سەندن: to take
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | سەندن (sendin) /sænd(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to take |
| present stem | سێن |
| past stem | سەند |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەسێنم desênim /dæseːn(ɯ)m/ | ناسێنم nasênim /naːseːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەسێنیت desênît /dæseːniːt/ | ناسێنیت nasênît /naːseːniːt/ |
| 3sg | ئەو | دەسێنێت desênêt /dæseːneːt/ | ناسێنێت nasênêt /naːseːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەسێنین desênîn /dæseːniːn/ | ناسێنین nasênîn /naːseːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەسێنن desênin /dæseːn(ɯ)n/ | ناسێنن nasênin /naːseːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەسێنن desênin /dæseːn(ɯ)n/ | ناسێنن nasênin /naːseːn(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بسێنم bisênim /b(ɯ)seːn(ɯ)m/ | نەسێنم nesênim /næseːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بسێنیت bisênît /b(ɯ)seːniːt/ | نەسێنیت nesênît /næseːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بسێنێت bisênêt /b(ɯ)seːneːt/ | نەسێنێت nesênêt /næseːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بسێنین bisênîn /b(ɯ)seːniːn/ | نەسێنین nesênîn /næseːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بسێنن bisênin /b(ɯ)seːn(ɯ)n/ | نەسێنن nesênin /næseːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بسێنن bisênin /b(ɯ)seːn(ɯ)n/ | نەسێنن nesênin /næseːn(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | سەندم sendim /sænd(ɯ)m/ | نەمسەند nemsend /næmsænd/ |
| 2sg | تۆ | سەندت sendit /sænd(ɯ)t/ | نەتسەند netsend /nætsænd/ |
| 3sg | ئەو | سەندی sendî /sændiː/ | نەیسەند neysend /næjsænd/ |
| 1pl | ئێمە | سەندمان sendman /sændmaːn/ | نەمانسەند nemansend /næmaːnsænd/ |
| 2pl | ئێوە | سەندتان sendtan /sændtaːn/ | نەتانسەند netansend /nætaːnsænd/ |
| 3pl | ئەوان | سەندیان sendyan /sændjaːn/ | نەیانسەند neyansend /næjaːnsænd/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمسەند demsend /dæmsænd/ | نەمدەسەند nemdesend /næmdæsænd/ |
| 2sg | تۆ | دەتسەند detsend /dætsænd/ | نەتدەسەند netdesend /nætdæsænd/ |
| 3sg | ئەو | دەیسەند deysend /dæjsænd/ | نەیدەسەند neydesend /næjdæsænd/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانسەند demansend /dæmaːnsænd/ | نەماندەسەند nemandesend /næmaːndæsænd/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانسەند detansend /dætaːnsænd/ | نەتاندەسەند netandesend /nætaːndæsænd/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانسەند deyansend /dæjaːnsænd/ | نەیاندەسەند neyandesend /næjaːndæsænd/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سەندوومە sendûme /sænduːmæ/ | نەمسەندووە nemsendûwe /næmsænduːwæ/ | سەندبووم sendbûm /sændbuːm/ | نەمسەندبوو nemsendbû /næmsændbuː/ |
| 2sg | تۆ | سەندووتە sendûte /sænduːtæ/ | نەتسەندووە netsendûwe /nætsænduːwæ/ | سەندبووت sendbût /sændbuːt/ | نەتسەندبوو netsendbû /nætsændbuː/ |
| 3sg | ئەو | سەندوویەتی sendûyetî /sænduːjætiː/ | نەیسەندووە neysendûwe /næjsænduːwæ/ | سەندبووی sendbûy /sændbuːj/ | نەیسەندبوو neysendbû /næjsændbuː/ |
| 1pl | ئێمە | سەندوومانە sendûmane /sænduːmaːnæ/ | نەمانسەندووە nemansendûwe /næmaːnsænduːwæ/ | سەندبوومان sendbûman /sændbuːmaːn/ | نەمانسەندبوو nemansendbû /næmaːnsændbuː/ |
| 2pl | ئێوە | سەندووتانە sendûtane /sænduːtaːnæ/ | نەتانسەندووە netansendûwe /nætaːnsænduːwæ/ | سەندبووتان sendbûtan /sændbuːtaːn/ | نەتانسەندبوو netansendbû /nætaːnsændbuː/ |
| 3pl | ئەوان | سەندوویانە sendûyane /sænduːjaːnæ/ | نەیانسەندووە neyansendûwe /næjaːnsænduːwæ/ | سەندبوویان sendbûyan /sændbuːjaːn/ | نەیانسەندبوو neyansendbû /næjaːnsændbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سەندبام sendbam /sændbaːm/ | سەندبێتم sendbêtim /sændbeːt(ɯ)m/ | سەندبووبام sendbûbam /sændbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | سەندبات sendbat /sændbaːt/ | سەندبێتت sendbêtit /sændbeːt(ɯ)t/ | سەندبووبات sendbûbat /sændbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | سەندبای sendbay /sændbaːj/ | سەندبێتی sendbêtî /sændbeːtiː/ | سەندبووبای sendbûbay /sændbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | سەندبامان sendbaman /sændbaːmaːn/ | سەندبێتمان sendbêtman /sændbeːtmaːn/ | سەندبووبامان sendbûbaman /sændbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | سەندباتان sendbatan /sændbaːtaːn/ | سەندبێتتان sendbêttan /sændbeːttaːn/ | سەندبووباتان sendbûbatan /sændbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | سەندبایان sendbayan /sændbaːjaːn/ | سەندبێتیان sendbêtyan /sændbeːtjaːn/ | سەندبووبایان sendbûbayan /sændbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمسەندبا nemsendba /næmsændbaː/ | نەمسەندبێت nemsendbêt /næmsændbeːt/ | نەمسەندبووبا nemsendbûba /næmsændbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتسەندبا netsendba /nætsændbaː/ | نەتسەندبێت netsendbêt /nætsændbeːt/ | نەتسەندبووبا netsendbûba /nætsændbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیسەندبا neysendba /næjsændbaː/ | نەیسەندبێت neysendbêt /næjsændbeːt/ | نەیسەندبووبا neysendbûba /næjsændbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانسەندبا nemansendba /næmaːnsændbaː/ | نەمانسەندبێت nemansendbêt /næmaːnsændbeːt/ | نەمانسەندبووبا nemansendbûba /næmaːnsændbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانسەندبا netansendba /nætaːnsændbaː/ | نەتانسەندبێت netansendbêt /nætaːnsændbeːt/ | نەتانسەندبووبا netansendbûba /nætaːnsændbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانسەندبا neyansendba /næjaːnsændbaː/ | نەیانسەندبێت neyansendbêt /næjaːnsændbeːt/ | نەیانسەندبووبا neyansendbûba /næjaːnsændbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەسێنرێم desênrêm /dæseːnɾeːm/ | ناسێنرێم nasênrêm /naːseːnɾeːm/ | بسێنرێم bisênrêm /b(ɯ)seːnɾeːm/ | نەسێنرێم nesênrêm /næseːnɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەسێنرێیت desênrêyt /dæseːnɾeːjt/ | ناسێنرێیت nasênrêyt /naːseːnɾeːjt/ | بسێنرێیت bisênrêyt /b(ɯ)seːnɾeːjt/ | نەسێنرێیت nesênrêyt /næseːnɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەسێنرێت desênrêt /dæseːnɾeːt/ | ناسێنرێت nasênrêt /naːseːnɾeːt/ | بسێنرێت bisênrêt /b(ɯ)seːnɾeːt/ | نەسێنرێت nesênrêt /næseːnɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەسێنرێین desênrêyn /dæseːnɾeːjn/ | ناسێنرێین nasênrêyn /naːseːnɾeːjn/ | بسێنرێین bisênrêyn /b(ɯ)seːnɾeːjn/ | نەسێنرێین nesênrêyn /næseːnɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەسێنرێن desênrên /dæseːnɾeːn/ | ناسێنرێن nasênrên /naːseːnɾeːn/ | بسێنرێن bisênrên /b(ɯ)seːnɾeːn/ | نەسێنرێن nesênrên /næseːnɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەسێنرێن desênrên /dæseːnɾeːn/ | ناسێنرێن nasênrên /naːseːnɾeːn/ | بسێنرێن bisênrên /b(ɯ)seːnɾeːn/ | نەسێنرێن nesênrên /næseːnɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سەندرام sendram /sændɾaːm/ | نەسێنرام nesênram /næseːnɾaːm/ | دەسێنرام desênram /dæseːnɾaːm/ | نەدەسێنرام nedesênram /nædæseːnɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | سەندرایت sendrayt /sændɾaːjt/ | نەسێنرایت nesênrayt /næseːnɾaːjt/ | دەسێنرایت desênrayt /dæseːnɾaːjt/ | نەدەسێنرایت nedesênrayt /nædæseːnɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | سەندرا sendra /sændɾaː/ | نەسێنرا nesênra /næseːnɾaː/ | دەسێنرا desênra /dæseːnɾaː/ | نەدەسێنرا nedesênra /nædæseːnɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | سەندراین sendrayn /sændɾaːjn/ | نەسێنراین nesênrayn /næseːnɾaːjn/ | دەسێنراین desênrayn /dæseːnɾaːjn/ | نەدەسێنراین nedesênrayn /nædæseːnɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | سەندران sendran /sændɾaːn/ | نەسێنران nesênran /næseːnɾaːn/ | دەسێنران desênran /dæseːnɾaːn/ | نەدەسێنران nedesênran /nædæseːnɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | سەندران sendran /sændɾaːn/ | نەسێنران nesênran /næseːnɾaːn/ | دەسێنران desênran /dæseːnɾaːn/ | نەدەسێنران nedesênran /nædæseːnɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سێنراوم sênrawm /seːnɾaːwm/ | نەسێنراوم nesênrawm /næseːnɾaːwm/ | سێنرابووم sênrabûm /seːnɾaːbuːm/ | نەسێنرابووم nesênrabûm /næseːnɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | سێنراویت sênrawît /seːnɾaːwiːt/ | نەسێنراویت nesênrawît /næseːnɾaːwiːt/ | سێنرابوویت sênrabûyt /seːnɾaːbuːjt/ | نەسێنرابوویت nesênrabûyt /næseːnɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | سێنراوە sênrawe /seːnɾaːwæ/ | نەسێنراوە nesênrawe /næseːnɾaːwæ/ | سێنرابوو sênrabû /seːnɾaːbuː/ | نەسێنرابوو nesênrabû /næseːnɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | سێنراوین sênrawîn /seːnɾaːwiːn/ | نەسێنراوین nesênrawîn /næseːnɾaːwiːn/ | سێنرابووین sênrabûyn /seːnɾaːbuːjn/ | نەسێنرابووین nesênrabûyn /næseːnɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | سێنراون sênrawn /seːnɾaːwn/ | نەسێنراون nesênrawn /næseːnɾaːwn/ | سێنرابوون sênrabûn /seːnɾaːbuːn/ | نەسێنرابوون nesênrabûn /næseːnɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | سێنراون sênrawn /seːnɾaːwn/ | نەسێنراون nesênrawn /næseːnɾaːwn/ | سێنرابوون sênrabûn /seːnɾaːbuːn/ | نەسێنرابوون nesênrabûn /næseːnɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | سێنرابام sênrabam /seːnɾaːbaːm/ | سێنرابێتم sênrabêtim /seːnɾaːbeːt(ɯ)m/ | سێنرابووبام sênrabûbam /seːnɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | سێنرابایت sênrabayt /seːnɾaːbaːjt/ | سێنرابێتیت sênrabêtît /seːnɾaːbeːtiːt/ | سێنرابووبایت sênrabûbayt /seːnɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | سێنرابا sênraba /seːnɾaːbaː/ | سێنرابێت sênrabêt /seːnɾaːbeːt/ | سێنرابووبا sênrabûba /seːnɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | سێنراباین sênrabayn /seːnɾaːbaːjn/ | سێنرابێتین sênrabêtîn /seːnɾaːbeːtiːn/ | سێنرابووباین sênrabûbayn /seːnɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | سێنرابان sênraban /seːnɾaːbaːn/ | سێنرابێتن sênrabêtin /seːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | سێنرابووبان sênrabûban /seːnɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | سێنرابان sênraban /seːnɾaːbaːn/ | سێنرابێتن sênrabêtin /seːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | سێنرابووبان sênrabûban /seːnɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بسێنە bisêne /b(ɯ)seːnæ/ | مەسێنە mesêne /mæseːnæ/ |
| 2pl | ئێوە | بسێنن bisênin /b(ɯ)seːn(ɯ)n/ | مەسێنن mesênin /mæseːn(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | سەند | send |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەسەند | desend |
| present perfect, agent clitic elsewhere | سەندووە | sendûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | سەندبوو | sendbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | سەندبا | sendba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | سەندبێت | sendbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | سەندبووبا | sendbûba |
| infinitive | سەندن | sendin |
| past participle | سەندوو | sendû |
| passive participle | سێنراو | sênraw |