دانان: to put down
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | دانان (danan) /daːnaːn/ |
|---|---|
| meaning | to put down |
| present stem | نێ |
| past stem | نا |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | دا |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دادەنێم dadenêm /daːdæneːm/ | دانانێم dananêm /daːnaːneːm/ |
| 2sg | تۆ | دادەنێیت dadenêyt /daːdæneːjt/ | دانانێیت dananêyt /daːnaːneːjt/ |
| 3sg | ئەو | دادەنێت dadenêt /daːdæneːt/ | دانانێت dananêt /daːnaːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دادەنێین dadenêyn /daːdæneːjn/ | دانانێین dananêyn /daːnaːneːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دادەنێن dadenên /daːdæneːn/ | دانانێن dananên /daːnaːneːn/ |
| 3pl | ئەوان | دادەنێن dadenên /daːdæneːn/ | دانانێن dananên /daːnaːneːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دابنێم dabnêm /daːbneːm/ | دانەنێم danenêm /daːnæneːm/ |
| 2sg | تۆ | دابنێیت dabnêyt /daːbneːjt/ | دانەنێیت danenêyt /daːnæneːjt/ |
| 3sg | ئەو | دابنێت dabnêt /daːbneːt/ | دانەنێت danenêt /daːnæneːt/ |
| 1pl | ئێمە | دابنێین dabnêyn /daːbneːjn/ | دانەنێین danenêyn /daːnæneːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دابنێن dabnên /daːbneːn/ | دانەنێن danenên /daːnæneːn/ |
| 3pl | ئەوان | دابنێن dabnên /daːbneːn/ | دانەنێن danenên /daːnæneːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دام نا also دامنا dam na /daːm naː/ | دام نەنا also دامنەنا dam nena /daːm nænaː/ |
| 2sg | تۆ | دات نا also داتنا dat na /daːt naː/ | دات نەنا also داتنەنا dat nena /daːt nænaː/ |
| 3sg | ئەو | دای نا also داینا day na /daːj naː/ | دای نەنا also داینەنا day nena /daːj nænaː/ |
| 1pl | ئێمە | دامان نا also داماننا daman na /daːmaːn naː/ | دامان نەنا also داماننەنا daman nena /daːmaːn nænaː/ |
| 2pl | ئێوە | داتان نا also داتاننا datan na /daːtaːn naː/ | داتان نەنا also داتاننەنا datan nena /daːtaːn nænaː/ |
| 3pl | ئەوان | دایان نا also دایاننا dayan na /daːjaːn naː/ | دایان نەنا also دایاننەنا dayan nena /daːjaːn nænaː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دام دەنا also دامدەنا dam dena /daːm dænaː/ | دام نەدەنا also دامنەدەنا dam nedena /daːm nædænaː/ |
| 2sg | تۆ | دات دەنا also داتدەنا dat dena /daːt dænaː/ | دات نەدەنا also داتنەدەنا dat nedena /daːt nædænaː/ |
| 3sg | ئەو | دای دەنا also دایدەنا day dena /daːj dænaː/ | دای نەدەنا also داینەدەنا day nedena /daːj nædænaː/ |
| 1pl | ئێمە | دامان دەنا also داماندەنا daman dena /daːmaːn dænaː/ | دامان نەدەنا also داماننەدەنا daman nedena /daːmaːn nædænaː/ |
| 2pl | ئێوە | داتان دەنا also داتاندەنا datan dena /daːtaːn dænaː/ | داتان نەدەنا also داتاننەدەنا datan nedena /daːtaːn nædænaː/ |
| 3pl | ئەوان | دایان دەنا also دایاندەنا dayan dena /daːjaːn dænaː/ | دایان نەدەنا also دایاننەدەنا dayan nedena /daːjaːn nædænaː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دام ناوە also دامناوە dam nawe /daːm naːwæ/ | دام نەناوە also دامنەناوە dam nenawe /daːm nænaːwæ/ | دام نابوو also دامنابوو dam nabû /daːm naːbuː/ | دام نەنابوو also دامنەنابوو dam nenabû /daːm nænaːbuː/ |
| 2sg | تۆ | دات ناوە also داتناوە dat nawe /daːt naːwæ/ | دات نەناوە also داتنەناوە dat nenawe /daːt nænaːwæ/ | دات نابوو also داتنابوو dat nabû /daːt naːbuː/ | دات نەنابوو also داتنەنابوو dat nenabû /daːt nænaːbuː/ |
| 3sg | ئەو | دای ناوە also دایناوە day nawe /daːj naːwæ/ | دای نەناوە also داینەناوە day nenawe /daːj nænaːwæ/ | دای نابوو also داینابوو day nabû /daːj naːbuː/ | دای نەنابوو also داینەنابوو day nenabû /daːj nænaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | دامان ناوە also دامانناوە daman nawe /daːmaːn naːwæ/ | دامان نەناوە also داماننەناوە daman nenawe /daːmaːn nænaːwæ/ | دامان نابوو also داماننابوو daman nabû /daːmaːn naːbuː/ | دامان نەنابوو also داماننەنابوو daman nenabû /daːmaːn nænaːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | داتان ناوە also داتانناوە datan nawe /daːtaːn naːwæ/ | داتان نەناوە also داتاننەناوە datan nenawe /daːtaːn nænaːwæ/ | داتان نابوو also داتاننابوو datan nabû /daːtaːn naːbuː/ | داتان نەنابوو also داتاننەنابوو datan nenabû /daːtaːn nænaːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | دایان ناوە also دایانناوە dayan nawe /daːjaːn naːwæ/ | دایان نەناوە also دایاننەناوە dayan nenawe /daːjaːn nænaːwæ/ | دایان نابوو also دایاننابوو dayan nabû /daːjaːn naːbuː/ | دایان نەنابوو also دایاننەنابوو dayan nenabû /daːjaːn nænaːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دام نابا also دامنابا dam naba /daːm naːbaː/ | دام نابێت also دامنابێت dam nabêt /daːm naːbeːt/ | دام نابووبا also دامنابووبا dam nabûba /daːm naːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | دات نابا also داتنابا dat naba /daːt naːbaː/ | دات نابێت also داتنابێت dat nabêt /daːt naːbeːt/ | دات نابووبا also داتنابووبا dat nabûba /daːt naːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | دای نابا also داینابا day naba /daːj naːbaː/ | دای نابێت also داینابێت day nabêt /daːj naːbeːt/ | دای نابووبا also داینابووبا day nabûba /daːj naːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دامان نابا also داماننابا daman naba /daːmaːn naːbaː/ | دامان نابێت also داماننابێت daman nabêt /daːmaːn naːbeːt/ | دامان نابووبا also داماننابووبا daman nabûba /daːmaːn naːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | داتان نابا also داتاننابا datan naba /daːtaːn naːbaː/ | داتان نابێت also داتاننابێت datan nabêt /daːtaːn naːbeːt/ | داتان نابووبا also داتاننابووبا datan nabûba /daːtaːn naːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | دایان نابا also دایاننابا dayan naba /daːjaːn naːbaː/ | دایان نابێت also دایاننابێت dayan nabêt /daːjaːn naːbeːt/ | دایان نابووبا also دایاننابووبا dayan nabûba /daːjaːn naːbuːbaː/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دام نەنابا also دامنەنابا dam nenaba /daːm nænaːbaː/ | دام نەنابێت also دامنەنابێت dam nenabêt /daːm nænaːbeːt/ | دام نەنابووبا also دامنەنابووبا dam nenabûba /daːm nænaːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | دات نەنابا also داتنەنابا dat nenaba /daːt nænaːbaː/ | دات نەنابێت also داتنەنابێت dat nenabêt /daːt nænaːbeːt/ | دات نەنابووبا also داتنەنابووبا dat nenabûba /daːt nænaːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | دای نەنابا also داینەنابا day nenaba /daːj nænaːbaː/ | دای نەنابێت also داینەنابێت day nenabêt /daːj nænaːbeːt/ | دای نەنابووبا also داینەنابووبا day nenabûba /daːj nænaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دامان نەنابا also داماننەنابا daman nenaba /daːmaːn nænaːbaː/ | دامان نەنابێت also داماننەنابێت daman nenabêt /daːmaːn nænaːbeːt/ | دامان نەنابووبا also داماننەنابووبا daman nenabûba /daːmaːn nænaːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | داتان نەنابا also داتاننەنابا datan nenaba /daːtaːn nænaːbaː/ | داتان نەنابێت also داتاننەنابێت datan nenabêt /daːtaːn nænaːbeːt/ | داتان نەنابووبا also داتاننەنابووبا datan nenabûba /daːtaːn nænaːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | دایان نەنابا also دایاننەنابا dayan nenaba /daːjaːn nænaːbaː/ | دایان نەنابێت also دایاننەنابێت dayan nenabêt /daːjaːn nænaːbeːt/ | دایان نەنابووبا also دایاننەنابووبا dayan nenabûba /daːjaːn nænaːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دادەنرێم dadenrêm /daːdænɾeːm/ | دانانرێم dananrêm /daːnaːnɾeːm/ | دابنرێم dabnirêm /daːbn(ɯ)ɾeːm/ | دانەنرێم danenrêm /daːnænɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دادەنرێیت dadenrêyt /daːdænɾeːjt/ | دانانرێیت dananrêyt /daːnaːnɾeːjt/ | دابنرێیت dabnirêyt /daːbn(ɯ)ɾeːjt/ | دانەنرێیت danenrêyt /daːnænɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دادەنرێت dadenrêt /daːdænɾeːt/ | دانانرێت dananrêt /daːnaːnɾeːt/ | دابنرێت dabnirêt /daːbn(ɯ)ɾeːt/ | دانەنرێت danenrêt /daːnænɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دادەنرێین dadenrêyn /daːdænɾeːjn/ | دانانرێین dananrêyn /daːnaːnɾeːjn/ | دابنرێین dabnirêyn /daːbn(ɯ)ɾeːjn/ | دانەنرێین danenrêyn /daːnænɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دادەنرێن dadenrên /daːdænɾeːn/ | دانانرێن dananrên /daːnaːnɾeːn/ | دابنرێن dabnirên /daːbn(ɯ)ɾeːn/ | دانەنرێن danenrên /daːnænɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دادەنرێن dadenrên /daːdænɾeːn/ | دانانرێن dananrên /daːnaːnɾeːn/ | دابنرێن dabnirên /daːbn(ɯ)ɾeːn/ | دانەنرێن danenrên /daːnænɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دانرام danram /daːnɾaːm/ | دانەنرام danenram /daːnænɾaːm/ | دادەنرام dadenram /daːdænɾaːm/ | دانەدەنرام danedenram /daːnædænɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | دانرایت danrayt /daːnɾaːjt/ | دانەنرایت danenrayt /daːnænɾaːjt/ | دادەنرایت dadenrayt /daːdænɾaːjt/ | دانەدەنرایت danedenrayt /daːnædænɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دانرا danra /daːnɾaː/ | دانەنرا danenra /daːnænɾaː/ | دادەنرا dadenra /daːdænɾaː/ | دانەدەنرا danedenra /daːnædænɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | دانراین danrayn /daːnɾaːjn/ | دانەنراین danenrayn /daːnænɾaːjn/ | دادەنراین dadenrayn /daːdænɾaːjn/ | دانەدەنراین danedenrayn /daːnædænɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دانران danran /daːnɾaːn/ | دانەنران danenran /daːnænɾaːn/ | دادەنران dadenran /daːdænɾaːn/ | دانەدەنران danedenran /daːnædænɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دانران danran /daːnɾaːn/ | دانەنران danenran /daːnænɾaːn/ | دادەنران dadenran /daːdænɾaːn/ | دانەدەنران danedenran /daːnædænɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دانراوم danrawm /daːnɾaːwm/ | دانەنراوم danenrawm /daːnænɾaːwm/ | دانرابووم danrabûm /daːnɾaːbuːm/ | دانەنرابووم danenrabûm /daːnænɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | دانراویت danrawît /daːnɾaːwiːt/ | دانەنراویت danenrawît /daːnænɾaːwiːt/ | دانرابوویت danrabûyt /daːnɾaːbuːjt/ | دانەنرابوویت danenrabûyt /daːnænɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | دانراوە danrawe /daːnɾaːwæ/ | دانەنراوە danenrawe /daːnænɾaːwæ/ | دانرابوو danrabû /daːnɾaːbuː/ | دانەنرابوو danenrabû /daːnænɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | دانراوین danrawîn /daːnɾaːwiːn/ | دانەنراوین danenrawîn /daːnænɾaːwiːn/ | دانرابووین danrabûyn /daːnɾaːbuːjn/ | دانەنرابووین danenrabûyn /daːnænɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دانراون danrawn /daːnɾaːwn/ | دانەنراون danenrawn /daːnænɾaːwn/ | دانرابوون danrabûn /daːnɾaːbuːn/ | دانەنرابوون danenrabûn /daːnænɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | دانراون danrawn /daːnɾaːwn/ | دانەنراون danenrawn /daːnænɾaːwn/ | دانرابوون danrabûn /daːnɾaːbuːn/ | دانەنرابوون danenrabûn /daːnænɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دانرابام danrabam /daːnɾaːbaːm/ | دانرابێتم danrabêtim /daːnɾaːbeːt(ɯ)m/ | دانرابووبام danrabûbam /daːnɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | دانرابایت danrabayt /daːnɾaːbaːjt/ | دانرابێتیت danrabêtît /daːnɾaːbeːtiːt/ | دانرابووبایت danrabûbayt /daːnɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | دانرابا danraba /daːnɾaːbaː/ | دانرابێت danrabêt /daːnɾaːbeːt/ | دانرابووبا danrabûba /daːnɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | دانراباین danrabayn /daːnɾaːbaːjn/ | دانرابێتین danrabêtîn /daːnɾaːbeːtiːn/ | دانرابووباین danrabûbayn /daːnɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دانرابان danraban /daːnɾaːbaːn/ | دانرابێتن danrabêtin /daːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | دانرابووبان danrabûban /daːnɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | دانرابان danraban /daːnɾaːbaːn/ | دانرابێتن danrabêtin /daːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | دانرابووبان danrabûban /daːnɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | دابنێ dabnê /daːbneː/ | دامەنێ damenê /daːmæneː/ |
| 2pl | ئێوە | دابنێن dabnên /daːbneːn/ | دامەنێن damenên /daːmæneːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | دانا | dana |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دادەنا | dadena |
| present perfect, agent clitic elsewhere | داناوە | danawe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | دانابوو | danabû |
| past subj, agent clitic elsewhere | دانابا | danaba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | دانابێت | danabêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | دانابووبا | danabûba |
| infinitive | دانان | danan |
| past participle | داناو | danaw |
| passive participle | دانراو | danraw |