xwendin: to read, to study
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | xwendin (خوەندن) /xʷɛndɯn/ |
|---|---|
| meaning | to read, to study |
| present stem | xwîn |
| past stem | xwend |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dixwînim دخوینم /dɪxʷiːnɯm/ | naxwînim ناخوینم /naːxʷiːnɯm/ |
| 2sg | tu | dixwînî دخوینی /dɪxʷiːniː/ | naxwînî ناخوینی /naːxʷiːniː/ |
| 3sg | ew | dixwîne دخوینە /dɪxʷiːnɛ/ | naxwîne ناخوینە /naːxʷiːnɛ/ |
| 1pl | em | dixwînin دخوینن /dɪxʷiːnɯn/ | naxwînin ناخوینن /naːxʷiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | dixwînin دخوینن /dɪxʷiːnɯn/ | naxwînin ناخوینن /naːxʷiːnɯn/ |
| 3pl | ew | dixwînin دخوینن /dɪxʷiːnɯn/ | naxwînin ناخوینن /naːxʷiːnɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bixwînim بخوینم /bɪxʷiːnɯm/ | nexwînim نەخوینم /nɛxʷiːnɯm/ |
| 2sg | tu | bixwînî بخوینی /bɪxʷiːniː/ | nexwînî نەخوینی /nɛxʷiːniː/ |
| 3sg | ew | bixwîne بخوینە /bɪxʷiːnɛ/ | nexwîne نەخوینە /nɛxʷiːnɛ/ |
| 1pl | em | bixwînin بخوینن /bɪxʷiːnɯn/ | nexwînin نەخوینن /nɛxʷiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | bixwînin بخوینن /bɪxʷiːnɯn/ | nexwînin نەخوینن /nɛxʷiːnɯn/ |
| 3pl | ew | bixwînin بخوینن /bɪxʷiːnɯn/ | nexwînin نەخوینن /nɛxʷiːnɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | xwendim خوەندم /xʷɛndɯm/ | nexwendim نەخوەندم /nɛxʷɛndɯm/ |
| 2sg | te | tu | xwendî خوەندی /xʷɛndiː/ | nexwendî نەخوەندی /nɛxʷɛndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | xwend خوەند /xʷɛnd/ | nexwend نەخوەند /nɛxʷɛnd/ |
| 1pl | me | em | xwendin خوەندن /xʷɛndɯn/ | nexwendin نەخوەندن /nɛxʷɛndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | xwendin خوەندن /xʷɛndɯn/ | nexwendin نەخوەندن /nɛxʷɛndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | xwendin خوەندن /xʷɛndɯn/ | nexwendin نەخوەندن /nɛxʷɛndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dixwendim دخوەندم /dɪxʷɛndɯm/ | nedixwendim نەدخوەندم /nɛdɪxʷɛndɯm/ |
| 2sg | te | tu | dixwendî دخوەندی /dɪxʷɛndiː/ | nedixwendî نەدخوەندی /nɛdɪxʷɛndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dixwend دخوەند /dɪxʷɛnd/ | nedixwend نەدخوەند /nɛdɪxʷɛnd/ |
| 1pl | me | em | dixwendin دخوەندن /dɪxʷɛndɯn/ | nedixwendin نەدخوەندن /nɛdɪxʷɛndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dixwendin دخوەندن /dɪxʷɛndɯn/ | nedixwendin نەدخوەندن /nɛdɪxʷɛndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dixwendin دخوەندن /dɪxʷɛndɯn/ | nedixwendin نەدخوەندن /nɛdɪxʷɛndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | xwendime خوەندمە /xʷɛndɪmɛ/ | xwendibûm خوەندبووم /xʷɛndɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | xwendiyî خوەندیی /xʷɛndɪjiː/ | xwendibûyî خوەندبوویی /xʷɛndɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | xwendiye خوەندیە /xʷɛndɪjɛ/ | xwendibû خوەندبوو /xʷɛndɪbuː/ |
| 1pl | me | em | xwendine خوەندنە /xʷɛndɪnɛ/ | xwendibûn خوەندبوون /xʷɛndɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | xwendine خوەندنە /xʷɛndɪnɛ/ | xwendibûn خوەندبوون /xʷɛndɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | xwendine خوەندنە /xʷɛndɪnɛ/ | xwendibûn خوەندبوون /xʷɛndɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bixwîne بخوینە /bɪxʷiːnɛ/ | nexwîne نەخوینە /nɛxʷiːnɛ/ |
| 2pl | hûn | bixwînin بخوینن /bɪxʷiːnɯn/ | nexwînin نەخوینن /nɛxʷiːnɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | xwendin | خوەندن |
| past participle | xwendî | خوەندی |