بەکارهێنان: to use
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | بەکارهێنان (bekarhênan) /bækaːɾheːnaːn/ |
|---|---|
| meaning | to use |
| present stem | هێن |
| past stem | هێنا |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | بەکار |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار دەهێنم also بەکاردەهێنم bekar dehênim /bækaːɾ dæheːn(ɯ)m/ | بەکار ناهێنم also بەکارناهێنم bekar nahênim /bækaːɾ naːheːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بەکار دەهێنیت also بەکاردەهێنیت bekar dehênît /bækaːɾ dæheːniːt/ | بەکار ناهێنیت also بەکارناهێنیت bekar nahênît /bækaːɾ naːheːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار دەهێنێت also بەکاردەهێنێت bekar dehênêt /bækaːɾ dæheːneːt/ | بەکار ناهێنێت also بەکارناهێنێت bekar nahênêt /bækaːɾ naːheːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار دەهێنین also بەکاردەهێنین bekar dehênîn /bækaːɾ dæheːniːn/ | بەکار ناهێنین also بەکارناهێنین bekar nahênîn /bækaːɾ naːheːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار دەهێنن also بەکاردەهێنن bekar dehênin /bækaːɾ dæheːn(ɯ)n/ | بەکار ناهێنن also بەکارناهێنن bekar nahênin /bækaːɾ naːheːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار دەهێنن also بەکاردەهێنن bekar dehênin /bækaːɾ dæheːn(ɯ)n/ | بەکار ناهێنن also بەکارناهێنن bekar nahênin /bækaːɾ naːheːn(ɯ)n/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار بهێنم also بەکاربهێنم bekar bihênim /bækaːɾ b(ɯ)heːn(ɯ)m/ | بەکار نەهێنم also بەکارنەهێنم bekar nehênim /bækaːɾ næheːn(ɯ)m/ |
| 2sg | تۆ | بەکار بهێنیت also بەکاربهێنیت bekar bihênît /bækaːɾ b(ɯ)heːniːt/ | بەکار نەهێنیت also بەکارنەهێنیت bekar nehênît /bækaːɾ næheːniːt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار بهێنێت also بەکاربهێنێت bekar bihênêt /bækaːɾ b(ɯ)heːneːt/ | بەکار نەهێنێت also بەکارنەهێنێت bekar nehênêt /bækaːɾ næheːneːt/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار بهێنین also بەکاربهێنین bekar bihênîn /bækaːɾ b(ɯ)heːniːn/ | بەکار نەهێنین also بەکارنەهێنین bekar nehênîn /bækaːɾ næheːniːn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار بهێنن also بەکاربهێنن bekar bihênin /bækaːɾ b(ɯ)heːn(ɯ)n/ | بەکار نەهێنن also بەکارنەهێنن bekar nehênin /bækaːɾ næheːn(ɯ)n/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار بهێنن also بەکاربهێنن bekar bihênin /bækaːɾ b(ɯ)heːn(ɯ)n/ | بەکار نەهێنن also بەکارنەهێنن bekar nehênin /bækaːɾ næheːn(ɯ)n/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکارم هێنا also بەکارمهێنا bekarm hêna /bækaːɾm heːnaː/ | بەکارم نەهێنا also بەکارمنەهێنا bekarm nehêna /bækaːɾm næheːnaː/ |
| 2sg | تۆ | بەکارت هێنا also بەکارتهێنا bekart hêna /bækaːɾt heːnaː/ | بەکارت نەهێنا also بەکارتنەهێنا bekart nehêna /bækaːɾt næheːnaː/ |
| 3sg | ئەو | بەکاری هێنا also بەکاریهێنا bekarî hêna /bækaːɾiː heːnaː/ | بەکاری نەهێنا also بەکارینەهێنا bekarî nehêna /bækaːɾiː næheːnaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکارمان هێنا also بەکارمانهێنا bekarman hêna /bækaːɾmaːn heːnaː/ | بەکارمان نەهێنا also بەکارماننەهێنا bekarman nehêna /bækaːɾmaːn næheːnaː/ |
| 2pl | ئێوە | بەکارتان هێنا also بەکارتانهێنا bekartan hêna /bækaːɾtaːn heːnaː/ | بەکارتان نەهێنا also بەکارتاننەهێنا bekartan nehêna /bækaːɾtaːn næheːnaː/ |
| 3pl | ئەوان | بەکاریان هێنا also بەکاریانهێنا bekaryan hêna /bækaːɾjaːn heːnaː/ | بەکاریان نەهێنا also بەکاریاننەهێنا bekaryan nehêna /bækaːɾjaːn næheːnaː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکارم دەهێنا also بەکارمدەهێنا bekarm dehêna /bækaːɾm dæheːnaː/ | بەکارم نەدەهێنا also بەکارمنەدەهێنا bekarm nedehêna /bækaːɾm nædæheːnaː/ |
| 2sg | تۆ | بەکارت دەهێنا also بەکارتدەهێنا bekart dehêna /bækaːɾt dæheːnaː/ | بەکارت نەدەهێنا also بەکارتنەدەهێنا bekart nedehêna /bækaːɾt nædæheːnaː/ |
| 3sg | ئەو | بەکاری دەهێنا also بەکاریدەهێنا bekarî dehêna /bækaːɾiː dæheːnaː/ | بەکاری نەدەهێنا also بەکارینەدەهێنا bekarî nedehêna /bækaːɾiː nædæheːnaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکارمان دەهێنا also بەکارماندەهێنا bekarman dehêna /bækaːɾmaːn dæheːnaː/ | بەکارمان نەدەهێنا also بەکارماننەدەهێنا bekarman nedehêna /bækaːɾmaːn nædæheːnaː/ |
| 2pl | ئێوە | بەکارتان دەهێنا also بەکارتاندەهێنا bekartan dehêna /bækaːɾtaːn dæheːnaː/ | بەکارتان نەدەهێنا also بەکارتاننەدەهێنا bekartan nedehêna /bækaːɾtaːn nædæheːnaː/ |
| 3pl | ئەوان | بەکاریان دەهێنا also بەکاریاندەهێنا bekaryan dehêna /bækaːɾjaːn dæheːnaː/ | بەکاریان نەدەهێنا also بەکاریاننەدەهێنا bekaryan nedehêna /bækaːɾjaːn nædæheːnaː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Perfect negative | Past perfect | Past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکارم هێناوە also بەکارمهێناوە bekarm hênawe /bækaːɾm heːnaːwæ/ | بەکارم نەهێناوە also بەکارمنەهێناوە bekarm nehênawe /bækaːɾm næheːnaːwæ/ | بەکارم هێنابوو also بەکارمهێنابوو bekarm hênabû /bækaːɾm heːnaːbuː/ | بەکارم نەهێنابوو also بەکارمنەهێنابوو bekarm nehênabû /bækaːɾm næheːnaːbuː/ |
| 2sg | تۆ | بەکارت هێناوە also بەکارتهێناوە bekart hênawe /bækaːɾt heːnaːwæ/ | بەکارت نەهێناوە also بەکارتنەهێناوە bekart nehênawe /bækaːɾt næheːnaːwæ/ | بەکارت هێنابوو also بەکارتهێنابوو bekart hênabû /bækaːɾt heːnaːbuː/ | بەکارت نەهێنابوو also بەکارتنەهێنابوو bekart nehênabû /bækaːɾt næheːnaːbuː/ |
| 3sg | ئەو | بەکاری هێناوە also بەکاریهێناوە bekarî hênawe /bækaːɾiː heːnaːwæ/ | بەکاری نەهێناوە also بەکارینەهێناوە bekarî nehênawe /bækaːɾiː næheːnaːwæ/ | بەکاری هێنابوو also بەکاریهێنابوو bekarî hênabû /bækaːɾiː heːnaːbuː/ | بەکاری نەهێنابوو also بەکارینەهێنابوو bekarî nehênabû /bækaːɾiː næheːnaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکارمان هێناوە also بەکارمانهێناوە bekarman hênawe /bækaːɾmaːn heːnaːwæ/ | بەکارمان نەهێناوە also بەکارماننەهێناوە bekarman nehênawe /bækaːɾmaːn næheːnaːwæ/ | بەکارمان هێنابوو also بەکارمانهێنابوو bekarman hênabû /bækaːɾmaːn heːnaːbuː/ | بەکارمان نەهێنابوو also بەکارماننەهێنابوو bekarman nehênabû /bækaːɾmaːn næheːnaːbuː/ |
| 2pl | ئێوە | بەکارتان هێناوە also بەکارتانهێناوە bekartan hênawe /bækaːɾtaːn heːnaːwæ/ | بەکارتان نەهێناوە also بەکارتاننەهێناوە bekartan nehênawe /bækaːɾtaːn næheːnaːwæ/ | بەکارتان هێنابوو also بەکارتانهێنابوو bekartan hênabû /bækaːɾtaːn heːnaːbuː/ | بەکارتان نەهێنابوو also بەکارتاننەهێنابوو bekartan nehênabû /bækaːɾtaːn næheːnaːbuː/ |
| 3pl | ئەوان | بەکاریان هێناوە also بەکاریانهێناوە bekaryan hênawe /bækaːɾjaːn heːnaːwæ/ | بەکاریان نەهێناوە also بەکاریاننەهێناوە bekaryan nehênawe /bækaːɾjaːn næheːnaːwæ/ | بەکاریان هێنابوو also بەکاریانهێنابوو bekaryan hênabû /bækaːɾjaːn heːnaːbuː/ | بەکاریان نەهێنابوو also بەکاریاننەهێنابوو bekaryan nehênabû /bækaːɾjaːn næheːnaːbuː/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the person marker is the set-2 clitic (م ت ی مان تان یان) of the agent, not a verb ending.
Past subjunctive
| person | pronoun | Past subjunctive | Perfect subjunctive | Past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکارم هێنابا also بەکارمهێنابا bekarm hênaba /bækaːɾm heːnaːbaː/ | بەکارم هێنابێت also بەکارمهێنابێت bekarm hênabêt /bækaːɾm heːnaːbeːt/ | بەکارم هێنابووبا also بەکارمهێنابووبا bekarm hênabûba /bækaːɾm heːnaːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | بەکارت هێنابا also بەکارتهێنابا bekart hênaba /bækaːɾt heːnaːbaː/ | بەکارت هێنابێت also بەکارتهێنابێت bekart hênabêt /bækaːɾt heːnaːbeːt/ | بەکارت هێنابووبا also بەکارتهێنابووبا bekart hênabûba /bækaːɾt heːnaːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | بەکاری هێنابا also بەکاریهێنابا bekarî hênaba /bækaːɾiː heːnaːbaː/ | بەکاری هێنابێت also بەکاریهێنابێت bekarî hênabêt /bækaːɾiː heːnaːbeːt/ | بەکاری هێنابووبا also بەکاریهێنابووبا bekarî hênabûba /bækaːɾiː heːnaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکارمان هێنابا also بەکارمانهێنابا bekarman hênaba /bækaːɾmaːn heːnaːbaː/ | بەکارمان هێنابێت also بەکارمانهێنابێت bekarman hênabêt /bækaːɾmaːn heːnaːbeːt/ | بەکارمان هێنابووبا also بەکارمانهێنابووبا bekarman hênabûba /bækaːɾmaːn heːnaːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | بەکارتان هێنابا also بەکارتانهێنابا bekartan hênaba /bækaːɾtaːn heːnaːbaː/ | بەکارتان هێنابێت also بەکارتانهێنابێت bekartan hênabêt /bækaːɾtaːn heːnaːbeːt/ | بەکارتان هێنابووبا also بەکارتانهێنابووبا bekartan hênabûba /bækaːɾtaːn heːnaːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | بەکاریان هێنابا also بەکاریانهێنابا bekaryan hênaba /bækaːɾjaːn heːnaːbaː/ | بەکاریان هێنابێت also بەکاریانهێنابێت bekaryan hênabêt /bækaːɾjaːn heːnaːbeːt/ | بەکاریان هێنابووبا also بەکاریانهێنابووبا bekaryan hênabûba /bækaːɾjaːn heːnaːbuːbaː/ |
Past subjunctive negative
| person | pronoun | Past subjunctive negative | Perfect subjunctive negative | Past perfect subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکارم نەهێنابا also بەکارمنەهێنابا bekarm nehênaba /bækaːɾm næheːnaːbaː/ | بەکارم نەهێنابێت also بەکارمنەهێنابێت bekarm nehênabêt /bækaːɾm næheːnaːbeːt/ | بەکارم نەهێنابووبا also بەکارمنەهێنابووبا bekarm nehênabûba /bækaːɾm næheːnaːbuːbaː/ |
| 2sg | تۆ | بەکارت نەهێنابا also بەکارتنەهێنابا bekart nehênaba /bækaːɾt næheːnaːbaː/ | بەکارت نەهێنابێت also بەکارتنەهێنابێت bekart nehênabêt /bækaːɾt næheːnaːbeːt/ | بەکارت نەهێنابووبا also بەکارتنەهێنابووبا bekart nehênabûba /bækaːɾt næheːnaːbuːbaː/ |
| 3sg | ئەو | بەکاری نەهێنابا also بەکارینەهێنابا bekarî nehênaba /bækaːɾiː næheːnaːbaː/ | بەکاری نەهێنابێت also بەکارینەهێنابێت bekarî nehênabêt /bækaːɾiː næheːnaːbeːt/ | بەکاری نەهێنابووبا also بەکارینەهێنابووبا bekarî nehênabûba /bækaːɾiː næheːnaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکارمان نەهێنابا also بەکارماننەهێنابا bekarman nehênaba /bækaːɾmaːn næheːnaːbaː/ | بەکارمان نەهێنابێت also بەکارماننەهێنابێت bekarman nehênabêt /bækaːɾmaːn næheːnaːbeːt/ | بەکارمان نەهێنابووبا also بەکارماننەهێنابووبا bekarman nehênabûba /bækaːɾmaːn næheːnaːbuːbaː/ |
| 2pl | ئێوە | بەکارتان نەهێنابا also بەکارتاننەهێنابا bekartan nehênaba /bækaːɾtaːn næheːnaːbaː/ | بەکارتان نەهێنابێت also بەکارتاننەهێنابێت bekartan nehênabêt /bækaːɾtaːn næheːnaːbeːt/ | بەکارتان نەهێنابووبا also بەکارتاننەهێنابووبا bekartan nehênabûba /bækaːɾtaːn næheːnaːbuːbaː/ |
| 3pl | ئەوان | بەکاریان نەهێنابا also بەکاریاننەهێنابا bekaryan nehênaba /bækaːɾjaːn næheːnaːbaː/ | بەکاریان نەهێنابێت also بەکاریاننەهێنابێت bekaryan nehênabêt /bækaːɾjaːn næheːnaːbeːt/ | بەکاریان نەهێنابووبا also بەکاریاننەهێنابووبا bekaryan nehênabûba /bækaːɾjaːn næheːnaːbuːbaː/ |
Passive: present and subjunctive
| person | pronoun | Passive present | Passive present negative | Passive subjunctive | Passive subjunctive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار دەهێنرێم also بەکاردەهێنرێم bekar dehênrêm /bækaːɾ dæheːnɾeːm/ | بەکار ناهێنرێم also بەکارناهێنرێم bekar nahênrêm /bækaːɾ naːheːnɾeːm/ | بەکار بهێنرێم also بەکاربهێنرێم bekar bihênrêm /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːm/ | بەکار نەهێنرێم also بەکارنەهێنرێم bekar nehênrêm /bækaːɾ næheːnɾeːm/ |
| 2sg | تۆ | بەکار دەهێنرێیت also بەکاردەهێنرێیت bekar dehênrêyt /bækaːɾ dæheːnɾeːjt/ | بەکار ناهێنرێیت also بەکارناهێنرێیت bekar nahênrêyt /bækaːɾ naːheːnɾeːjt/ | بەکار بهێنرێیت also بەکاربهێنرێیت bekar bihênrêyt /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːjt/ | بەکار نەهێنرێیت also بەکارنەهێنرێیت bekar nehênrêyt /bækaːɾ næheːnɾeːjt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار دەهێنرێت also بەکاردەهێنرێت bekar dehênrêt /bækaːɾ dæheːnɾeːt/ | بەکار ناهێنرێت also بەکارناهێنرێت bekar nahênrêt /bækaːɾ naːheːnɾeːt/ | بەکار بهێنرێت also بەکاربهێنرێت bekar bihênrêt /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːt/ | بەکار نەهێنرێت also بەکارنەهێنرێت bekar nehênrêt /bækaːɾ næheːnɾeːt/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار دەهێنرێین also بەکاردەهێنرێین bekar dehênrêyn /bækaːɾ dæheːnɾeːjn/ | بەکار ناهێنرێین also بەکارناهێنرێین bekar nahênrêyn /bækaːɾ naːheːnɾeːjn/ | بەکار بهێنرێین also بەکاربهێنرێین bekar bihênrêyn /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːjn/ | بەکار نەهێنرێین also بەکارنەهێنرێین bekar nehênrêyn /bækaːɾ næheːnɾeːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار دەهێنرێن also بەکاردەهێنرێن bekar dehênrên /bækaːɾ dæheːnɾeːn/ | بەکار ناهێنرێن also بەکارناهێنرێن bekar nahênrên /bækaːɾ naːheːnɾeːn/ | بەکار بهێنرێن also بەکاربهێنرێن bekar bihênrên /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːn/ | بەکار نەهێنرێن also بەکارنەهێنرێن bekar nehênrên /bækaːɾ næheːnɾeːn/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار دەهێنرێن also بەکاردەهێنرێن bekar dehênrên /bækaːɾ dæheːnɾeːn/ | بەکار ناهێنرێن also بەکارناهێنرێن bekar nahênrên /bækaːɾ naːheːnɾeːn/ | بەکار بهێنرێن also بەکاربهێنرێن bekar bihênrên /bækaːɾ b(ɯ)heːnɾeːn/ | بەکار نەهێنرێن also بەکارنەهێنرێن bekar nehênrên /bækaːɾ næheːnɾeːn/ |
Passive: past
| person | pronoun | Passive past | Passive past negative | Passive past progressive | Passive past progressive negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار هێنرام also بەکارهێنرام bekar hênram /bækaːɾ heːnɾaːm/ | بەکار نەهێنرام also بەکارنەهێنرام bekar nehênram /bækaːɾ næheːnɾaːm/ | بەکار دەهێنرام also بەکاردەهێنرام bekar dehênram /bækaːɾ dæheːnɾaːm/ | بەکار نەدەهێنرام also بەکارنەدەهێنرام bekar nedehênram /bækaːɾ nædæheːnɾaːm/ |
| 2sg | تۆ | بەکار هێنرایت also بەکارهێنرایت bekar hênrayt /bækaːɾ heːnɾaːjt/ | بەکار نەهێنرایت also بەکارنەهێنرایت bekar nehênrayt /bækaːɾ næheːnɾaːjt/ | بەکار دەهێنرایت also بەکاردەهێنرایت bekar dehênrayt /bækaːɾ dæheːnɾaːjt/ | بەکار نەدەهێنرایت also بەکارنەدەهێنرایت bekar nedehênrayt /bækaːɾ nædæheːnɾaːjt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار هێنرا also بەکارهێنرا bekar hênra /bækaːɾ heːnɾaː/ | بەکار نەهێنرا also بەکارنەهێنرا bekar nehênra /bækaːɾ næheːnɾaː/ | بەکار دەهێنرا also بەکاردەهێنرا bekar dehênra /bækaːɾ dæheːnɾaː/ | بەکار نەدەهێنرا also بەکارنەدەهێنرا bekar nedehênra /bækaːɾ nædæheːnɾaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار هێنراین also بەکارهێنراین bekar hênrayn /bækaːɾ heːnɾaːjn/ | بەکار نەهێنراین also بەکارنەهێنراین bekar nehênrayn /bækaːɾ næheːnɾaːjn/ | بەکار دەهێنراین also بەکاردەهێنراین bekar dehênrayn /bækaːɾ dæheːnɾaːjn/ | بەکار نەدەهێنراین also بەکارنەدەهێنراین bekar nedehênrayn /bækaːɾ nædæheːnɾaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار هێنران also بەکارهێنران bekar hênran /bækaːɾ heːnɾaːn/ | بەکار نەهێنران also بەکارنەهێنران bekar nehênran /bækaːɾ næheːnɾaːn/ | بەکار دەهێنران also بەکاردەهێنران bekar dehênran /bækaːɾ dæheːnɾaːn/ | بەکار نەدەهێنران also بەکارنەدەهێنران bekar nedehênran /bækaːɾ nædæheːnɾaːn/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار هێنران also بەکارهێنران bekar hênran /bækaːɾ heːnɾaːn/ | بەکار نەهێنران also بەکارنەهێنران bekar nehênran /bækaːɾ næheːnɾaːn/ | بەکار دەهێنران also بەکاردەهێنران bekar dehênran /bækaːɾ dæheːnɾaːn/ | بەکار نەدەهێنران also بەکارنەدەهێنران bekar nedehênran /bækaːɾ nædæheːnɾaːn/ |
Passive: perfect tenses
| person | pronoun | Passive perfect | Passive perfect negative | Passive past perfect | Passive past perfect negative |
|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار هێنراوم also بەکارهێنراوم bekar hênrawm /bækaːɾ heːnɾaːwm/ | بەکار نەهێنراوم also بەکارنەهێنراوم bekar nehênrawm /bækaːɾ næheːnɾaːwm/ | بەکار هێنرابووم also بەکارهێنرابووم bekar hênrabûm /bækaːɾ heːnɾaːbuːm/ | بەکار نەهێنرابووم also بەکارنەهێنرابووم bekar nehênrabûm /bækaːɾ næheːnɾaːbuːm/ |
| 2sg | تۆ | بەکار هێنراویت also بەکارهێنراویت bekar hênrawît /bækaːɾ heːnɾaːwiːt/ | بەکار نەهێنراویت also بەکارنەهێنراویت bekar nehênrawît /bækaːɾ næheːnɾaːwiːt/ | بەکار هێنرابوویت also بەکارهێنرابوویت bekar hênrabûyt /bækaːɾ heːnɾaːbuːjt/ | بەکار نەهێنرابوویت also بەکارنەهێنرابوویت bekar nehênrabûyt /bækaːɾ næheːnɾaːbuːjt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار هێنراوە also بەکارهێنراوە bekar hênrawe /bækaːɾ heːnɾaːwæ/ | بەکار نەهێنراوە also بەکارنەهێنراوە bekar nehênrawe /bækaːɾ næheːnɾaːwæ/ | بەکار هێنرابوو also بەکارهێنرابوو bekar hênrabû /bækaːɾ heːnɾaːbuː/ | بەکار نەهێنرابوو also بەکارنەهێنرابوو bekar nehênrabû /bækaːɾ næheːnɾaːbuː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار هێنراوین also بەکارهێنراوین bekar hênrawîn /bækaːɾ heːnɾaːwiːn/ | بەکار نەهێنراوین also بەکارنەهێنراوین bekar nehênrawîn /bækaːɾ næheːnɾaːwiːn/ | بەکار هێنرابووین also بەکارهێنرابووین bekar hênrabûyn /bækaːɾ heːnɾaːbuːjn/ | بەکار نەهێنرابووین also بەکارنەهێنرابووین bekar nehênrabûyn /bækaːɾ næheːnɾaːbuːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار هێنراون also بەکارهێنراون bekar hênrawn /bækaːɾ heːnɾaːwn/ | بەکار نەهێنراون also بەکارنەهێنراون bekar nehênrawn /bækaːɾ næheːnɾaːwn/ | بەکار هێنرابوون also بەکارهێنرابوون bekar hênrabûn /bækaːɾ heːnɾaːbuːn/ | بەکار نەهێنرابوون also بەکارنەهێنرابوون bekar nehênrabûn /bækaːɾ næheːnɾaːbuːn/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار هێنراون also بەکارهێنراون bekar hênrawn /bækaːɾ heːnɾaːwn/ | بەکار نەهێنراون also بەکارنەهێنراون bekar nehênrawn /bækaːɾ næheːnɾaːwn/ | بەکار هێنرابوون also بەکارهێنرابوون bekar hênrabûn /bækaːɾ heːnɾaːbuːn/ | بەکار نەهێنرابوون also بەکارنەهێنرابوون bekar nehênrabûn /bækaːɾ næheːnɾaːbuːn/ |
Passive: past subjunctive
| person | pronoun | Passive past subjunctive | Passive perfect subjunctive | Passive past perfect subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | من | بەکار هێنرابام also بەکارهێنرابام bekar hênrabam /bækaːɾ heːnɾaːbaːm/ | بەکار هێنرابێتم also بەکارهێنرابێتم bekar hênrabêtim /bækaːɾ heːnɾaːbeːt(ɯ)m/ | بەکار هێنرابووبام also بەکارهێنرابووبام bekar hênrabûbam /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaːm/ |
| 2sg | تۆ | بەکار هێنرابایت also بەکارهێنرابایت bekar hênrabayt /bækaːɾ heːnɾaːbaːjt/ | بەکار هێنرابێتیت also بەکارهێنرابێتیت bekar hênrabêtît /bækaːɾ heːnɾaːbeːtiːt/ | بەکار هێنرابووبایت also بەکارهێنرابووبایت bekar hênrabûbayt /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaːjt/ |
| 3sg | ئەو | بەکار هێنرابا also بەکارهێنرابا bekar hênraba /bækaːɾ heːnɾaːbaː/ | بەکار هێنرابێت also بەکارهێنرابێت bekar hênrabêt /bækaːɾ heːnɾaːbeːt/ | بەکار هێنرابووبا also بەکارهێنرابووبا bekar hênrabûba /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaː/ |
| 1pl | ئێمە | بەکار هێنراباین also بەکارهێنراباین bekar hênrabayn /bækaːɾ heːnɾaːbaːjn/ | بەکار هێنرابێتین also بەکارهێنرابێتین bekar hênrabêtîn /bækaːɾ heːnɾaːbeːtiːn/ | بەکار هێنرابووباین also بەکارهێنرابووباین bekar hênrabûbayn /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaːjn/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار هێنرابان also بەکارهێنرابان bekar hênraban /bækaːɾ heːnɾaːbaːn/ | بەکار هێنرابێتن also بەکارهێنرابێتن bekar hênrabêtin /bækaːɾ heːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | بەکار هێنرابووبان also بەکارهێنرابووبان bekar hênrabûban /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaːn/ |
| 3pl | ئەوان | بەکار هێنرابان also بەکارهێنرابان bekar hênraban /bækaːɾ heːnɾaːbaːn/ | بەکار هێنرابێتن also بەکارهێنرابێتن bekar hênrabêtin /bækaːɾ heːnɾaːbeːt(ɯ)n/ | بەکار هێنرابووبان also بەکارهێنرابووبان bekar hênrabûban /bækaːɾ heːnɾaːbuːbaːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | تۆ | بەکار بهێنە also بەکاربهێنە bekar bihêne /bækaːɾ b(ɯ)heːnæ/ | بەکار مەهێنە also بەکارمەهێنە bekar mehêne /bækaːɾ mæheːnæ/ |
| 2pl | ئێوە | بەکار بهێنن also بەکاربهێنن bekar bihênin /bækaːɾ b(ɯ)heːn(ɯ)n/ | بەکار مەهێنن also بەکارمەهێنن bekar mehênin /bækaːɾ mæheːn(ɯ)n/ |
Other forms
| form | Kurdish | Latin |
|---|---|---|
| past perfective, agent clitic elsewhere | بەکارهێنا | bekarhêna |
| past progressive, agent clitic elsewhere | بەکاردەهێنا | bekardehêna |
| present perfect, agent clitic elsewhere | بەکارهێناوە | bekarhênawe |
| past perfect, agent clitic elsewhere | بەکارهێنابوو | bekarhênabû |
| past subj, agent clitic elsewhere | بەکارهێنابا | bekarhênaba |
| perfect subj, agent clitic elsewhere | بەکارهێنابێت | bekarhênabêt |
| pluperfect subj, agent clitic elsewhere | بەکارهێنابووبا | bekarhênabûba |
| infinitive | بەکارهێنان | bekarhênan |
| past participle | بەکارهێناو | bekarhênaw |
| passive participle | بەکارهێنراو | bekarhênraw |