ڕۆیشتن: to go, to walk, to leave
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | ڕۆیشتن (royşitin) /roːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to go, to walk, to leave |
| present stem | ڕۆ |
| past stem | ڕۆیشت |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەڕۆم derrom /dæroːm/ | ناڕۆم narrom /naːroːm/ |
| 2sg | تۆ | دەڕۆیت derroyt /dæroːjt/ | ناڕۆیت narroyt /naːroːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەڕوات derrwat /dærwaːt/ | ناڕوات narrwat /naːrwaːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەڕۆین derroyn /dæroːjn/ | ناڕۆین narroyn /naːroːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەڕۆن derron /dæroːn/ | ناڕۆن narron /naːroːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەڕۆن derron /dæroːn/ | ناڕۆن narron /naːroːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بڕۆم birrom /b(ɯ)roːm/ | نەڕۆم nerrom /næroːm/ |
| 2sg | تۆ | بڕۆیت birroyt /b(ɯ)roːjt/ | نەڕۆیت nerroyt /næroːjt/ |
| 3sg | ئەو | بڕوات birrwat /b(ɯ)rwaːt/ | نەڕوات nerrwat /nærwaːt/ |
| 1pl | ئێمە | بڕۆین birroyn /b(ɯ)roːjn/ | نەڕۆین nerroyn /næroːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بڕۆن birron /b(ɯ)roːn/ | نەڕۆن nerron /næroːn/ |
| 3pl | ئەوان | بڕۆن birron /b(ɯ)roːn/ | نەڕۆن nerron /næroːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڕۆیشتم royşitim /roːjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ | نەڕۆیشتم nerroyşitim /næroːjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | ڕۆیشتیت royştît /roːjʃtiːt/ | نەڕۆیشتیت nerroyştît /næroːjʃtiːt/ |
| 3sg | ئەو | ڕۆیشت royşt /roːjʃt/ | نەڕۆیشت nerroyşt /næroːjʃt/ |
| 1pl | ئێمە | ڕۆیشتین royştîn /roːjʃtiːn/ | نەڕۆیشتین nerroyştîn /næroːjʃtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | ڕۆیشتن royşitin /roːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەڕۆیشتن nerroyşitin /næroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | ڕۆیشتن royşitin /roːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەڕۆیشتن nerroyşitin /næroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەڕۆیشتم derroyşitim /dæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ | نەدەڕۆیشتم nederroyşitim /nædæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەڕۆیشتیت derroyştît /dæroːjʃtiːt/ | نەدەڕۆیشتیت nederroyştît /nædæroːjʃtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەڕۆیشت derroyşt /dæroːjʃt/ | نەدەڕۆیشت nederroyşt /nædæroːjʃt/ |
| 1pl | ئێمە | دەڕۆیشتین derroyştîn /dæroːjʃtiːn/ | نەدەڕۆیشتین nederroyştîn /nædæroːjʃtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەڕۆیشتن derroyşitin /dæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەدەڕۆیشتن nederroyşitin /nædæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەڕۆیشتن derroyşitin /dæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەدەڕۆیشتن nederroyşitin /nædæroːjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڕۆیشتوومە royştûme /roːjʃtuːmæ/ | نەڕۆیشتوومە nerroyştûme /næroːjʃtuːmæ/ | ڕۆیشتبووم royşitbûm /roːjʃ(ɯ)tbuːm/ | نەڕۆیشتبووم nerroyşitbûm /næroːjʃ(ɯ)tbuːm/ |
| 2sg | تۆ | ڕۆیشتوویتە royştûyte /roːjʃtuːjtæ/ | نەڕۆیشتوویتە nerroyştûyte /næroːjʃtuːjtæ/ | ڕۆیشتبوویت royşitbûyt /roːjʃ(ɯ)tbuːjt/ | نەڕۆیشتبوویت nerroyşitbûyt /næroːjʃ(ɯ)tbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | ڕۆیشتووە royştûwe /roːjʃtuːwæ/ | نەڕۆیشتووە nerroyştûwe /næroːjʃtuːwæ/ | ڕۆیشتبوو royşitbû /roːjʃ(ɯ)tbuː/ | نەڕۆیشتبوو nerroyşitbû /næroːjʃ(ɯ)tbuː/ |
| 1pl | ئێمە | ڕۆیشتووینە royştûyne /roːjʃtuːjnæ/ | نەڕۆیشتووینە nerroyştûyne /næroːjʃtuːjnæ/ | ڕۆیشتبووین royşitbûyn /roːjʃ(ɯ)tbuːjn/ | نەڕۆیشتبووین nerroyşitbûyn /næroːjʃ(ɯ)tbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ڕۆیشتوونە royştûne /roːjʃtuːnæ/ | نەڕۆیشتوونە nerroyştûne /næroːjʃtuːnæ/ | ڕۆیشتبوون royşitbûn /roːjʃ(ɯ)tbuːn/ | نەڕۆیشتبوون nerroyşitbûn /næroːjʃ(ɯ)tbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڕۆیشتوونە royştûne /roːjʃtuːnæ/ | نەڕۆیشتوونە nerroyştûne /næroːjʃtuːnæ/ | ڕۆیشتبوون royşitbûn /roːjʃ(ɯ)tbuːn/ | نەڕۆیشتبوون nerroyşitbûn /næroːjʃ(ɯ)tbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | ڕۆیشتبام royşitbam /roːjʃ(ɯ)tbaːm/ | ڕۆیشتبێتم royşitbêtim /roːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)m/ | ڕۆیشتبووبام royşitbûbam /roːjʃ(ɯ)tbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | ڕۆیشتبایت royşitbayt /roːjʃ(ɯ)tbaːjt/ | ڕۆیشتبێتیت royşitbêtît /roːjʃ(ɯ)tbeːtiːt/ | ڕۆیشتبووبایت royşitbûbayt /roːjʃ(ɯ)tbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | ڕۆیشتبا royşitba /roːjʃ(ɯ)tbaː/ | ڕۆیشتبێت royşitbêt /roːjʃ(ɯ)tbeːt/ | ڕۆیشتبووبا royşitbûba /roːjʃ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | ڕۆیشتباین royşitbayn /roːjʃ(ɯ)tbaːjn/ | ڕۆیشتبێتین royşitbêtîn /roːjʃ(ɯ)tbeːtiːn/ | ڕۆیشتبووباین royşitbûbayn /roːjʃ(ɯ)tbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | ڕۆیشتبان royşitban /roːjʃ(ɯ)tbaːn/ | ڕۆیشتبێتن royşitbêtin /roːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | ڕۆیشتبووبان royşitbûban /roːjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | ڕۆیشتبان royşitban /roːjʃ(ɯ)tbaːn/ | ڕۆیشتبێتن royşitbêtin /roːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | ڕۆیشتبووبان royşitbûban /roːjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەڕۆیشتبام nerroyşitbam /næroːjʃ(ɯ)tbaːm/ | نەڕۆیشتبێتم nerroyşitbêtim /næroːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)m/ | نەڕۆیشتبووبام nerroyşitbûbam /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەڕۆیشتبایت nerroyşitbayt /næroːjʃ(ɯ)tbaːjt/ | نەڕۆیشتبێتیت nerroyşitbêtît /næroːjʃ(ɯ)tbeːtiːt/ | نەڕۆیشتبووبایت nerroyşitbûbayt /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەڕۆیشتبا nerroyşitba /næroːjʃ(ɯ)tbaː/ | نەڕۆیشتبێت nerroyşitbêt /næroːjʃ(ɯ)tbeːt/ | نەڕۆیشتبووبا nerroyşitbûba /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەڕۆیشتباین nerroyşitbayn /næroːjʃ(ɯ)tbaːjn/ | نەڕۆیشتبێتین nerroyşitbêtîn /næroːjʃ(ɯ)tbeːtiːn/ | نەڕۆیشتبووباین nerroyşitbûbayn /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەڕۆیشتبان nerroyşitban /næroːjʃ(ɯ)tbaːn/ | نەڕۆیشتبێتن nerroyşitbêtin /næroːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | نەڕۆیشتبووبان nerroyşitbûban /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەڕۆیشتبان nerroyşitban /næroːjʃ(ɯ)tbaːn/ | نەڕۆیشتبێتن nerroyşitbêtin /næroːjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | نەڕۆیشتبووبان nerroyşitbûban /næroːjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بڕۆ birro /b(ɯ)roː/ | مەڕۆ merro /mæroː/ |
| 2pl | ئێوە | بڕۆن birron /b(ɯ)roːn/ | مەڕۆن merron /mæroːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | ڕۆیشتن | royşitin |
| past participle | ڕۆیشتوو | royştû |