گەڕانەوە: to return
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | گەڕانەوە (gerranewe) /ɡæraːnæwæ/ |
|---|---|
| meaning | to return |
| present stem | گەڕێ |
| past stem | گەڕا |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگەڕێمەوە degerrêmewe /dæɡæreːmæwæ/ | ناگەڕێمەوە nagerrêmewe /naːɡæreːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | دەگەڕێیتەوە degerrêytewe /dæɡæreːjtæwæ/ | ناگەڕێیتەوە nagerrêytewe /naːɡæreːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | دەگەڕێتەوە degerrêtewe /dæɡæreːtæwæ/ | ناگەڕێتەوە nagerrêtewe /naːɡæreːtæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | دەگەڕێینەوە degerrêynewe /dæɡæreːjnæwæ/ | ناگەڕێینەوە nagerrêynewe /naːɡæreːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | دەگەڕێنەوە degerrênewe /dæɡæreːnæwæ/ | ناگەڕێنەوە nagerrênewe /naːɡæreːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | دەگەڕێنەوە degerrênewe /dæɡæreːnæwæ/ | ناگەڕێنەوە nagerrênewe /naːɡæreːnæwæ/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بگەڕێمەوە bigerrêmewe /b(ɯ)ɡæreːmæwæ/ | نەگەڕێمەوە negerrêmewe /næɡæreːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | بگەڕێیتەوە bigerrêytewe /b(ɯ)ɡæreːjtæwæ/ | نەگەڕێیتەوە negerrêytewe /næɡæreːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | بگەڕێتەوە bigerrêtewe /b(ɯ)ɡæreːtæwæ/ | نەگەڕێتەوە negerrêtewe /næɡæreːtæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | بگەڕێینەوە bigerrêynewe /b(ɯ)ɡæreːjnæwæ/ | نەگەڕێینەوە negerrêynewe /næɡæreːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بگەڕێنەوە bigerrênewe /b(ɯ)ɡæreːnæwæ/ | نەگەڕێنەوە negerrênewe /næɡæreːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | بگەڕێنەوە bigerrênewe /b(ɯ)ɡæreːnæwæ/ | نەگەڕێنەوە negerrênewe /næɡæreːnæwæ/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەڕامەوە gerramewe /ɡæraːmæwæ/ | نەگەڕامەوە negerramewe /næɡæraːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | گەڕایتەوە gerraytewe /ɡæraːjtæwæ/ | نەگەڕایتەوە negerraytewe /næɡæraːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | گەڕایەوە gerrayewe /ɡæraːjæwæ/ | نەگەڕایەوە negerrayewe /næɡæraːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | گەڕاینەوە gerraynewe /ɡæraːjnæwæ/ | نەگەڕاینەوە negerraynewe /næɡæraːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | گەڕانەوە gerranewe /ɡæraːnæwæ/ | نەگەڕانەوە negerranewe /næɡæraːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | گەڕانەوە gerranewe /ɡæraːnæwæ/ | نەگەڕانەوە negerranewe /næɡæraːnæwæ/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەگەڕامەوە degerramewe /dæɡæraːmæwæ/ | نەدەگەڕامەوە nedegerramewe /nædæɡæraːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | دەگەڕایتەوە degerraytewe /dæɡæraːjtæwæ/ | نەدەگەڕایتەوە nedegerraytewe /nædæɡæraːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | دەگەڕایەوە degerrayewe /dæɡæraːjæwæ/ | نەدەگەڕایەوە nedegerrayewe /nædæɡæraːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | دەگەڕاینەوە degerraynewe /dæɡæraːjnæwæ/ | نەدەگەڕاینەوە nedegerraynewe /nædæɡæraːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | دەگەڕانەوە degerranewe /dæɡæraːnæwæ/ | نەدەگەڕانەوە nedegerranewe /nædæɡæraːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | دەگەڕانەوە degerranewe /dæɡæraːnæwæ/ | نەدەگەڕانەوە nedegerranewe /nædæɡæraːnæwæ/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەڕاومەتەوە gerrawmetewe /ɡæraːwmætæwæ/ | نەگەڕاومەتەوە negerrawmetewe /næɡæraːwmætæwæ/ | گەڕابوومەوە gerrabûmewe /ɡæraːbuːmæwæ/ | نەگەڕابوومەوە negerrabûmewe /næɡæraːbuːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | گەڕاویتەتەوە gerrawîtetewe /ɡæraːwiːtætæwæ/ | نەگەڕاویتەتەوە negerrawîtetewe /næɡæraːwiːtætæwæ/ | گەڕابوویتەوە gerrabûytewe /ɡæraːbuːjtæwæ/ | نەگەڕابوویتەوە negerrabûytewe /næɡæraːbuːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | گەڕاوەتەوە gerrawetewe /ɡæraːwætæwæ/ | نەگەڕاوەتەوە negerrawetewe /næɡæraːwætæwæ/ | گەڕابووەوە gerrabûwewe /ɡæraːbuːwæwæ/ | نەگەڕابووەوە negerrabûwewe /næɡæraːbuːwæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | گەڕاوینەتەوە gerrawînetewe /ɡæraːwiːnætæwæ/ | نەگەڕاوینەتەوە negerrawînetewe /næɡæraːwiːnætæwæ/ | گەڕابووینەوە gerrabûynewe /ɡæraːbuːjnæwæ/ | نەگەڕابووینەوە negerrabûynewe /næɡæraːbuːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | گەڕاونەتەوە gerrawnetewe /ɡæraːwnætæwæ/ | نەگەڕاونەتەوە negerrawnetewe /næɡæraːwnætæwæ/ | گەڕابوونەوە gerrabûnewe /ɡæraːbuːnæwæ/ | نەگەڕابوونەوە negerrabûnewe /næɡæraːbuːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | گەڕاونەتەوە gerrawnetewe /ɡæraːwnætæwæ/ | نەگەڕاونەتەوە negerrawnetewe /næɡæraːwnætæwæ/ | گەڕابوونەوە gerrabûnewe /ɡæraːbuːnæwæ/ | نەگەڕابوونەوە negerrabûnewe /næɡæraːbuːnæwæ/ |
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | گەڕابامەوە gerrabamewe /ɡæraːbaːmæwæ/ | گەڕابێتمەوە gerrabêtmewe /ɡæraːbeːtmæwæ/ | گەڕابووبامەوە gerrabûbamewe /ɡæraːbuːbaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | گەڕابایتەوە gerrabaytewe /ɡæraːbaːjtæwæ/ | گەڕابێتیتەوە gerrabêtîtewe /ɡæraːbeːtiːtæwæ/ | گەڕابووبایتەوە gerrabûbaytewe /ɡæraːbuːbaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | گەڕابایەوە gerrabayewe /ɡæraːbaːjæwæ/ | گەڕابێتەوە gerrabêtewe /ɡæraːbeːtæwæ/ | گەڕابووبایەوە gerrabûbayewe /ɡæraːbuːbaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | گەڕاباینەوە gerrabaynewe /ɡæraːbaːjnæwæ/ | گەڕابێتینەوە gerrabêtînewe /ɡæraːbeːtiːnæwæ/ | گەڕابووباینەوە gerrabûbaynewe /ɡæraːbuːbaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | گەڕابانەوە gerrabanewe /ɡæraːbaːnæwæ/ | گەڕابێتنەوە gerrabêtnewe /ɡæraːbeːtnæwæ/ | گەڕابووبانەوە gerrabûbanewe /ɡæraːbuːbaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | گەڕابانەوە gerrabanewe /ɡæraːbaːnæwæ/ | گەڕابێتنەوە gerrabêtnewe /ɡæraːbeːtnæwæ/ | گەڕابووبانەوە gerrabûbanewe /ɡæraːbuːbaːnæwæ/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەگەڕابامەوە negerrabamewe /næɡæraːbaːmæwæ/ | نەگەڕابێتمەوە negerrabêtmewe /næɡæraːbeːtmæwæ/ | نەگەڕابووبامەوە negerrabûbamewe /næɡæraːbuːbaːmæwæ/ |
| 2sg | تۆ | نەگەڕابایتەوە negerrabaytewe /næɡæraːbaːjtæwæ/ | نەگەڕابێتیتەوە negerrabêtîtewe /næɡæraːbeːtiːtæwæ/ | نەگەڕابووبایتەوە negerrabûbaytewe /næɡæraːbuːbaːjtæwæ/ |
| 3sg | ئەو | نەگەڕابایەوە negerrabayewe /næɡæraːbaːjæwæ/ | نەگەڕابێتەوە negerrabêtewe /næɡæraːbeːtæwæ/ | نەگەڕابووبایەوە negerrabûbayewe /næɡæraːbuːbaːjæwæ/ |
| 1pl | ئێمە | نەگەڕاباینەوە negerrabaynewe /næɡæraːbaːjnæwæ/ | نەگەڕابێتینەوە negerrabêtînewe /næɡæraːbeːtiːnæwæ/ | نەگەڕابووباینەوە negerrabûbaynewe /næɡæraːbuːbaːjnæwæ/ |
| 2pl | ئێوە | نەگەڕابانەوە negerrabanewe /næɡæraːbaːnæwæ/ | نەگەڕابێتنەوە negerrabêtnewe /næɡæraːbeːtnæwæ/ | نەگەڕابووبانەوە negerrabûbanewe /næɡæraːbuːbaːnæwæ/ |
| 3pl | ئەوان | نەگەڕابانەوە negerrabanewe /næɡæraːbaːnæwæ/ | نەگەڕابێتنەوە negerrabêtnewe /næɡæraːbeːtnæwæ/ | نەگەڕابووبانەوە negerrabûbanewe /næɡæraːbuːbaːnæwæ/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بگەڕێوە bigerrêwe /b(ɯ)ɡæreːwæ/ | مەگەڕێوە megerrêwe /mæɡæreːwæ/ |
| 2pl | ئێوە | بگەڕێنەوە bigerrênewe /b(ɯ)ɡæreːnæwæ/ | مەگەڕێنەوە megerrênewe /mæɡæreːnæwæ/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| infinitive | گەڕانەوە | gerranewe |
| past participle | گەڕاوەوە | gerrawewe |