گەیشتن: to arrive, to reach
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | گەیشتن (geyşitin) /ɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
|---|---|
| meaning | to arrive, to reach |
| present stem | گە |
| past stem | گەیشت |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگەم degem /dæɡæm/ | ناگەم nagem /naːɡæm/ |
| 2sg | تۆ | دەگەیت degeyt /dæɡæjt/ | ناگەیت nageyt /naːɡæjt/ |
| 3sg | ئەو | دەگات degat /dæɡaːt/ | ناگات nagat /naːɡaːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەگەین degeyn /dæɡæjn/ | ناگەین nageyn /naːɡæjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگەن degen /dæɡæn/ | ناگەن nagen /naːɡæn/ |
| 3pl | ئەوان | دەگەن degen /dæɡæn/ | ناگەن nagen /naːɡæn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بگەم bigem /b(ɯ)ɡæm/ | نەگەم negem /næɡæm/ |
| 2sg | تۆ | بگەیت bigeyt /b(ɯ)ɡæjt/ | نەگەیت negeyt /næɡæjt/ |
| 3sg | ئەو | بگات bigat /b(ɯ)ɡaːt/ | نەگات negat /næɡaːt/ |
| 1pl | ئێمە | بگەین bigeyn /b(ɯ)ɡæjn/ | نەگەین negeyn /næɡæjn/ |
| 2pl | ئێوە | بگەن bigen /b(ɯ)ɡæn/ | نەگەن negen /næɡæn/ |
| 3pl | ئەوان | بگەن bigen /b(ɯ)ɡæn/ | نەگەن negen /næɡæn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەیشتم geyşitim /ɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ | نەگەیشتم negeyşitim /næɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | گەیشتیت geyştît /ɡæjʃtiːt/ | نەگەیشتیت negeyştît /næɡæjʃtiːt/ |
| 3sg | ئەو | گەیشت geyşt /ɡæjʃt/ | نەگەیشت negeyşt /næɡæjʃt/ |
| 1pl | ئێمە | گەیشتین geyştîn /ɡæjʃtiːn/ | نەگەیشتین negeyştîn /næɡæjʃtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | گەیشتن geyşitin /ɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەگەیشتن negeyşitin /næɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | گەیشتن geyşitin /ɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەگەیشتن negeyşitin /næɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگەیشتم degeyşitim /dæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ | نەدەگەیشتم nedegeyşitim /nædæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەگەیشتیت degeyştît /dæɡæjʃtiːt/ | نەدەگەیشتیت nedegeyştît /nædæɡæjʃtiːt/ |
| 3sg | ئەو | دەگەیشت degeyşt /dæɡæjʃt/ | نەدەگەیشت nedegeyşt /nædæɡæjʃt/ |
| 1pl | ئێمە | دەگەیشتین degeyştîn /dæɡæjʃtiːn/ | نەدەگەیشتین nedegeyştîn /nædæɡæjʃtiːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەگەیشتن degeyşitin /dæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەدەگەیشتن nedegeyşitin /nædæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەگەیشتن degeyşitin /dæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ | نەدەگەیشتن nedegeyşitin /nædæɡæjʃ(ɯ)t(ɯ)n/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەیشتوومە geyştûme /ɡæjʃtuːmæ/ | نەگەیشتوومە negeyştûme /næɡæjʃtuːmæ/ | گەیشتبووم geyşitbûm /ɡæjʃ(ɯ)tbuːm/ | نەگەیشتبووم negeyşitbûm /næɡæjʃ(ɯ)tbuːm/ |
| 2sg | تۆ | گەیشتوویتە geyştûyte /ɡæjʃtuːjtæ/ | نەگەیشتوویتە negeyştûyte /næɡæjʃtuːjtæ/ | گەیشتبوویت geyşitbûyt /ɡæjʃ(ɯ)tbuːjt/ | نەگەیشتبوویت negeyşitbûyt /næɡæjʃ(ɯ)tbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | گەیشتووە geyştûwe /ɡæjʃtuːwæ/ | نەگەیشتووە negeyştûwe /næɡæjʃtuːwæ/ | گەیشتبوو geyşitbû /ɡæjʃ(ɯ)tbuː/ | نەگەیشتبوو negeyşitbû /næɡæjʃ(ɯ)tbuː/ |
| 1pl | ئێمە | گەیشتووینە geyştûyne /ɡæjʃtuːjnæ/ | نەگەیشتووینە negeyştûyne /næɡæjʃtuːjnæ/ | گەیشتبووین geyşitbûyn /ɡæjʃ(ɯ)tbuːjn/ | نەگەیشتبووین negeyşitbûyn /næɡæjʃ(ɯ)tbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گەیشتوونە geyştûne /ɡæjʃtuːnæ/ | نەگەیشتوونە negeyştûne /næɡæjʃtuːnæ/ | گەیشتبوون geyşitbûn /ɡæjʃ(ɯ)tbuːn/ | نەگەیشتبوون negeyşitbûn /næɡæjʃ(ɯ)tbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | گەیشتوونە geyştûne /ɡæjʃtuːnæ/ | نەگەیشتوونە negeyştûne /næɡæjʃtuːnæ/ | گەیشتبوون geyşitbûn /ɡæjʃ(ɯ)tbuːn/ | نەگەیشتبوون negeyşitbûn /næɡæjʃ(ɯ)tbuːn/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەیشتبام geyşitbam /ɡæjʃ(ɯ)tbaːm/ | گەیشتبێتم geyşitbêtim /ɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)m/ | گەیشتبووبام geyşitbûbam /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | گەیشتبایت geyşitbayt /ɡæjʃ(ɯ)tbaːjt/ | گەیشتبێتیت geyşitbêtît /ɡæjʃ(ɯ)tbeːtiːt/ | گەیشتبووبایت geyşitbûbayt /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | گەیشتبا geyşitba /ɡæjʃ(ɯ)tbaː/ | گەیشتبێت geyşitbêt /ɡæjʃ(ɯ)tbeːt/ | گەیشتبووبا geyşitbûba /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | گەیشتباین geyşitbayn /ɡæjʃ(ɯ)tbaːjn/ | گەیشتبێتین geyşitbêtîn /ɡæjʃ(ɯ)tbeːtiːn/ | گەیشتبووباین geyşitbûbayn /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | گەیشتبان geyşitban /ɡæjʃ(ɯ)tbaːn/ | گەیشتبێتن geyşitbêtin /ɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | گەیشتبووبان geyşitbûban /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | گەیشتبان geyşitban /ɡæjʃ(ɯ)tbaːn/ | گەیشتبێتن geyşitbêtin /ɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | گەیشتبووبان geyşitbûban /ɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەگەیشتبام negeyşitbam /næɡæjʃ(ɯ)tbaːm/ | نەگەیشتبێتم negeyşitbêtim /næɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)m/ | نەگەیشتبووبام negeyşitbûbam /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | نەگەیشتبایت negeyşitbayt /næɡæjʃ(ɯ)tbaːjt/ | نەگەیشتبێتیت negeyşitbêtît /næɡæjʃ(ɯ)tbeːtiːt/ | نەگەیشتبووبایت negeyşitbûbayt /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | نەگەیشتبا negeyşitba /næɡæjʃ(ɯ)tbaː/ | نەگەیشتبێت negeyşitbêt /næɡæjʃ(ɯ)tbeːt/ | نەگەیشتبووبا negeyşitbûba /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەگەیشتباین negeyşitbayn /næɡæjʃ(ɯ)tbaːjn/ | نەگەیشتبێتین negeyşitbêtîn /næɡæjʃ(ɯ)tbeːtiːn/ | نەگەیشتبووباین negeyşitbûbayn /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | نەگەیشتبان negeyşitban /næɡæjʃ(ɯ)tbaːn/ | نەگەیشتبێتن negeyşitbêtin /næɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | نەگەیشتبووبان negeyşitbûban /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | نەگەیشتبان negeyşitban /næɡæjʃ(ɯ)tbaːn/ | نەگەیشتبێتن negeyşitbêtin /næɡæjʃ(ɯ)tbeːt(ɯ)n/ | نەگەیشتبووبان negeyşitbûban /næɡæjʃ(ɯ)tbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بگە bige /b(ɯ)ɡæ/ | مەگە mege /mæɡæ/ |
| 2pl | ئێوە | بگەن bigen /b(ɯ)ɡæn/ | مەگەن megen /mæɡæn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | گەیشتن | geyşitin |
| past participle | گەیشتوو | geyştû |