فڕین: to fly
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | فڕین (firrîn) /f(ɯ)riːn/ |
|---|---|
| meaning | to fly |
| present stem | فڕ |
| past stem | فڕی |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەفڕم defrrim /dæfr(ɯ)m/ | نافڕم nafrrim /naːfr(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەفڕیت defrrît /dæfriːt/ | نافڕیت nafrrît /naːfriːt/ |
| 3sg | ئەو | دەفڕێت defrrêt /dæfreːt/ | نافڕێت nafrrêt /naːfreːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەفڕین defrrîn /dæfriːn/ | نافڕین nafrrîn /naːfriːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەفڕن defrrin /dæfr(ɯ)n/ | نافڕن nafrrin /naːfr(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەفڕن defrrin /dæfr(ɯ)n/ | نافڕن nafrrin /naːfr(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بفڕم bifirrm /b(ɯ)f(ɯ)rm/ | نەفڕم nefrrim /næfr(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بفڕیت bifrrît /b(ɯ)friːt/ | نەفڕیت nefrrît /næfriːt/ |
| 3sg | ئەو | بفڕێت bifrrêt /b(ɯ)freːt/ | نەفڕێت nefrrêt /næfreːt/ |
| 1pl | ئێمە | بفڕین bifrrîn /b(ɯ)friːn/ | نەفڕین nefrrîn /næfriːn/ |
| 2pl | ئێوە | بفڕن bifirrn /b(ɯ)f(ɯ)rn/ | نەفڕن nefrrin /næfr(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بفڕن bifirrn /b(ɯ)f(ɯ)rn/ | نەفڕن nefrrin /næfr(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | فڕیم firrîm /f(ɯ)riːm/ | نەفڕیم nefrrîm /næfriːm/ |
| 2sg | تۆ | فڕییت firrît /f(ɯ)riːt/ | نەفڕییت nefrrît /næfriːt/ |
| 3sg | ئەو | فڕی firrî /f(ɯ)riː/ | نەفڕی nefrrî /næfriː/ |
| 1pl | ئێمە | فڕیین firrîn /f(ɯ)riːn/ | نەفڕیین nefrrîn /næfriːn/ |
| 2pl | ئێوە | فڕین firrîn /f(ɯ)riːn/ | نەفڕین nefrrîn /næfriːn/ |
| 3pl | ئەوان | فڕین firrîn /f(ɯ)riːn/ | نەفڕین nefrrîn /næfriːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەفڕیم defrrîm /dæfriːm/ | نەدەفڕیم nedefrrîm /nædæfriːm/ |
| 2sg | تۆ | دەفڕییت defrrît /dæfriːt/ | نەدەفڕییت nedefrrît /nædæfriːt/ |
| 3sg | ئەو | دەفڕی defrrî /dæfriː/ | نەدەفڕی nedefrrî /nædæfriː/ |
| 1pl | ئێمە | دەفڕیین defrrîn /dæfriːn/ | نەدەفڕیین nedefrrîn /nædæfriːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەفڕین defrrîn /dæfriːn/ | نەدەفڕین nedefrrîn /nædæfriːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەفڕین defrrîn /dæfriːn/ | نەدەفڕین nedefrrîn /nædæfriːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | فڕیومە firrîwme /f(ɯ)riːwmæ/ | نەفڕیومە nefrrîwme /næfriːwmæ/ | فڕیبووم firrîbûm /f(ɯ)riːbuːm/ | نەفڕیبووم nefrrîbûm /næfriːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | فڕیویتە firrîwîte /f(ɯ)riːwiːtæ/ | نەفڕیویتە nefrrîwîte /næfriːwiːtæ/ | فڕیبوویت firrîbûyt /f(ɯ)riːbuːjt/ | نەفڕیبوویت nefrrîbûyt /næfriːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | فڕیوە firrîwe /f(ɯ)riːwæ/ | نەفڕیوە nefrrîwe /næfriːwæ/ | فڕیبوو firrîbû /f(ɯ)riːbuː/ | نەفڕیبوو nefrrîbû /næfriːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | فڕیوینە firrîwîne /f(ɯ)riːwiːnæ/ | نەفڕیوینە nefrrîwîne /næfriːwiːnæ/ | فڕیبووین firrîbûyn /f(ɯ)riːbuːjn/ | نەفڕیبووین nefrrîbûyn /næfriːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | فڕیونە firrîwne /f(ɯ)riːwnæ/ | نەفڕیونە nefrrîwne /næfriːwnæ/ | فڕیبوون firrîbûn /f(ɯ)riːbuːn/ | نەفڕیبوون nefrrîbûn /næfriːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | فڕیونە firrîwne /f(ɯ)riːwnæ/ | نەفڕیونە nefrrîwne /næfriːwnæ/ | فڕیبوون firrîbûn /f(ɯ)riːbuːn/ | نەفڕیبوون nefrrîbûn /næfriːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | فڕیبام firrîbam /f(ɯ)riːbaːm/ | فڕیبێتم firrîbêtim /f(ɯ)riːbeːt(ɯ)m/ | فڕیبووبام firrîbûbam /f(ɯ)riːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | فڕیبایت firrîbayt /f(ɯ)riːbaːjt/ | فڕیبێتیت firrîbêtît /f(ɯ)riːbeːtiːt/ | فڕیبووبایت firrîbûbayt /f(ɯ)riːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | فڕیبا firrîba /f(ɯ)riːbaː/ | فڕیبێت firrîbêt /f(ɯ)riːbeːt/ | فڕیبووبا firrîbûba /f(ɯ)riːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | فڕیباین firrîbayn /f(ɯ)riːbaːjn/ | فڕیبێتین firrîbêtîn /f(ɯ)riːbeːtiːn/ | فڕیبووباین firrîbûbayn /f(ɯ)riːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | فڕیبان firrîban /f(ɯ)riːbaːn/ | فڕیبێتن firrîbêtin /f(ɯ)riːbeːt(ɯ)n/ | فڕیبووبان firrîbûban /f(ɯ)riːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | فڕیبان firrîban /f(ɯ)riːbaːn/ | فڕیبێتن firrîbêtin /f(ɯ)riːbeːt(ɯ)n/ | فڕیبووبان firrîbûban /f(ɯ)riːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەفڕیبام nefrrîbam /næfriːbaːm/ | نەفڕیبێتم nefrrîbêtim /næfriːbeːt(ɯ)m/ | نەفڕیبووبام nefrrîbûbam /næfriːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەفڕیبایت nefrrîbayt /næfriːbaːjt/ | نەفڕیبێتیت nefrrîbêtît /næfriːbeːtiːt/ | نەفڕیبووبایت nefrrîbûbayt /næfriːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەفڕیبا nefrrîba /næfriːbaː/ | نەفڕیبێت nefrrîbêt /næfriːbeːt/ | نەفڕیبووبا nefrrîbûba /næfriːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەفڕیباین nefrrîbayn /næfriːbaːjn/ | نەفڕیبێتین nefrrîbêtîn /næfriːbeːtiːn/ | نەفڕیبووباین nefrrîbûbayn /næfriːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەفڕیبان nefrrîban /næfriːbaːn/ | نەفڕیبێتن nefrrîbêtin /næfriːbeːt(ɯ)n/ | نەفڕیبووبان nefrrîbûban /næfriːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەفڕیبان nefrrîban /næfriːbaːn/ | نەفڕیبێتن nefrrîbêtin /næfriːbeːt(ɯ)n/ | نەفڕیبووبان nefrrîbûban /næfriːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بفڕە bifrre /b(ɯ)fræ/ | مەفڕە mefrre /mæfræ/ |
| 2pl | ئێوە | بفڕن bifirrn /b(ɯ)f(ɯ)rn/ | مەفڕن mefrrin /mæfr(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | فڕین | firrîn |
| past participle | فڕیو | firrîw |