دۆزین: to find
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | دۆزین (dozîn) /doːziːn/ |
|---|---|
| meaning | to find |
| present stem | دۆز |
| past stem | دۆزی |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەدۆزم dedozim /dædoːz(ɯ)m/ | نادۆزم nadozim /naːdoːz(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | دەدۆزیت dedozît /dædoːziːt/ | نادۆزیت nadozît /naːdoːziːt/ |
| 3sg | ئەو | دەدۆزێت dedozêt /dædoːzeːt/ | نادۆزێت nadozêt /naːdoːzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەدۆزین dedozîn /dædoːziːn/ | نادۆزین nadozîn /naːdoːziːn/ |
| 2pl | ئێوە | دەدۆزن dedozin /dædoːz(ɯ)n/ | نادۆزن nadozin /naːdoːz(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | دەدۆزن dedozin /dædoːz(ɯ)n/ | نادۆزن nadozin /naːdoːz(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بدۆزم bidozim /b(ɯ)doːz(ɯ)m/ | نەدۆزم nedozim /nædoːz(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بدۆزیت bidozît /b(ɯ)doːziːt/ | نەدۆزیت nedozît /nædoːziːt/ |
| 3sg | ئەو | بدۆزێت bidozêt /b(ɯ)doːzeːt/ | نەدۆزێت nedozêt /nædoːzeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بدۆزین bidozîn /b(ɯ)doːziːn/ | نەدۆزین nedozîn /nædoːziːn/ |
| 2pl | ئێوە | بدۆزن bidozin /b(ɯ)doːz(ɯ)n/ | نەدۆزن nedozin /nædoːz(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بدۆزن bidozin /b(ɯ)doːz(ɯ)n/ | نەدۆزن nedozin /nædoːz(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزیم dozîm /doːziːm/ | نەمدۆزی nemdozî /næmdoːziː/ |
| 2sg | تۆ | دۆزیت dozît /doːziːt/ | نەتدۆزی netdozî /nætdoːziː/ |
| 3sg | ئەو | دۆزیی dozîy /doːziː/ | نەیدۆزی neydozî /næjdoːziː/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزیمان dozîman /doːziːmaːn/ | نەماندۆزی nemandozî /næmaːndoːziː/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزیتان dozîtan /doːziːtaːn/ | نەتاندۆزی netandozî /nætaːndoːziː/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزییان dozîyan /doːziːjaːn/ | نەیاندۆزی neyandozî /næjaːndoːziː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمدۆزی demdozî /dæmdoːziː/ | نەمدەدۆزی nemdedozî /næmdædoːziː/ |
| 2sg | تۆ | دەتدۆزی detdozî /dætdoːziː/ | نەتدەدۆزی netdedozî /nætdædoːziː/ |
| 3sg | ئەو | دەیدۆزی deydozî /dæjdoːziː/ | نەیدەدۆزی neydedozî /næjdædoːziː/ |
| 1pl | ئێمە | دەماندۆزی demandozî /dæmaːndoːziː/ | نەماندەدۆزی nemandedozî /næmaːndædoːziː/ |
| 2pl | ئێوە | دەتاندۆزی detandozî /dætaːndoːziː/ | نەتاندەدۆزی netandedozî /nætaːndædoːziː/ |
| 3pl | ئەوان | دەیاندۆزی deyandozî /dæjaːndoːziː/ | نەیاندەدۆزی neyandedozî /næjaːndædoːziː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزیومە dozîwme /doːziːwmæ/ | نەمدۆزیوە nemdozîwe /næmdoːziːwæ/ | دۆزیبووم dozîbûm /doːziːbuːm/ | نەمدۆزیبوو nemdozîbû /næmdoːziːbuː/ |
| 2sg | تۆ | دۆزیوتە dozîwte /doːziːwtæ/ | نەتدۆزیوە netdozîwe /nætdoːziːwæ/ | دۆزیبووت dozîbût /doːziːbuːt/ | نەتدۆزیبوو netdozîbû /nætdoːziːbuː/ |
| 3sg | ئەو | دۆزیویەتی dozîwyetî /doːziːwjætiː/ | نەیدۆزیوە neydozîwe /næjdoːziːwæ/ | دۆزیبووی dozîbûy /doːziːbuːj/ | نەیدۆزیبوو neydozîbû /næjdoːziːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزیومانە dozîwmane /doːziːwmaːnæ/ | نەماندۆزیوە nemandozîwe /næmaːndoːziːwæ/ | دۆزیبوومان dozîbûman /doːziːbuːmaːn/ | نەماندۆزیبوو nemandozîbû /næmaːndoːziːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزیوتانە dozîwtane /doːziːwtaːnæ/ | نەتاندۆزیوە netandozîwe /nætaːndoːziːwæ/ | دۆزیبووتان dozîbûtan /doːziːbuːtaːn/ | نەتاندۆزیبوو netandozîbû /nætaːndoːziːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزیویانە dozîwyane /doːziːwjaːnæ/ | نەیاندۆزیوە neyandozîwe /næjaːndoːziːwæ/ | دۆزیبوویان dozîbûyan /doːziːbuːjaːn/ | نەیاندۆزیبوو neyandozîbû /næjaːndoːziːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزیبام dozîbam /doːziːbaːm/ | دۆزیبێتم dozîbêtim /doːziːbeːt(ɯ)m/ | دۆزیبووبام dozîbûbam /doːziːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | دۆزیبات dozîbat /doːziːbaːt/ | دۆزیبێتت dozîbêtit /doːziːbeːt(ɯ)t/ | دۆزیبووبات dozîbûbat /doːziːbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | دۆزیبای dozîbay /doːziːbaːj/ | دۆزیبێتی dozîbêtî /doːziːbeːtiː/ | دۆزیبووبای dozîbûbay /doːziːbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزیبامان dozîbaman /doːziːbaːmaːn/ | دۆزیبێتمان dozîbêtman /doːziːbeːtmaːn/ | دۆزیبووبامان dozîbûbaman /doːziːbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزیباتان dozîbatan /doːziːbaːtaːn/ | دۆزیبێتتان dozîbêttan /doːziːbeːttaːn/ | دۆزیبووباتان dozîbûbatan /doːziːbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزیبایان dozîbayan /doːziːbaːjaːn/ | دۆزیبێتیان dozîbêtyan /doːziːbeːtjaːn/ | دۆزیبووبایان dozîbûbayan /doːziːbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمدۆزیبا nemdozîba /næmdoːziːbaː/ | نەمدۆزیبێت nemdozîbêt /næmdoːziːbeːt/ | نەمدۆزیبووبا nemdozîbûba /næmdoːziːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتدۆزیبا netdozîba /nætdoːziːbaː/ | نەتدۆزیبێت netdozîbêt /nætdoːziːbeːt/ | نەتدۆزیبووبا netdozîbûba /nætdoːziːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیدۆزیبا neydozîba /næjdoːziːbaː/ | نەیدۆزیبێت neydozîbêt /næjdoːziːbeːt/ | نەیدۆزیبووبا neydozîbûba /næjdoːziːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەماندۆزیبا nemandozîba /næmaːndoːziːbaː/ | نەماندۆزیبێت nemandozîbêt /næmaːndoːziːbeːt/ | نەماندۆزیبووبا nemandozîbûba /næmaːndoːziːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتاندۆزیبا netandozîba /nætaːndoːziːbaː/ | نەتاندۆزیبێت netandozîbêt /nætaːndoːziːbeːt/ | نەتاندۆزیبووبا netandozîbûba /nætaːndoːziːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیاندۆزیبا neyandozîba /næjaːndoːziːbaː/ | نەیاندۆزیبێت neyandozîbêt /næjaːndoːziːbeːt/ | نەیاندۆزیبووبا neyandozîbûba /næjaːndoːziːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەدۆزرێم dedozrêm /dædoːzɾeːm/ | نادۆزرێم nadozrêm /naːdoːzɾeːm/ | بدۆزرێم bidozrêm /b(ɯ)doːzɾeːm/ | نەدۆزرێم nedozrêm /nædoːzɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەدۆزرێیت dedozrêyt /dædoːzɾeːjt/ | نادۆزرێیت nadozrêyt /naːdoːzɾeːjt/ | بدۆزرێیت bidozrêyt /b(ɯ)doːzɾeːjt/ | نەدۆزرێیت nedozrêyt /nædoːzɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەدۆزرێت dedozrêt /dædoːzɾeːt/ | نادۆزرێت nadozrêt /naːdoːzɾeːt/ | بدۆزرێت bidozrêt /b(ɯ)doːzɾeːt/ | نەدۆزرێت nedozrêt /nædoːzɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەدۆزرێین dedozrêyn /dædoːzɾeːjn/ | نادۆزرێین nadozrêyn /naːdoːzɾeːjn/ | بدۆزرێین bidozrêyn /b(ɯ)doːzɾeːjn/ | نەدۆزرێین nedozrêyn /nædoːzɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەدۆزرێن dedozrên /dædoːzɾeːn/ | نادۆزرێن nadozrên /naːdoːzɾeːn/ | بدۆزرێن bidozrên /b(ɯ)doːzɾeːn/ | نەدۆزرێن nedozrên /nædoːzɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەدۆزرێن dedozrên /dædoːzɾeːn/ | نادۆزرێن nadozrên /naːdoːzɾeːn/ | بدۆزرێن bidozrên /b(ɯ)doːzɾeːn/ | نەدۆزرێن nedozrên /nædoːzɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزرام dozram /doːzɾaːm/ | نەدۆزرام nedozram /nædoːzɾaːm/ | دەدۆزرام dedozram /dædoːzɾaːm/ | نەدەدۆزرام nededozram /nædædoːzɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | دۆزرایت dozrayt /doːzɾaːjt/ | نەدۆزرایت nedozrayt /nædoːzɾaːjt/ | دەدۆزرایت dedozrayt /dædoːzɾaːjt/ | نەدەدۆزرایت nededozrayt /nædædoːzɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دۆزرا dozra /doːzɾaː/ | نەدۆزرا nedozra /nædoːzɾaː/ | دەدۆزرا dedozra /dædoːzɾaː/ | نەدەدۆزرا nededozra /nædædoːzɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزراین dozrayn /doːzɾaːjn/ | نەدۆزراین nedozrayn /nædoːzɾaːjn/ | دەدۆزراین dedozrayn /dædoːzɾaːjn/ | نەدەدۆزراین nededozrayn /nædædoːzɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزران dozran /doːzɾaːn/ | نەدۆزران nedozran /nædoːzɾaːn/ | دەدۆزران dedozran /dædoːzɾaːn/ | نەدەدۆزران nededozran /nædædoːzɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزران dozran /doːzɾaːn/ | نەدۆزران nedozran /nædoːzɾaːn/ | دەدۆزران dedozran /dædoːzɾaːn/ | نەدەدۆزران nededozran /nædædoːzɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزراوم dozrawm /doːzɾaːwm/ | نەدۆزراوم nedozrawm /nædoːzɾaːwm/ | دۆزرابووم dozrabûm /doːzɾaːbuːm/ | نەدۆزرابووم nedozrabûm /nædoːzɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | دۆزراویت dozrawît /doːzɾaːwiːt/ | نەدۆزراویت nedozrawît /nædoːzɾaːwiːt/ | دۆزرابوویت dozrabûyt /doːzɾaːbuːjt/ | نەدۆزرابوویت nedozrabûyt /nædoːzɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | دۆزراوە dozrawe /doːzɾaːwæ/ | نەدۆزراوە nedozrawe /nædoːzɾaːwæ/ | دۆزرابوو dozrabû /doːzɾaːbuː/ | نەدۆزرابوو nedozrabû /nædoːzɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزراوین dozrawîn /doːzɾaːwiːn/ | نەدۆزراوین nedozrawîn /nædoːzɾaːwiːn/ | دۆزرابووین dozrabûyn /doːzɾaːbuːjn/ | نەدۆزرابووین nedozrabûyn /nædoːzɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزراون dozrawn /doːzɾaːwn/ | نەدۆزراون nedozrawn /nædoːzɾaːwn/ | دۆزرابوون dozrabûn /doːzɾaːbuːn/ | نەدۆزرابوون nedozrabûn /nædoːzɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزراون dozrawn /doːzɾaːwn/ | نەدۆزراون nedozrawn /nædoːzɾaːwn/ | دۆزرابوون dozrabûn /doːzɾaːbuːn/ | نەدۆزرابوون nedozrabûn /nædoːzɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دۆزرابام dozrabam /doːzɾaːbaːm/ | دۆزرابێتم dozrabêtim /doːzɾaːbeːt(ɯ)m/ | دۆزرابووبام dozrabûbam /doːzɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | دۆزرابایت dozrabayt /doːzɾaːbaːjt/ | دۆزرابێتیت dozrabêtît /doːzɾaːbeːtiːt/ | دۆزرابووبایت dozrabûbayt /doːzɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دۆزرابا dozraba /doːzɾaːbaː/ | دۆزرابێت dozrabêt /doːzɾaːbeːt/ | دۆزرابووبا dozrabûba /doːzɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دۆزراباین dozrabayn /doːzɾaːbaːjn/ | دۆزرابێتین dozrabêtîn /doːzɾaːbeːtiːn/ | دۆزرابووباین dozrabûbayn /doːzɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دۆزرابان dozraban /doːzɾaːbaːn/ | دۆزرابێتن dozrabêtin /doːzɾaːbeːt(ɯ)n/ | دۆزرابووبان dozrabûban /doːzɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دۆزرابان dozraban /doːzɾaːbaːn/ | دۆزرابێتن dozrabêtin /doːzɾaːbeːt(ɯ)n/ | دۆزرابووبان dozrabûban /doːzɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بدۆزە bidoze /b(ɯ)doːzæ/ | مەدۆزە medoze /mædoːzæ/ |
| 2pl | ئێوە | بدۆزن bidozin /b(ɯ)doːz(ɯ)n/ | مەدۆزن medozin /mædoːz(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | دۆزی | dozî |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەدۆزی | dedozî |
| present perfect, agent clitic elsewhere | دۆزیوە | dozîwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | دۆزیبوو | dozîbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | دۆزیبا | dozîba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | دۆزیبێت | dozîbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | دۆزیبووبا | dozîbûba |
| infinitive | دۆزین | dozîn |
| past participle | دۆزیو | dozîw |
| passive participle | دۆزراو | dozraw |