شوشتن: to wash
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | شوشتن (şuştin) /ʃuʃt(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to wash |
| present stem | شۆ |
| past stem | شوشت |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەشۆم deşom /dæʃoːm/ | ناشۆم naşom /naːʃoːm/ |
| 2sg | تۆ | دەشۆیت deşoyt /dæʃoːjt/ | ناشۆیت naşoyt /naːʃoːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەشوات deşwat /dæʃwaːt/ | ناشوات naşwat /naːʃwaːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەشۆین deşoyn /dæʃoːjn/ | ناشۆین naşoyn /naːʃoːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەشۆن deşon /dæʃoːn/ | ناشۆن naşon /naːʃoːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەشۆن deşon /dæʃoːn/ | ناشۆن naşon /naːʃoːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بشۆم bişom /b(ɯ)ʃoːm/ | نەشۆم neşom /næʃoːm/ |
| 2sg | تۆ | بشۆیت bişoyt /b(ɯ)ʃoːjt/ | نەشۆیت neşoyt /næʃoːjt/ |
| 3sg | ئەو | بشوات bişwat /b(ɯ)ʃwaːt/ | نەشوات neşwat /næʃwaːt/ |
| 1pl | ئێمە | بشۆین bişoyn /b(ɯ)ʃoːjn/ | نەشۆین neşoyn /næʃoːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بشۆن bişon /b(ɯ)ʃoːn/ | نەشۆن neşon /næʃoːn/ |
| 3pl | ئەوان | بشۆن bişon /b(ɯ)ʃoːn/ | نەشۆن neşon /næʃoːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | شوشتم şuştim /ʃuʃt(ɯ)m/ | نەمشوشت nemşuşt /næmʃuʃt/ |
| 2sg | تۆ | شوشتت şuştit /ʃuʃt(ɯ)t/ | نەتشوشت netşuşt /nætʃuʃt/ |
| 3sg | ئەو | شوشتی şuştî /ʃuʃtiː/ | نەیشوشت neyşuşt /næjʃuʃt/ |
| 1pl | ئێمە | شوشتمان şuştman /ʃuʃtmaːn/ | نەمانشوشت nemanşuşt /næmaːnʃuʃt/ |
| 2pl | ئێوە | شوشتتان şuşttan /ʃuʃttaːn/ | نەتانشوشت netanşuşt /nætaːnʃuʃt/ |
| 3pl | ئەوان | شوشتیان şuştyan /ʃuʃtjaːn/ | نەیانشوشت neyanşuşt /næjaːnʃuʃt/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمشوشت demşuşt /dæmʃuʃt/ | نەمدەشوشت nemdeşuşt /næmdæʃuʃt/ |
| 2sg | تۆ | دەتشوشت detşuşt /dætʃuʃt/ | نەتدەشوشت netdeşuşt /nætdæʃuʃt/ |
| 3sg | ئەو | دەیشوشت deyşuşt /dæjʃuʃt/ | نەیدەشوشت neydeşuşt /næjdæʃuʃt/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانشوشت demanşuşt /dæmaːnʃuʃt/ | نەماندەشوشت nemandeşuşt /næmaːndæʃuʃt/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانشوشت detanşuşt /dætaːnʃuʃt/ | نەتاندەشوشت netandeşuşt /nætaːndæʃuʃt/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانشوشت deyanşuşt /dæjaːnʃuʃt/ | نەیاندەشوشت neyandeşuşt /næjaːndæʃuʃt/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | شوشتوومە şuştûme /ʃuʃtuːmæ/ | نەمشوشتووە nemşuştûwe /næmʃuʃtuːwæ/ | شوشتبووم şuştbûm /ʃuʃtbuːm/ | نەمشوشتبوو nemşuştbû /næmʃuʃtbuː/ |
| 2sg | تۆ | شوشتووتە şuştûte /ʃuʃtuːtæ/ | نەتشوشتووە netşuştûwe /nætʃuʃtuːwæ/ | شوشتبووت şuştbût /ʃuʃtbuːt/ | نەتشوشتبوو netşuştbû /nætʃuʃtbuː/ |
| 3sg | ئەو | شوشتوویەتی şuştûyetî /ʃuʃtuːjætiː/ | نەیشوشتووە neyşuştûwe /næjʃuʃtuːwæ/ | شوشتبووی şuştbûy /ʃuʃtbuːj/ | نەیشوشتبوو neyşuştbû /næjʃuʃtbuː/ |
| 1pl | ئێمە | شوشتوومانە şuştûmane /ʃuʃtuːmaːnæ/ | نەمانشوشتووە nemanşuştûwe /næmaːnʃuʃtuːwæ/ | شوشتبوومان şuştbûman /ʃuʃtbuːmaːn/ | نەمانشوشتبوو nemanşuştbû /næmaːnʃuʃtbuː/ |
| 2pl | ئێوە | شوشتووتانە şuştûtane /ʃuʃtuːtaːnæ/ | نەتانشوشتووە netanşuştûwe /nætaːnʃuʃtuːwæ/ | شوشتبووتان şuştbûtan /ʃuʃtbuːtaːn/ | نەتانشوشتبوو netanşuştbû /nætaːnʃuʃtbuː/ |
| 3pl | ئەوان | شوشتوویانە şuştûyane /ʃuʃtuːjaːnæ/ | نەیانشوشتووە neyanşuştûwe /næjaːnʃuʃtuːwæ/ | شوشتبوویان şuştbûyan /ʃuʃtbuːjaːn/ | نەیانشوشتبوو neyanşuştbû /næjaːnʃuʃtbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | شوشتبام şuştbam /ʃuʃtbaːm/ | شوشتبێتم şuştbêtim /ʃuʃtbeːt(ɯ)m/ | شوشتبووبام şuştbûbam /ʃuʃtbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | شوشتبات şuştbat /ʃuʃtbaːt/ | شوشتبێتت şuştbêtit /ʃuʃtbeːt(ɯ)t/ | شوشتبووبات şuştbûbat /ʃuʃtbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | شوشتبای şuştbay /ʃuʃtbaːj/ | شوشتبێتی şuştbêtî /ʃuʃtbeːtiː/ | شوشتبووبای şuştbûbay /ʃuʃtbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | شوشتبامان şuştbaman /ʃuʃtbaːmaːn/ | شوشتبێتمان şuştbêtman /ʃuʃtbeːtmaːn/ | شوشتبووبامان şuştbûbaman /ʃuʃtbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | شوشتباتان şuştbatan /ʃuʃtbaːtaːn/ | شوشتبێتتان şuştbêttan /ʃuʃtbeːttaːn/ | شوشتبووباتان şuştbûbatan /ʃuʃtbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | شوشتبایان şuştbayan /ʃuʃtbaːjaːn/ | شوشتبێتیان şuştbêtyan /ʃuʃtbeːtjaːn/ | شوشتبووبایان şuştbûbayan /ʃuʃtbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمشوشتبا nemşuştba /næmʃuʃtbaː/ | نەمشوشتبێت nemşuştbêt /næmʃuʃtbeːt/ | نەمشوشتبووبا nemşuştbûba /næmʃuʃtbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتشوشتبا netşuştba /nætʃuʃtbaː/ | نەتشوشتبێت netşuştbêt /nætʃuʃtbeːt/ | نەتشوشتبووبا netşuştbûba /nætʃuʃtbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیشوشتبا neyşuştba /næjʃuʃtbaː/ | نەیشوشتبێت neyşuştbêt /næjʃuʃtbeːt/ | نەیشوشتبووبا neyşuştbûba /næjʃuʃtbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانشوشتبا nemanşuştba /næmaːnʃuʃtbaː/ | نەمانشوشتبێت nemanşuştbêt /næmaːnʃuʃtbeːt/ | نەمانشوشتبووبا nemanşuştbûba /næmaːnʃuʃtbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانشوشتبا netanşuştba /nætaːnʃuʃtbaː/ | نەتانشوشتبێت netanşuştbêt /nætaːnʃuʃtbeːt/ | نەتانشوشتبووبا netanşuştbûba /nætaːnʃuʃtbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانشوشتبا neyanşuştba /næjaːnʃuʃtbaː/ | نەیانشوشتبێت neyanşuştbêt /næjaːnʃuʃtbeːt/ | نەیانشوشتبووبا neyanşuştbûba /næjaːnʃuʃtbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەشورێم deşurêm /dæʃuɾeːm/ | ناشورێم naşurêm /naːʃuɾeːm/ | بشورێم bişurêm /b(ɯ)ʃuɾeːm/ | نەشورێم neşurêm /næʃuɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەشورێیت deşurêyt /dæʃuɾeːjt/ | ناشورێیت naşurêyt /naːʃuɾeːjt/ | بشورێیت bişurêyt /b(ɯ)ʃuɾeːjt/ | نەشورێیت neşurêyt /næʃuɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەشورێت deşurêt /dæʃuɾeːt/ | ناشورێت naşurêt /naːʃuɾeːt/ | بشورێت bişurêt /b(ɯ)ʃuɾeːt/ | نەشورێت neşurêt /næʃuɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەشورێین deşurêyn /dæʃuɾeːjn/ | ناشورێین naşurêyn /naːʃuɾeːjn/ | بشورێین bişurêyn /b(ɯ)ʃuɾeːjn/ | نەشورێین neşurêyn /næʃuɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەشورێن deşurên /dæʃuɾeːn/ | ناشورێن naşurên /naːʃuɾeːn/ | بشورێن bişurên /b(ɯ)ʃuɾeːn/ | نەشورێن neşurên /næʃuɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەشورێن deşurên /dæʃuɾeːn/ | ناشورێن naşurên /naːʃuɾeːn/ | بشورێن bişurên /b(ɯ)ʃuɾeːn/ | نەشورێن neşurên /næʃuɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | شوشترام şuştram /ʃuʃtɾaːm/ | نەشورام neşuram /næʃuɾaːm/ | دەشورام deşuram /dæʃuɾaːm/ | نەدەشورام nedeşuram /nædæʃuɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | شوشترایت şuştrayt /ʃuʃtɾaːjt/ | نەشورایت neşurayt /næʃuɾaːjt/ | دەشورایت deşurayt /dæʃuɾaːjt/ | نەدەشورایت nedeşurayt /nædæʃuɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | شوشترا şuştra /ʃuʃtɾaː/ | نەشورا neşura /næʃuɾaː/ | دەشورا deşura /dæʃuɾaː/ | نەدەشورا nedeşura /nædæʃuɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | شوشتراین şuştrayn /ʃuʃtɾaːjn/ | نەشوراین neşurayn /næʃuɾaːjn/ | دەشوراین deşurayn /dæʃuɾaːjn/ | نەدەشوراین nedeşurayn /nædæʃuɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | شوشتران şuştran /ʃuʃtɾaːn/ | نەشوران neşuran /næʃuɾaːn/ | دەشوران deşuran /dæʃuɾaːn/ | نەدەشوران nedeşuran /nædæʃuɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | شوشتران şuştran /ʃuʃtɾaːn/ | نەشوران neşuran /næʃuɾaːn/ | دەشوران deşuran /dæʃuɾaːn/ | نەدەشوران nedeşuran /nædæʃuɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | شوراوم şurawm /ʃuɾaːwm/ | نەشوراوم neşurawm /næʃuɾaːwm/ | شورابووم şurabûm /ʃuɾaːbuːm/ | نەشورابووم neşurabûm /næʃuɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | شوراویت şurawît /ʃuɾaːwiːt/ | نەشوراویت neşurawît /næʃuɾaːwiːt/ | شورابوویت şurabûyt /ʃuɾaːbuːjt/ | نەشورابوویت neşurabûyt /næʃuɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | شوراوە şurawe /ʃuɾaːwæ/ | نەشوراوە neşurawe /næʃuɾaːwæ/ | شورابوو şurabû /ʃuɾaːbuː/ | نەشورابوو neşurabû /næʃuɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | شوراوین şurawîn /ʃuɾaːwiːn/ | نەشوراوین neşurawîn /næʃuɾaːwiːn/ | شورابووین şurabûyn /ʃuɾaːbuːjn/ | نەشورابووین neşurabûyn /næʃuɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | شوراون şurawn /ʃuɾaːwn/ | نەشوراون neşurawn /næʃuɾaːwn/ | شورابوون şurabûn /ʃuɾaːbuːn/ | نەشورابوون neşurabûn /næʃuɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | شوراون şurawn /ʃuɾaːwn/ | نەشوراون neşurawn /næʃuɾaːwn/ | شورابوون şurabûn /ʃuɾaːbuːn/ | نەشورابوون neşurabûn /næʃuɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | شورابام şurabam /ʃuɾaːbaːm/ | شورابێتم şurabêtim /ʃuɾaːbeːt(ɯ)m/ | شورابووبام şurabûbam /ʃuɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | شورابایت şurabayt /ʃuɾaːbaːjt/ | شورابێتیت şurabêtît /ʃuɾaːbeːtiːt/ | شورابووبایت şurabûbayt /ʃuɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | شورابا şuraba /ʃuɾaːbaː/ | شورابێت şurabêt /ʃuɾaːbeːt/ | شورابووبا şurabûba /ʃuɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | شوراباین şurabayn /ʃuɾaːbaːjn/ | شورابێتین şurabêtîn /ʃuɾaːbeːtiːn/ | شورابووباین şurabûbayn /ʃuɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | شورابان şuraban /ʃuɾaːbaːn/ | شورابێتن şurabêtin /ʃuɾaːbeːt(ɯ)n/ | شورابووبان şurabûban /ʃuɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | شورابان şuraban /ʃuɾaːbaːn/ | شورابێتن şurabêtin /ʃuɾaːbeːt(ɯ)n/ | شورابووبان şurabûban /ʃuɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بشۆ bişo /b(ɯ)ʃoː/ | مەشۆ meşo /mæʃoː/ |
| 2pl | ئێوە | بشۆن bişon /b(ɯ)ʃoːn/ | مەشۆن meşon /mæʃoːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | شوشت | şuşt |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەشوشت | deşuşt |
| present perfect, agent clitic elsewhere | شوشتووە | şuştûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | شوشتبوو | şuştbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | شوشتبا | şuştba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | شوشتبێت | şuştbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | شوشتبووبا | şuştbûba |
| infinitive | شوشتن | şuştin |
| past participle | شوشتوو | şuştû |
| passive participle | شوراو | şuraw |