گۆڕان: to change (intr.)
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | گۆڕان (gorran) /ɡoːraːn/ |
|---|---|
| meaning | to change (intr.) |
| present stem | گۆڕێ |
| past stem | گۆڕا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگۆڕێم degorrêm /dæɡoːreːm/ | ناگۆڕێم nagorrêm /naːɡoːreːm/ |
| 2sg | تۆ | دەگۆڕێیت degorrêyt /dæɡoːreːjt/ | ناگۆڕێیت nagorrêyt /naːɡoːreːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەگۆڕێت degorrêt /dæɡoːreːt/ | ناگۆڕێت nagorrêt /naːɡoːreːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەگۆڕێین degorrêyn /dæɡoːreːjn/ | ناگۆڕێین nagorrêyn /naːɡoːreːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگۆڕێن degorrên /dæɡoːreːn/ | ناگۆڕێن nagorrên /naːɡoːreːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەگۆڕێن degorrên /dæɡoːreːn/ | ناگۆڕێن nagorrên /naːɡoːreːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بگۆڕێم bigorrêm /b(ɯ)ɡoːreːm/ | نەگۆڕێم negorrêm /næɡoːreːm/ |
| 2sg | تۆ | بگۆڕێیت bigorrêyt /b(ɯ)ɡoːreːjt/ | نەگۆڕێیت negorrêyt /næɡoːreːjt/ |
| 3sg | ئەو | بگۆڕێت bigorrêt /b(ɯ)ɡoːreːt/ | نەگۆڕێت negorrêt /næɡoːreːt/ |
| 1pl | ئێمە | بگۆڕێین bigorrêyn /b(ɯ)ɡoːreːjn/ | نەگۆڕێین negorrêyn /næɡoːreːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بگۆڕێن bigorrên /b(ɯ)ɡoːreːn/ | نەگۆڕێن negorrên /næɡoːreːn/ |
| 3pl | ئەوان | بگۆڕێن bigorrên /b(ɯ)ɡoːreːn/ | نەگۆڕێن negorrên /næɡoːreːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | گۆڕام gorram /ɡoːraːm/ | نەگۆڕام negorram /næɡoːraːm/ |
| 2sg | تۆ | گۆڕایت gorrayt /ɡoːraːjt/ | نەگۆڕایت negorrayt /næɡoːraːjt/ |
| 3sg | ئەو | گۆڕا gorra /ɡoːraː/ | نەگۆڕا negorra /næɡoːraː/ |
| 1pl | ئێمە | گۆڕاین gorrayn /ɡoːraːjn/ | نەگۆڕاین negorrayn /næɡoːraːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گۆڕان gorran /ɡoːraːn/ | نەگۆڕان negorran /næɡoːraːn/ |
| 3pl | ئەوان | گۆڕان gorran /ɡoːraːn/ | نەگۆڕان negorran /næɡoːraːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگۆڕام degorram /dæɡoːraːm/ | نەدەگۆڕام nedegorram /nædæɡoːraːm/ |
| 2sg | تۆ | دەگۆڕایت degorrayt /dæɡoːraːjt/ | نەدەگۆڕایت nedegorrayt /nædæɡoːraːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەگۆڕا degorra /dæɡoːraː/ | نەدەگۆڕا nedegorra /nædæɡoːraː/ |
| 1pl | ئێمە | دەگۆڕاین degorrayn /dæɡoːraːjn/ | نەدەگۆڕاین nedegorrayn /nædæɡoːraːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگۆڕان degorran /dæɡoːraːn/ | نەدەگۆڕان nedegorran /nædæɡoːraːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەگۆڕان degorran /dæɡoːraːn/ | نەدەگۆڕان nedegorran /nædæɡoːraːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گۆڕاومە gorrawme /ɡoːraːwmæ/ | نەگۆڕاومە negorrawme /næɡoːraːwmæ/ | گۆڕابووم gorrabûm /ɡoːraːbuːm/ | نەگۆڕابووم negorrabûm /næɡoːraːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | گۆڕاویتە gorrawîte /ɡoːraːwiːtæ/ | نەگۆڕاویتە negorrawîte /næɡoːraːwiːtæ/ | گۆڕابوویت gorrabûyt /ɡoːraːbuːjt/ | نەگۆڕابوویت negorrabûyt /næɡoːraːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | گۆڕاوە gorrawe /ɡoːraːwæ/ | نەگۆڕاوە negorrawe /næɡoːraːwæ/ | گۆڕابوو gorrabû /ɡoːraːbuː/ | نەگۆڕابوو negorrabû /næɡoːraːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | گۆڕاوینە gorrawîne /ɡoːraːwiːnæ/ | نەگۆڕاوینە negorrawîne /næɡoːraːwiːnæ/ | گۆڕابووین gorrabûyn /ɡoːraːbuːjn/ | نەگۆڕابووین negorrabûyn /næɡoːraːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گۆڕاونە gorrawne /ɡoːraːwnæ/ | نەگۆڕاونە negorrawne /næɡoːraːwnæ/ | گۆڕابوون gorrabûn /ɡoːraːbuːn/ | نەگۆڕابوون negorrabûn /næɡoːraːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | گۆڕاونە gorrawne /ɡoːraːwnæ/ | نەگۆڕاونە negorrawne /næɡoːraːwnæ/ | گۆڕابوون gorrabûn /ɡoːraːbuːn/ | نەگۆڕابوون negorrabûn /næɡoːraːbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گۆڕابام gorrabam /ɡoːraːbaːm/ | گۆڕابێتم gorrabêtim /ɡoːraːbeːt(ɯ)m/ | گۆڕابووبام gorrabûbam /ɡoːraːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | گۆڕابایت gorrabayt /ɡoːraːbaːjt/ | گۆڕابێتیت gorrabêtît /ɡoːraːbeːtiːt/ | گۆڕابووبایت gorrabûbayt /ɡoːraːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | گۆڕابا gorraba /ɡoːraːbaː/ | گۆڕابێت gorrabêt /ɡoːraːbeːt/ | گۆڕابووبا gorrabûba /ɡoːraːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | گۆڕاباین gorrabayn /ɡoːraːbaːjn/ | گۆڕابێتین gorrabêtîn /ɡoːraːbeːtiːn/ | گۆڕابووباین gorrabûbayn /ɡoːraːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گۆڕابان gorraban /ɡoːraːbaːn/ | گۆڕابێتن gorrabêtin /ɡoːraːbeːt(ɯ)n/ | گۆڕابووبان gorrabûban /ɡoːraːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | گۆڕابان gorraban /ɡoːraːbaːn/ | گۆڕابێتن gorrabêtin /ɡoːraːbeːt(ɯ)n/ | گۆڕابووبان gorrabûban /ɡoːraːbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەگۆڕابام negorrabam /næɡoːraːbaːm/ | نەگۆڕابێتم negorrabêtim /næɡoːraːbeːt(ɯ)m/ | نەگۆڕابووبام negorrabûbam /næɡoːraːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەگۆڕابایت negorrabayt /næɡoːraːbaːjt/ | نەگۆڕابێتیت negorrabêtît /næɡoːraːbeːtiːt/ | نەگۆڕابووبایت negorrabûbayt /næɡoːraːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەگۆڕابا negorraba /næɡoːraːbaː/ | نەگۆڕابێت negorrabêt /næɡoːraːbeːt/ | نەگۆڕابووبا negorrabûba /næɡoːraːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەگۆڕاباین negorrabayn /næɡoːraːbaːjn/ | نەگۆڕابێتین negorrabêtîn /næɡoːraːbeːtiːn/ | نەگۆڕابووباین negorrabûbayn /næɡoːraːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەگۆڕابان negorraban /næɡoːraːbaːn/ | نەگۆڕابێتن negorrabêtin /næɡoːraːbeːt(ɯ)n/ | نەگۆڕابووبان negorrabûban /næɡoːraːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەگۆڕابان negorraban /næɡoːraːbaːn/ | نەگۆڕابێتن negorrabêtin /næɡoːraːbeːt(ɯ)n/ | نەگۆڕابووبان negorrabûban /næɡoːraːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بگۆڕێ bigorrê /b(ɯ)ɡoːreː/ | مەگۆڕێ megorrê /mæɡoːreː/ |
| 2pl | ئێوە | بگۆڕێن bigorrên /b(ɯ)ɡoːreːn/ | مەگۆڕێن megorrên /mæɡoːreːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | گۆڕان | gorran |
| past participle | گۆڕاو | gorraw |