ئێشان: to ache, to hurt
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | ئێشان (êşan) /ʔeːʃaːn/ |
|---|---|
| meaning | to ache, to hurt |
| present stem | ئێش |
| past stem | ئێشا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەئێشم de'êşim /dæʔeːʃ(ɯ)m/ | نائێشم na'êşim /naːʔeːʃ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەئێشیت de'êşît /dæʔeːʃiːt/ | نائێشیت na'êşît /naːʔeːʃiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەئێشێت de'êşêt /dæʔeːʃeːt/ | نائێشێت na'êşêt /naːʔeːʃeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەئێشین de'êşîn /dæʔeːʃiːn/ | نائێشین na'êşîn /naːʔeːʃiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەئێشن de'êşin /dæʔeːʃ(ɯ)n/ | نائێشن na'êşin /naːʔeːʃ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەئێشن de'êşin /dæʔeːʃ(ɯ)n/ | نائێشن na'êşin /naːʔeːʃ(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بئێشم bi'êşim /b(ɯ)ʔeːʃ(ɯ)m/ | نەئێشم ne'êşim /næʔeːʃ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بئێشیت bi'êşît /b(ɯ)ʔeːʃiːt/ | نەئێشیت ne'êşît /næʔeːʃiːt/ |
| 3sg | ئەو | بئێشێت bi'êşêt /b(ɯ)ʔeːʃeːt/ | نەئێشێت ne'êşêt /næʔeːʃeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بئێشین bi'êşîn /b(ɯ)ʔeːʃiːn/ | نەئێشین ne'êşîn /næʔeːʃiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بئێشن bi'êşin /b(ɯ)ʔeːʃ(ɯ)n/ | نەئێشن ne'êşin /næʔeːʃ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بئێشن bi'êşin /b(ɯ)ʔeːʃ(ɯ)n/ | نەئێشن ne'êşin /næʔeːʃ(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | ئێشام êşam /ʔeːʃaːm/ | نەئێشام ne'êşam /næʔeːʃaːm/ |
| 2sg | تۆ | ئێشایت êşayt /ʔeːʃaːjt/ | نەئێشایت ne'êşayt /næʔeːʃaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ئێشا êşa /ʔeːʃaː/ | نەئێشا ne'êşa /næʔeːʃaː/ |
| 1pl | ئێمە | ئێشاین êşayn /ʔeːʃaːjn/ | نەئێشاین ne'êşayn /næʔeːʃaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ئێشان êşan /ʔeːʃaːn/ | نەئێشان ne'êşan /næʔeːʃaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ئێشان êşan /ʔeːʃaːn/ | نەئێشان ne'êşan /næʔeːʃaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەئێشام de'êşam /dæʔeːʃaːm/ | نەدەئێشام nede'êşam /nædæʔeːʃaːm/ |
| 2sg | تۆ | دەئێشایت de'êşayt /dæʔeːʃaːjt/ | نەدەئێشایت nede'êşayt /nædæʔeːʃaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەئێشا de'êşa /dæʔeːʃaː/ | نەدەئێشا nede'êşa /nædæʔeːʃaː/ |
| 1pl | ئێمە | دەئێشاین de'êşayn /dæʔeːʃaːjn/ | نەدەئێشاین nede'êşayn /nædæʔeːʃaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەئێشان de'êşan /dæʔeːʃaːn/ | نەدەئێشان nede'êşan /nædæʔeːʃaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەئێشان de'êşan /dæʔeːʃaːn/ | نەدەئێشان nede'êşan /nædæʔeːʃaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ئێشاومە êşawme /ʔeːʃaːwmæ/ | نەئێشاومە ne'êşawme /næʔeːʃaːwmæ/ | ئێشابووم êşabûm /ʔeːʃaːbuːm/ | نەئێشابووم ne'êşabûm /næʔeːʃaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | ئێشاویتە êşawîte /ʔeːʃaːwiːtæ/ | نەئێشاویتە ne'êşawîte /næʔeːʃaːwiːtæ/ | ئێشابوویت êşabûyt /ʔeːʃaːbuːjt/ | نەئێشابوویت ne'êşabûyt /næʔeːʃaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | ئێشاوە êşawe /ʔeːʃaːwæ/ | نەئێشاوە ne'êşawe /næʔeːʃaːwæ/ | ئێشابوو êşabû /ʔeːʃaːbuː/ | نەئێشابوو ne'êşabû /næʔeːʃaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | ئێشاوینە êşawîne /ʔeːʃaːwiːnæ/ | نەئێشاوینە ne'êşawîne /næʔeːʃaːwiːnæ/ | ئێشابووین êşabûyn /ʔeːʃaːbuːjn/ | نەئێشابووین ne'êşabûyn /næʔeːʃaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ئێشاونە êşawne /ʔeːʃaːwnæ/ | نەئێشاونە ne'êşawne /næʔeːʃaːwnæ/ | ئێشابوون êşabûn /ʔeːʃaːbuːn/ | نەئێشابوون ne'êşabûn /næʔeːʃaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | ئێشاونە êşawne /ʔeːʃaːwnæ/ | نەئێشاونە ne'êşawne /næʔeːʃaːwnæ/ | ئێشابوون êşabûn /ʔeːʃaːbuːn/ | نەئێشابوون ne'êşabûn /næʔeːʃaːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ئێشابام êşabam /ʔeːʃaːbaːm/ | ئێشابێتم êşabêtim /ʔeːʃaːbeːt(ɯ)m/ | ئێشابووبام êşabûbam /ʔeːʃaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | ئێشابایت êşabayt /ʔeːʃaːbaːjt/ | ئێشابێتیت êşabêtît /ʔeːʃaːbeːtiːt/ | ئێشابووبایت êşabûbayt /ʔeːʃaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ئێشابا êşaba /ʔeːʃaːbaː/ | ئێشابێت êşabêt /ʔeːʃaːbeːt/ | ئێشابووبا êşabûba /ʔeːʃaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | ئێشاباین êşabayn /ʔeːʃaːbaːjn/ | ئێشابێتین êşabêtîn /ʔeːʃaːbeːtiːn/ | ئێشابووباین êşabûbayn /ʔeːʃaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ئێشابان êşaban /ʔeːʃaːbaːn/ | ئێشابێتن êşabêtin /ʔeːʃaːbeːt(ɯ)n/ | ئێشابووبان êşabûban /ʔeːʃaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ئێشابان êşaban /ʔeːʃaːbaːn/ | ئێشابێتن êşabêtin /ʔeːʃaːbeːt(ɯ)n/ | ئێشابووبان êşabûban /ʔeːʃaːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەئێشابام ne'êşabam /næʔeːʃaːbaːm/ | نەئێشابێتم ne'êşabêtim /næʔeːʃaːbeːt(ɯ)m/ | نەئێشابووبام ne'êşabûbam /næʔeːʃaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەئێشابایت ne'êşabayt /næʔeːʃaːbaːjt/ | نەئێشابێتیت ne'êşabêtît /næʔeːʃaːbeːtiːt/ | نەئێشابووبایت ne'êşabûbayt /næʔeːʃaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەئێشابا ne'êşaba /næʔeːʃaːbaː/ | نەئێشابێت ne'êşabêt /næʔeːʃaːbeːt/ | نەئێشابووبا ne'êşabûba /næʔeːʃaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەئێشاباین ne'êşabayn /næʔeːʃaːbaːjn/ | نەئێشابێتین ne'êşabêtîn /næʔeːʃaːbeːtiːn/ | نەئێشابووباین ne'êşabûbayn /næʔeːʃaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەئێشابان ne'êşaban /næʔeːʃaːbaːn/ | نەئێشابێتن ne'êşabêtin /næʔeːʃaːbeːt(ɯ)n/ | نەئێشابووبان ne'êşabûban /næʔeːʃaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەئێشابان ne'êşaban /næʔeːʃaːbaːn/ | نەئێشابێتن ne'êşabêtin /næʔeːʃaːbeːt(ɯ)n/ | نەئێشابووبان ne'êşabûban /næʔeːʃaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بئێشە bi'êşe /b(ɯ)ʔeːʃæ/ | مەئێشە me'êşe /mæʔeːʃæ/ |
| 2pl | ئێوە | بئێشن bi'êşin /b(ɯ)ʔeːʃ(ɯ)n/ | مەئێشن me'êşin /mæʔeːʃ(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | ئێشان | êşan |
| past participle | ئێشاو | êşaw |