چوون: to go
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | چوون (çûn) /tʃuːn/ |
|---|---|
| meaning | to go |
| present stem | چ |
| past stem | چوو |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەچم deçim /dætʃ(ɯ)m/ | ناچم naçim /naːtʃ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەچیت deçît /dætʃiːt/ | ناچیت naçît /naːtʃiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەچێت deçêt /dætʃeːt/ | ناچێت naçêt /naːtʃeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەچین deçîn /dætʃiːn/ | ناچین naçîn /naːtʃiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەچن deçin /dætʃ(ɯ)n/ | ناچن naçin /naːtʃ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەچن deçin /dætʃ(ɯ)n/ | ناچن naçin /naːtʃ(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بچم biçim /b(ɯ)tʃ(ɯ)m/ | نەچم neçim /nætʃ(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بچیت biçît /b(ɯ)tʃiːt/ | نەچیت neçît /nætʃiːt/ |
| 3sg | ئەو | بچێت biçêt /b(ɯ)tʃeːt/ | نەچێت neçêt /nætʃeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بچین biçîn /b(ɯ)tʃiːn/ | نەچین neçîn /nætʃiːn/ |
| 2pl | ئێوە | بچن biçin /b(ɯ)tʃ(ɯ)n/ | نەچن neçin /nætʃ(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بچن biçin /b(ɯ)tʃ(ɯ)n/ | نەچن neçin /nætʃ(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | چووم çûm /tʃuːm/ | نەچووم neçûm /nætʃuːm/ |
| 2sg | تۆ | چوویت çûyt /tʃuːjt/ | نەچوویت neçûyt /nætʃuːjt/ |
| 3sg | ئەو | چوو çû /tʃuː/ | نەچوو neçû /nætʃuː/ |
| 1pl | ئێمە | چووین çûyn /tʃuːjn/ | نەچووین neçûyn /nætʃuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | چوون çûn /tʃuːn/ | نەچوون neçûn /nætʃuːn/ |
| 3pl | ئەوان | چوون çûn /tʃuːn/ | نەچوون neçûn /nætʃuːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەچووم deçûm /dætʃuːm/ | نەدەچووم nedeçûm /nædætʃuːm/ |
| 2sg | تۆ | دەچوویت deçûyt /dætʃuːjt/ | نەدەچوویت nedeçûyt /nædætʃuːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەچوو deçû /dætʃuː/ | نەدەچوو nedeçû /nædætʃuː/ |
| 1pl | ئێمە | دەچووین deçûyn /dætʃuːjn/ | نەدەچووین nedeçûyn /nædætʃuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەچوون deçûn /dætʃuːn/ | نەدەچوون nedeçûn /nædætʃuːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەچوون deçûn /dætʃuːn/ | نەدەچوون nedeçûn /nædætʃuːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | چوومە çûme /tʃuːmæ/ | نەچوومە neçûme /nætʃuːmæ/ | چووبووم çûbûm /tʃuːbuːm/ | نەچووبووم neçûbûm /nætʃuːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | چوویتە çûyte /tʃuːjtæ/ | نەچوویتە neçûyte /nætʃuːjtæ/ | چووبوویت çûbûyt /tʃuːbuːjt/ | نەچووبوویت neçûbûyt /nætʃuːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | چووە çûwe /tʃuːwæ/ | نەچووە neçûwe /nætʃuːwæ/ | چووبوو çûbû /tʃuːbuː/ | نەچووبوو neçûbû /nætʃuːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | چووینە çûyne /tʃuːjnæ/ | نەچووینە neçûyne /nætʃuːjnæ/ | چووبووین çûbûyn /tʃuːbuːjn/ | نەچووبووین neçûbûyn /nætʃuːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | چوونە çûne /tʃuːnæ/ | نەچوونە neçûne /nætʃuːnæ/ | چووبوون çûbûn /tʃuːbuːn/ | نەچووبوون neçûbûn /nætʃuːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | چوونە çûne /tʃuːnæ/ | نەچوونە neçûne /nætʃuːnæ/ | چووبوون çûbûn /tʃuːbuːn/ | نەچووبوون neçûbûn /nætʃuːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | چووبام çûbam /tʃuːbaːm/ | چووبێتم çûbêtim /tʃuːbeːt(ɯ)m/ | چووبووبام çûbûbam /tʃuːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | چووبایت çûbayt /tʃuːbaːjt/ | چووبێتیت çûbêtît /tʃuːbeːtiːt/ | چووبووبایت çûbûbayt /tʃuːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | چووبا çûba /tʃuːbaː/ | چووبێت çûbêt /tʃuːbeːt/ | چووبووبا çûbûba /tʃuːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | چووباین çûbayn /tʃuːbaːjn/ | چووبێتین çûbêtîn /tʃuːbeːtiːn/ | چووبووباین çûbûbayn /tʃuːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | چووبان çûban /tʃuːbaːn/ | چووبێتن çûbêtin /tʃuːbeːt(ɯ)n/ | چووبووبان çûbûban /tʃuːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | چووبان çûban /tʃuːbaːn/ | چووبێتن çûbêtin /tʃuːbeːt(ɯ)n/ | چووبووبان çûbûban /tʃuːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەچووبام neçûbam /nætʃuːbaːm/ | نەچووبێتم neçûbêtim /nætʃuːbeːt(ɯ)m/ | نەچووبووبام neçûbûbam /nætʃuːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەچووبایت neçûbayt /nætʃuːbaːjt/ | نەچووبێتیت neçûbêtît /nætʃuːbeːtiːt/ | نەچووبووبایت neçûbûbayt /nætʃuːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەچووبا neçûba /nætʃuːbaː/ | نەچووبێت neçûbêt /nætʃuːbeːt/ | نەچووبووبا neçûbûba /nætʃuːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەچووباین neçûbayn /nætʃuːbaːjn/ | نەچووبێتین neçûbêtîn /nætʃuːbeːtiːn/ | نەچووبووباین neçûbûbayn /nætʃuːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەچووبان neçûban /nætʃuːbaːn/ | نەچووبێتن neçûbêtin /nætʃuːbeːt(ɯ)n/ | نەچووبووبان neçûbûban /nætʃuːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەچووبان neçûban /nætʃuːbaːn/ | نەچووبێتن neçûbêtin /nætʃuːbeːt(ɯ)n/ | نەچووبووبان neçûbûban /nætʃuːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بچۆ biço /b(ɯ)tʃoː/ | مەچۆ meço /mætʃoː/ |
| 2pl | ئێوە | بچن biçin /b(ɯ)tʃ(ɯ)n/ | مەچن meçin /mætʃ(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | چوون | çûn |
| past participle | چوو | çû |