جوون: to chew
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | جوون (cûn) /dʒuːn/ |
|---|---|
| meaning | to chew |
| present stem | جوو |
| past stem | جوو |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەجووم decûm /dædʒuːm/ | ناجووم nacûm /naːdʒuːm/ |
| 2sg | تۆ | دەجوویت decûyt /dædʒuːjt/ | ناجوویت nacûyt /naːdʒuːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەجووت decût /dædʒuːt/ | ناجووت nacût /naːdʒuːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەجووین decûyn /dædʒuːjn/ | ناجووین nacûyn /naːdʒuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەجوون decûn /dædʒuːn/ | ناجوون nacûn /naːdʒuːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەجوون decûn /dædʒuːn/ | ناجوون nacûn /naːdʒuːn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بجووم bicûm /b(ɯ)dʒuːm/ | نەجووم necûm /nædʒuːm/ |
| 2sg | تۆ | بجوویت bicûyt /b(ɯ)dʒuːjt/ | نەجوویت necûyt /nædʒuːjt/ |
| 3sg | ئەو | بجووت bicût /b(ɯ)dʒuːt/ | نەجووت necût /nædʒuːt/ |
| 1pl | ئێمە | بجووین bicûyn /b(ɯ)dʒuːjn/ | نەجووین necûyn /nædʒuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بجوون bicûn /b(ɯ)dʒuːn/ | نەجوون necûn /nædʒuːn/ |
| 3pl | ئەوان | بجوون bicûn /b(ɯ)dʒuːn/ | نەجوون necûn /nædʒuːn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | جووم cûm /dʒuːm/ | نەمجوو nemcû /næmdʒuː/ |
| 2sg | تۆ | جووت cût /dʒuːt/ | نەتجوو netcû /nætdʒuː/ |
| 3sg | ئەو | جووی cûy /dʒuːj/ | نەیجوو neycû /næjdʒuː/ |
| 1pl | ئێمە | جوومان cûman /dʒuːmaːn/ | نەمانجوو nemancû /næmaːndʒuː/ |
| 2pl | ئێوە | جووتان cûtan /dʒuːtaːn/ | نەتانجوو netancû /nætaːndʒuː/ |
| 3pl | ئەوان | جوویان cûyan /dʒuːjaːn/ | نەیانجوو neyancû /næjaːndʒuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەمجوو demcû /dæmdʒuː/ | نەمدەجوو nemdecû /næmdædʒuː/ |
| 2sg | تۆ | دەتجوو detcû /dætdʒuː/ | نەتدەجوو netdecû /nætdædʒuː/ |
| 3sg | ئەو | دەیجوو deycû /dæjdʒuː/ | نەیدەجوو neydecû /næjdædʒuː/ |
| 1pl | ئێمە | دەمانجوو demancû /dæmaːndʒuː/ | نەماندەجوو nemandecû /næmaːndædʒuː/ |
| 2pl | ئێوە | دەتانجوو detancû /dætaːndʒuː/ | نەتاندەجوو netandecû /nætaːndædʒuː/ |
| 3pl | ئەوان | دەیانجوو deyancû /dæjaːndʒuː/ | نەیاندەجوو neyandecû /næjaːndædʒuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | جوومە cûme /dʒuːmæ/ | نەمجووە nemcûwe /næmdʒuːwæ/ | جووبووم cûbûm /dʒuːbuːm/ | نەمجووبوو nemcûbû /næmdʒuːbuː/ |
| 2sg | تۆ | جووتە cûte /dʒuːtæ/ | نەتجووە netcûwe /nætdʒuːwæ/ | جووبووت cûbût /dʒuːbuːt/ | نەتجووبوو netcûbû /nætdʒuːbuː/ |
| 3sg | ئەو | جوویەتی cûyetî /dʒuːjætiː/ | نەیجووە neycûwe /næjdʒuːwæ/ | جووبووی cûbûy /dʒuːbuːj/ | نەیجووبوو neycûbû /næjdʒuːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | جوومانە cûmane /dʒuːmaːnæ/ | نەمانجووە nemancûwe /næmaːndʒuːwæ/ | جووبوومان cûbûman /dʒuːbuːmaːn/ | نەمانجووبوو nemancûbû /næmaːndʒuːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | جووتانە cûtane /dʒuːtaːnæ/ | نەتانجووە netancûwe /nætaːndʒuːwæ/ | جووبووتان cûbûtan /dʒuːbuːtaːn/ | نەتانجووبوو netancûbû /nætaːndʒuːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | جوویانە cûyane /dʒuːjaːnæ/ | نەیانجووە neyancûwe /næjaːndʒuːwæ/ | جووبوویان cûbûyan /dʒuːbuːjaːn/ | نەیانجووبوو neyancûbû /næjaːndʒuːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | جووبام cûbam /dʒuːbaːm/ | جووبێتم cûbêtim /dʒuːbeːt(ɯ)m/ | جووبووبام cûbûbam /dʒuːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | جووبات cûbat /dʒuːbaːt/ | جووبێتت cûbêtit /dʒuːbeːt(ɯ)t/ | جووبووبات cûbûbat /dʒuːbuːbaːt/ |
| 3sg | ئەو | جووبای cûbay /dʒuːbaːj/ | جووبێتی cûbêtî /dʒuːbeːtiː/ | جووبووبای cûbûbay /dʒuːbuːbaːj/ |
| 1pl | ئێمە | جووبامان cûbaman /dʒuːbaːmaːn/ | جووبێتمان cûbêtman /dʒuːbeːtmaːn/ | جووبووبامان cûbûbaman /dʒuːbuːbaːmaːn/ |
| 2pl | ئێوە | جووباتان cûbatan /dʒuːbaːtaːn/ | جووبێتتان cûbêttan /dʒuːbeːttaːn/ | جووبووباتان cûbûbatan /dʒuːbuːbaːtaːn/ |
| 3pl | ئەوان | جووبایان cûbayan /dʒuːbaːjaːn/ | جووبێتیان cûbêtyan /dʒuːbeːtjaːn/ | جووبووبایان cûbûbayan /dʒuːbuːbaːjaːn/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | نەمجووبا nemcûba /næmdʒuːbaː/ | نەمجووبێت nemcûbêt /næmdʒuːbeːt/ | نەمجووبووبا nemcûbûba /næmdʒuːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | نەتجووبا netcûba /nætdʒuːbaː/ | نەتجووبێت netcûbêt /nætdʒuːbeːt/ | نەتجووبووبا netcûbûba /nætdʒuːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | نەیجووبا neycûba /næjdʒuːbaː/ | نەیجووبێت neycûbêt /næjdʒuːbeːt/ | نەیجووبووبا neycûbûba /næjdʒuːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | نەمانجووبا nemancûba /næmaːndʒuːbaː/ | نەمانجووبێت nemancûbêt /næmaːndʒuːbeːt/ | نەمانجووبووبا nemancûbûba /næmaːndʒuːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | نەتانجووبا netancûba /nætaːndʒuːbaː/ | نەتانجووبێت netancûbêt /nætaːndʒuːbeːt/ | نەتانجووبووبا netancûbûba /nætaːndʒuːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | نەیانجووبا neyancûba /næjaːndʒuːbaː/ | نەیانجووبێت neyancûbêt /næjaːndʒuːbeːt/ | نەیانجووبووبا neyancûbûba /næjaːndʒuːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | دەجوورێم decûrêm /dædʒuːɾeːm/ | ناجوورێم nacûrêm /naːdʒuːɾeːm/ | بجوورێم bicûrêm /b(ɯ)dʒuːɾeːm/ | نەجوورێم necûrêm /nædʒuːɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | دەجوورێیت decûrêyt /dædʒuːɾeːjt/ | ناجوورێیت nacûrêyt /naːdʒuːɾeːjt/ | بجوورێیت bicûrêyt /b(ɯ)dʒuːɾeːjt/ | نەجوورێیت necûrêyt /nædʒuːɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | دەجوورێت decûrêt /dædʒuːɾeːt/ | ناجوورێت nacûrêt /naːdʒuːɾeːt/ | بجوورێت bicûrêt /b(ɯ)dʒuːɾeːt/ | نەجوورێت necûrêt /nædʒuːɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | دەجوورێین decûrêyn /dædʒuːɾeːjn/ | ناجوورێین nacûrêyn /naːdʒuːɾeːjn/ | بجوورێین bicûrêyn /b(ɯ)dʒuːɾeːjn/ | نەجوورێین necûrêyn /nædʒuːɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | دەجوورێن decûrên /dædʒuːɾeːn/ | ناجوورێن nacûrên /naːdʒuːɾeːn/ | بجوورێن bicûrên /b(ɯ)dʒuːɾeːn/ | نەجوورێن necûrên /nædʒuːɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | دەجوورێن decûrên /dædʒuːɾeːn/ | ناجوورێن nacûrên /naːdʒuːɾeːn/ | بجوورێن bicûrên /b(ɯ)dʒuːɾeːn/ | نەجوورێن necûrên /nædʒuːɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | جوورام cûram /dʒuːɾaːm/ | نەجوورام necûram /nædʒuːɾaːm/ | دەجوورام decûram /dædʒuːɾaːm/ | نەدەجوورام nedecûram /nædædʒuːɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | جوورایت cûrayt /dʒuːɾaːjt/ | نەجوورایت necûrayt /nædʒuːɾaːjt/ | دەجوورایت decûrayt /dædʒuːɾaːjt/ | نەدەجوورایت nedecûrayt /nædædʒuːɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | جوورا cûra /dʒuːɾaː/ | نەجوورا necûra /nædʒuːɾaː/ | دەجوورا decûra /dædʒuːɾaː/ | نەدەجوورا nedecûra /nædædʒuːɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | جووراین cûrayn /dʒuːɾaːjn/ | نەجووراین necûrayn /nædʒuːɾaːjn/ | دەجووراین decûrayn /dædʒuːɾaːjn/ | نەدەجووراین nedecûrayn /nædædʒuːɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | جووران cûran /dʒuːɾaːn/ | نەجووران necûran /nædʒuːɾaːn/ | دەجووران decûran /dædʒuːɾaːn/ | نەدەجووران nedecûran /nædædʒuːɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | جووران cûran /dʒuːɾaːn/ | نەجووران necûran /nædʒuːɾaːn/ | دەجووران decûran /dædʒuːɾaːn/ | نەدەجووران nedecûran /nædædʒuːɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | جووراوم cûrawm /dʒuːɾaːwm/ | نەجووراوم necûrawm /nædʒuːɾaːwm/ | جوورابووم cûrabûm /dʒuːɾaːbuːm/ | نەجوورابووم necûrabûm /nædʒuːɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | جووراویت cûrawît /dʒuːɾaːwiːt/ | نەجووراویت necûrawît /nædʒuːɾaːwiːt/ | جوورابوویت cûrabûyt /dʒuːɾaːbuːjt/ | نەجوورابوویت necûrabûyt /nædʒuːɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | جووراوە cûrawe /dʒuːɾaːwæ/ | نەجووراوە necûrawe /nædʒuːɾaːwæ/ | جوورابوو cûrabû /dʒuːɾaːbuː/ | نەجوورابوو necûrabû /nædʒuːɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | جووراوین cûrawîn /dʒuːɾaːwiːn/ | نەجووراوین necûrawîn /nædʒuːɾaːwiːn/ | جوورابووین cûrabûyn /dʒuːɾaːbuːjn/ | نەجوورابووین necûrabûyn /nædʒuːɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | جووراون cûrawn /dʒuːɾaːwn/ | نەجووراون necûrawn /nædʒuːɾaːwn/ | جوورابوون cûrabûn /dʒuːɾaːbuːn/ | نەجوورابوون necûrabûn /nædʒuːɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | جووراون cûrawn /dʒuːɾaːwn/ | نەجووراون necûrawn /nædʒuːɾaːwn/ | جوورابوون cûrabûn /dʒuːɾaːbuːn/ | نەجوورابوون necûrabûn /nædʒuːɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | جوورابام cûrabam /dʒuːɾaːbaːm/ | جوورابێتم cûrabêtim /dʒuːɾaːbeːt(ɯ)m/ | جوورابووبام cûrabûbam /dʒuːɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | جوورابایت cûrabayt /dʒuːɾaːbaːjt/ | جوورابێتیت cûrabêtît /dʒuːɾaːbeːtiːt/ | جوورابووبایت cûrabûbayt /dʒuːɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | جوورابا cûraba /dʒuːɾaːbaː/ | جوورابێت cûrabêt /dʒuːɾaːbeːt/ | جوورابووبا cûrabûba /dʒuːɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | جووراباین cûrabayn /dʒuːɾaːbaːjn/ | جوورابێتین cûrabêtîn /dʒuːɾaːbeːtiːn/ | جوورابووباین cûrabûbayn /dʒuːɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | جوورابان cûraban /dʒuːɾaːbaːn/ | جوورابێتن cûrabêtin /dʒuːɾaːbeːt(ɯ)n/ | جوورابووبان cûrabûban /dʒuːɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | جوورابان cûraban /dʒuːɾaːbaːn/ | جوورابێتن cûrabêtin /dʒuːɾaːbeːt(ɯ)n/ | جوورابووبان cûrabûban /dʒuːɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بجوو bicû /b(ɯ)dʒuː/ | مەجوو mecû /mædʒuː/ |
| 2pl | ئێوە | بجوون bicûn /b(ɯ)dʒuːn/ | مەجوون mecûn /mædʒuːn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | جوو | cû |
| past progressive, agent clitic elsewhere | دەجوو | decû |
| present perfect, agent clitic elsewhere | جووە | cûwe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | جووبوو | cûbû |
| past subj, agent clitic elsewhere | جووبا | cûba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | جووبێت | cûbêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | جووبووبا | cûbûba |
| infinitive | جوون | cûn |
| past participle | جوو | cû |
| passive participle | جووراو | cûraw |