گریان: to cry
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | گریان (giryan) /ɡ(ɯ)ɾjaːn/ |
|---|---|
| meaning | to cry |
| present stem | گری |
| past stem | گریا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگریم degrîm /dæɡɾiːm/ | ناگریم nagrîm /naːɡɾiːm/ |
| 2sg | تۆ | دەگرییت degrît /dæɡɾiːt/ | ناگرییت nagrît /naːɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەگری degrî /dæɡɾiː/ | ناگری nagrî /naːɡɾiː/ |
| 1pl | ئێمە | دەگریین degrîn /dæɡɾiːn/ | ناگریین nagrîn /naːɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگرین degrîn /dæɡɾiːn/ | ناگرین nagrîn /naːɡɾiːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەگرین degrîn /dæɡɾiːn/ | ناگرین nagrîn /naːɡɾiːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بگریم bigrîm /b(ɯ)ɡɾiːm/ | نەگریم negrîm /næɡɾiːm/ |
| 2sg | تۆ | بگرییت bigrît /b(ɯ)ɡɾiːt/ | نەگرییت negrît /næɡɾiːt/ |
| 3sg | ئەو | بگری bigrî /b(ɯ)ɡɾiː/ | نەگری negrî /næɡɾiː/ |
| 1pl | ئێمە | بگریین bigrîn /b(ɯ)ɡɾiːn/ | نەگریین negrîn /næɡɾiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بگرین bigrîn /b(ɯ)ɡɾiːn/ | نەگرین negrîn /næɡɾiːn/ |
| 3pl | ئەوان | بگرین bigrîn /b(ɯ)ɡɾiːn/ | نەگرین negrîn /næɡɾiːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | گریام giryam /ɡ(ɯ)ɾjaːm/ | نەگریام negryam /næɡɾjaːm/ |
| 2sg | تۆ | گریایت giryayt /ɡ(ɯ)ɾjaːjt/ | نەگریایت negryayt /næɡɾjaːjt/ |
| 3sg | ئەو | گریا girya /ɡ(ɯ)ɾjaː/ | نەگریا negrya /næɡɾjaː/ |
| 1pl | ئێمە | گریاین giryayn /ɡ(ɯ)ɾjaːjn/ | نەگریاین negryayn /næɡɾjaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گریان giryan /ɡ(ɯ)ɾjaːn/ | نەگریان negryan /næɡɾjaːn/ |
| 3pl | ئەوان | گریان giryan /ɡ(ɯ)ɾjaːn/ | نەگریان negryan /næɡɾjaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگریام degryam /dæɡɾjaːm/ | نەدەگریام nedegryam /nædæɡɾjaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەگریایت degryayt /dæɡɾjaːjt/ | نەدەگریایت nedegryayt /nædæɡɾjaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەگریا degrya /dæɡɾjaː/ | نەدەگریا nedegrya /nædæɡɾjaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەگریاین degryayn /dæɡɾjaːjn/ | نەدەگریاین nedegryayn /nædæɡɾjaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگریان degryan /dæɡɾjaːn/ | نەدەگریان nedegryan /nædæɡɾjaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەگریان degryan /dæɡɾjaːn/ | نەدەگریان nedegryan /nædæɡɾjaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گریاومە giryawme /ɡ(ɯ)ɾjaːwmæ/ | نەگریاومە negryawme /næɡɾjaːwmæ/ | گریابووم giryabûm /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːm/ | نەگریابووم negryabûm /næɡɾjaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | گریاویتە giryawîte /ɡ(ɯ)ɾjaːwiːtæ/ | نەگریاویتە negryawîte /næɡɾjaːwiːtæ/ | گریابوویت giryabûyt /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːjt/ | نەگریابوویت negryabûyt /næɡɾjaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | گریاوە giryawe /ɡ(ɯ)ɾjaːwæ/ | نەگریاوە negryawe /næɡɾjaːwæ/ | گریابوو giryabû /ɡ(ɯ)ɾjaːbuː/ | نەگریابوو negryabû /næɡɾjaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | گریاوینە giryawîne /ɡ(ɯ)ɾjaːwiːnæ/ | نەگریاوینە negryawîne /næɡɾjaːwiːnæ/ | گریابووین giryabûyn /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːjn/ | نەگریابووین negryabûyn /næɡɾjaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گریاونە giryawne /ɡ(ɯ)ɾjaːwnæ/ | نەگریاونە negryawne /næɡɾjaːwnæ/ | گریابوون giryabûn /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːn/ | نەگریابوون negryabûn /næɡɾjaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | گریاونە giryawne /ɡ(ɯ)ɾjaːwnæ/ | نەگریاونە negryawne /næɡɾjaːwnæ/ | گریابوون giryabûn /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːn/ | نەگریابوون negryabûn /næɡɾjaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گریابام giryabam /ɡ(ɯ)ɾjaːbaːm/ | گریابێتم giryabêtim /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːt(ɯ)m/ | گریابووبام giryabûbam /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | گریابایت giryabayt /ɡ(ɯ)ɾjaːbaːjt/ | گریابێتیت giryabêtît /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːtiːt/ | گریابووبایت giryabûbayt /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | گریابا giryaba /ɡ(ɯ)ɾjaːbaː/ | گریابێت giryabêt /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːt/ | گریابووبا giryabûba /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | گریاباین giryabayn /ɡ(ɯ)ɾjaːbaːjn/ | گریابێتین giryabêtîn /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːtiːn/ | گریابووباین giryabûbayn /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گریابان giryaban /ɡ(ɯ)ɾjaːbaːn/ | گریابێتن giryabêtin /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːt(ɯ)n/ | گریابووبان giryabûban /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | گریابان giryaban /ɡ(ɯ)ɾjaːbaːn/ | گریابێتن giryabêtin /ɡ(ɯ)ɾjaːbeːt(ɯ)n/ | گریابووبان giryabûban /ɡ(ɯ)ɾjaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەگریابام negryabam /næɡɾjaːbaːm/ | نەگریابێتم negryabêtim /næɡɾjaːbeːt(ɯ)m/ | نەگریابووبام negryabûbam /næɡɾjaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەگریابایت negryabayt /næɡɾjaːbaːjt/ | نەگریابێتیت negryabêtît /næɡɾjaːbeːtiːt/ | نەگریابووبایت negryabûbayt /næɡɾjaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەگریابا negryaba /næɡɾjaːbaː/ | نەگریابێت negryabêt /næɡɾjaːbeːt/ | نەگریابووبا negryabûba /næɡɾjaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەگریاباین negryabayn /næɡɾjaːbaːjn/ | نەگریابێتین negryabêtîn /næɡɾjaːbeːtiːn/ | نەگریابووباین negryabûbayn /næɡɾjaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەگریابان negryaban /næɡɾjaːbaːn/ | نەگریابێتن negryabêtin /næɡɾjaːbeːt(ɯ)n/ | نەگریابووبان negryabûban /næɡɾjaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەگریابان negryaban /næɡɾjaːbaːn/ | نەگریابێتن negryabêtin /næɡɾjaːbeːt(ɯ)n/ | نەگریابووبان negryabûban /næɡɾjaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بگری bigrî /b(ɯ)ɡɾiː/ | مەگری megrî /mæɡɾiː/ |
| 2pl | ئێوە | بگرین bigrîn /b(ɯ)ɡɾiːn/ | مەگرین megrîn /mæɡɾiːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | گریان | giryan |
| past participle | گریاو | giryaw |