /haːtiːn/ | نەهاتین nehatîn /næhaːtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | هاتن hatin /haːt(ɯ)n/ | نەهاتن nehatin /næhaːt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | هاتن hatin /haːt(ɯ)n/ | نەهاتن nehatin /næhaːt(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەهاتم dehatim /dæhaːt(ɯ)m/ | نەدەهاتم nedehatim /nædæhaːt(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەهاتیت dehatît /dæhaːtiːt/ | نەدەهاتیت nedehatît /nædæhaːtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەهات dehat /dæhaːt/ | نەدەهات nedehat /nædæhaːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەهاتین dehatîn /dæhaːtiːn/ | نەدەهاتین nedehatîn /nædæhaːtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەهاتن dehatin /dæhaːt(ɯ)n/ | نەدەهاتن nedehatin /nædæhaːt(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەهاتن dehatin /dæhaːt(ɯ)n/ | نەدەهاتن nedehatin /nædæhaːt(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هاتوومە hatûme /haːtuːmæ/ | نەهاتوومە nehatûme /næhaːtuːmæ/ | هاتبووم hatbûm /haːtbuːm/ | نەهاتبووم nehatbûm /næhaːtbuːm/ |
| 2sg | تۆ | هاتوویتە hatûyte /haːtuːjtæ/ | نەهاتوویتە nehatûyte /næhaːtuːjtæ/ | هاتبوویت hatbûyt /haːtbuːjt/ | نەهاتبوویت nehatbûyt /næhaːtbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | هاتووە hatûwe /haːtuːwæ/ | نەهاتووە nehatûwe /næhaːtuːwæ/ | هاتبوو hatbû /haːtbuː/ | نەهاتبوو nehatbû /næhaːtbuː/ |
| 1pl | ئێمە | هاتووینە hatûyne /haːtuːjnæ/ | نەهاتووینە nehatûyne /næhaːtuːjnæ/ | هاتبووین hatbûyn /haːtbuːjn/ | نەهاتبووین nehatbûyn /næhaːtbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هاتوونە hatûne /haːtuːnæ/ | نەهاتوونە nehatûne /næhaːtuːnæ/ | هاتبوون hatbûn /haːtbuːn/ | نەهاتبوون nehatbûn /næhaːtbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | هاتوونە hatûne /haːtuːnæ/ | نەهاتوونە nehatûne /næhaːtuːnæ/ | هاتبوون hatbûn /haːtbuːn/ | نەهاتبوون nehatbûn /næhaːtbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | هاتبام hatbam /haːtbaːm/ | هاتبێتم hatbêtim /haːtbeːt(ɯ)m/ | هاتبووبام hatbûbam /haːtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | هاتبایت hatbayt /haːtbaːjt/ | هاتبێتیت hatbêtît /haːtbeːtiːt/ | هاتبووبایت hatbûbayt /haːtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | هاتبا hatba /haːtbaː/ | هاتبێت hatbêt /haːtbeːt/ | هاتبووبا hatbûba /haːtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | هاتباین hatbayn /haːtbaːjn/ | هاتبێتین hatbêtîn /haːtbeːtiːn/ | هاتبووباین hatbûbayn /haːtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | هاتبان hatban /haːtbaːn/ | هاتبێتن hatbêtin /haːtbeːt(ɯ)n/ | هاتبووبان hatbûban /haːtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | هاتبان hatban /haːtbaːn/ | هاتبێتن hatbêtin /haːtbeːt(ɯ)n/ | هاتبووبان hatbûban /haːtbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەهاتبام nehatbam /næhaːtbaːm/ | نەهاتبێتم nehatbêtim /næhaːtbeːt(ɯ)m/ | نەهاتبووبام nehatbûbam /næhaːtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەهاتبایت nehatbayt /næhaːtbaːjt/ | نەهاتبێتیت nehatbêtît /næhaːtbeːtiːt/ | نەهاتبووبایت nehatbûbayt /næhaːtbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەهاتبا nehatba /næhaːtbaː/ | نەهاتبێت nehatbêt /næhaːtbeːt/ | نەهاتبووبا nehatbûba /næhaːtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەهاتباین nehatbayn /næhaːtbaːjn/ | نەهاتبێتین nehatbêtîn /næhaːtbeːtiːn/ | نەهاتبووباین nehatbûbayn /næhaːtbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەهاتبان nehatban /næhaːtbaːn/ | نەهاتبێتن nehatbêtin /næhaːtbeːt(ɯ)n/ | نەهاتبووبان nehatbûban /næhaːtbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەهاتبان nehatban /næhaːtbaːn/ | نەهاتبێتن nehatbêtin /næhaːtbeːt(ɯ)n/ | نەهاتبووبان nehatbûban /næhaːtbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | وەرە were /wæɾæ/ | مەیێ meyê /mæjeː/ |
| 2pl | ئێوە | وەرن wern /wæɾn/ | مەیێن meyên /mæjeːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | هاتن | hatin |
| past participle | هاتوو | hatû |