Generated by the engine, with the same suffix rules the analyzer uses.
av: water (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | av | ئاڤ |
| oblique sg | avê | ئاڤێ |
| ezafe sg | ava | ئاڤا |
| indef. direct | avek | ئاڤەک |
| indef. oblique | avekê | ئاڤەکێ |
| indef. ezafe | aveke | ئاڤەکە |
| direct pl | av | ئاڤ |
| oblique pl | avan | ئاڤان |
| ezafe pl | avên | ئاڤێن |
| indef. pl (rare) | avin | ئاڤن |
| vocative sg | avê | ئاڤێ |
| vocative pl | avino | ئاڤنۆ |
bav: father (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | bav | باڤ |
| oblique sg | bavî | باڤی |
| ezafe sg | bavê | باڤێ |
| indef. direct | bavek | باڤەک |
| indef. oblique | bavekî | باڤەکی |
| indef. ezafe | bavekî | باڤەکی |
| direct pl | bav | باڤ |
| oblique pl | bavan | باڤان |
| ezafe pl | bavên | باڤێن |
| indef. pl (rare) | bavin | باڤن |
| vocative sg | bavo | باڤۆ |
| vocative pl | bavino | باڤنۆ |
çav: eye (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | çav | چاڤ |
| oblique sg | çavî | چاڤی |
| ezafe sg | çavê | چاڤێ |
| indef. direct | çavek | چاڤەک |
| indef. oblique | çavekî | چاڤەکی |
| indef. ezafe | çavekî | چاڤەکی |
| direct pl | çav | چاڤ |
| oblique pl | çavan | چاڤان |
| ezafe pl | çavên | چاڤێن |
| indef. pl (rare) | çavin | چاڤن |
| vocative sg | çavo | چاڤۆ |
| vocative pl | çavino | چاڤنۆ |
dar: tree, wood (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | dar | دار |
| oblique sg | darê | دارێ |
| ezafe sg | dara | دارا |
| indef. direct | darek | دارەک |
| indef. oblique | darekê | دارەکێ |
| indef. ezafe | dareke | دارەکە |
| direct pl | dar | دار |
| oblique pl | daran | داران |
| ezafe pl | darên | دارێن |
| indef. pl (rare) | darin | دارن |
| vocative sg | darê | دارێ |
| vocative pl | darino | دارنۆ |
dest: hand (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | dest | دەست |
| oblique sg | destî | دەستی |
| ezafe sg | destê | دەستێ |
| indef. direct | destek | دەستەک |
| indef. oblique | destekî | دەستەکی |
| indef. ezafe | destekî | دەستەکی |
| direct pl | dest | دەست |
| oblique pl | destan | دەستان |
| ezafe pl | destên | دەستێن |
| indef. pl (rare) | destin | دەستن |
| vocative sg | desto | دەستۆ |
| vocative pl | destino | دەستنۆ |
êvar: evening (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | êvar | ئێڤار |
| oblique sg | êvarê | ئێڤارێ |
| ezafe sg | êvara | ئێڤارا |
| indef. direct | êvarek | ئێڤارەک |
| indef. oblique | êvarekê | ئێڤارەکێ |
| indef. ezafe | êvareke | ئێڤارەکە |
| direct pl | êvar | ئێڤار |
| oblique pl | êvaran | ئێڤاران |
| ezafe pl | êvarên | ئێڤارێن |
| indef. pl (rare) | êvarin | ئێڤارن |
| vocative sg | êvarê | ئێڤارێ |
| vocative pl | êvarino | ئێڤارنۆ |
gul: rose, flower (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | gul | گول |
| oblique sg | gulê | گولێ |
| ezafe sg | gula | گولا |
| indef. direct | gulek | گولەک |
| indef. oblique | gulekê | گولەکێ |
| indef. ezafe | guleke | گولەکە |
| direct pl | gul | گول |
| oblique pl | gulan | گولان |
| ezafe pl | gulên | گولێن |
| indef. pl (rare) | gulin | گولن |
| vocative sg | gulê | گولێ |
| vocative pl | gulino | گولنۆ |
hesp: horse (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | hesp | هەسپ |
| oblique sg | hespî | هەسپی |
| ezafe sg | hespê | هەسپێ |
| indef. direct | hespek | هەسپەک |
| indef. oblique | hespekî | هەسپەکی |
| indef. ezafe | hespekî | هەسپەکی |
| direct pl | hesp | هەسپ |
| oblique pl | hespan | هەسپان |
| ezafe pl | hespên | هەسپێن |
| indef. pl (rare) | hespin | هەسپن |
| vocative sg | hespo | هەسپۆ |
| vocative pl | hespino | هەسپنۆ |
jin: woman; wife (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | jin | ژن |
| oblique sg | jinê | ژنێ |
| ezafe sg | jina | ژنا |
| indef. direct | jinek | ژنەک |
| indef. oblique | jinekê | ژنەکێ |
| indef. ezafe | jineke | ژنەکە |
| direct pl | jin | ژن |
| oblique pl | jinan | ژنان |
| ezafe pl | jinên | ژنێن |
| indef. pl (rare) | jinin | ژنن |
| vocative sg | jinê | ژنێ |
| vocative pl | jinino | ژننۆ |
kitêb: book (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | kitêb | کتێب |
| oblique sg | kitêbê | کتێبێ |
| ezafe sg | kitêba | کتێبا |
| indef. direct | kitêbek | کتێبەک |
| indef. oblique | kitêbekê | کتێبەکێ |
| indef. ezafe | kitêbeke | کتێبەکە |
| direct pl | kitêb | کتێب |
| oblique pl | kitêban | کتێبان |
| ezafe pl | kitêbên | کتێبێن |
| indef. pl (rare) | kitêbin | کتێبن |
| vocative sg | kitêbê | کتێبێ |
| vocative pl | kitêbino | کتێبنۆ |
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | ling | لنگ |
| oblique sg | lingî | لنگی |
| ezafe sg | lingê | لنگێ |
| indef. direct | lingek | لنگەک |
| indef. oblique | lingekî | لنگەکی |
| indef. ezafe | lingekî | لنگەکی |
| direct pl | ling | لنگ |
| oblique pl | lingan | لنگان |
| ezafe pl | lingên | لنگێن |
| indef. pl (rare) | lingin | لنگن |
| vocative sg | lingo | لنگۆ |
| vocative pl | lingino | لنگنۆ |
mal: house, home (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | mal | مال |
| oblique sg | malê | مالێ |
| ezafe sg | mala | مالا |
| indef. direct | malek | مالەک |
| indef. oblique | malekê | مالەکێ |
| indef. ezafe | maleke | مالەکە |
| direct pl | mal | مال |
| oblique pl | malan | مالان |
| ezafe pl | malên | مالێن |
| indef. pl (rare) | malin | مالن |
| vocative sg | malê | مالێ |
| vocative pl | malino | مالنۆ |
nan: bread (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | nan | نان |
| oblique sg | nanî | نانی |
| ezafe sg | nanê | نانێ |
| indef. direct | nanek | نانەک |
| indef. oblique | nanekî | نانەکی |
| indef. ezafe | nanekî | نانەکی |
| direct pl | nan | نان |
| oblique pl | nanan | نانان |
| ezafe pl | nanên | نانێن |
| indef. pl (rare) | nanin | نانن |
| vocative sg | nano | نانۆ |
| vocative pl | nanino | ناننۆ |
roj: day; sun (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | roj | ڕۆژ |
| oblique sg | rojê | ڕۆژێ |
| ezafe sg | roja | ڕۆژا |
| indef. direct | rojek | ڕۆژەک |
| indef. oblique | rojekê | ڕۆژەکێ |
| indef. ezafe | rojeke | ڕۆژەکە |
| direct pl | roj | ڕۆژ |
| oblique pl | rojan | ڕۆژان |
| ezafe pl | rojên | ڕۆژێن |
| indef. pl (rare) | rojin | ڕۆژن |
| vocative sg | rojê | ڕۆژێ |
| vocative pl | rojino | ڕۆژنۆ |
pirtûk: book (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | pirtûk | پرتووک |
| oblique sg | pirtûkê | پرتووکێ |
| ezafe sg | pirtûka | پرتووکا |
| indef. direct | pirtûkek | پرتووکەک |
| indef. oblique | pirtûkekê | پرتووکەکێ |
| indef. ezafe | pirtûkeke | پرتووکەکە |
| direct pl | pirtûk | پرتووک |
| oblique pl | pirtûkan | پرتووکان |
| ezafe pl | pirtûkên | پرتووکێن |
| indef. pl (rare) | pirtûkin | پرتووکن |
| vocative sg | pirtûkê | پرتووکێ |
| vocative pl | pirtûkino | پرتووکنۆ |
qelem: pen (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | qelem | قەلەم |
| oblique sg | qelemê | قەلەمێ |
| ezafe sg | qelema | قەلەما |
| indef. direct | qelemek | قەلەمەک |
| indef. oblique | qelemekê | قەلەمەکێ |
| indef. ezafe | qelemeke | قەلەمەکە |
| direct pl | qelem | قەلەم |
| oblique pl | qeleman | قەلەمان |
| ezafe pl | qelemên | قەلەمێن |
| indef. pl (rare) | qelemin | قەلەمن |
| vocative sg | qelemê | قەلەمێ |
| vocative pl | qelemino | قەلەمنۆ |
bira: brother (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | bira | برا |
| oblique sg | bira | برا |
| ezafe sg | birayê | برایێ |
| indef. direct | birayek | برایەک |
| indef. oblique | birayekî | برایەکی |
| indef. ezafe | birayekî | برایەکی |
| direct pl | bira | برا |
| oblique pl | birayan | برایان |
| ezafe pl | birayên | برایێن |
sêv: apple (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | sêv | سێڤ |
| oblique sg | sêvê | سێڤێ |
| ezafe sg | sêva | سێڤا |
| indef. direct | sêvek | سێڤەک |
| indef. oblique | sêvekê | سێڤەکێ |
| indef. ezafe | sêveke | سێڤەکە |
| direct pl | sêv | سێڤ |
| oblique pl | sêvan | سێڤان |
| ezafe pl | sêvên | سێڤێن |
| indef. pl (rare) | sêvin | سێڤن |
| vocative sg | sêvê | سێڤێ |
| vocative pl | sêvino | سێڤنۆ |
şev: night (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | şev | شەڤ |
| oblique sg | şevê | شەڤێ |
| ezafe sg | şeva | شەڤا |
| indef. direct | şevek | شەڤەک |
| indef. oblique | şevekê | شەڤەکێ |
| indef. ezafe | şeveke | شەڤەکە |
| direct pl | şev | شەڤ |
| oblique pl | şevan | شەڤان |
| ezafe pl | şevên | شەڤێن |
| indef. pl (rare) | şevin | شەڤن |
| vocative sg | şevê | شەڤێ |
| vocative pl | şevino | شەڤنۆ |
kurd: Kurd (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | kurd | کورد |
| oblique sg | kurdî | کوردی |
| ezafe sg | kurdê | کوردێ |
| indef. direct | kurdek | کوردەک |
| indef. oblique | kurdekî | کوردەکی |
| indef. ezafe | kurdekî | کوردەکی |
| direct pl | kurd | کورد |
| oblique pl | kurdan | کوردان |
| ezafe pl | kurdên | کوردێن |
| indef. pl (rare) | kurdin | کوردن |
| vocative sg | kurdo | کوردۆ |
| vocative pl | kurdino | کوردنۆ |
welat: country (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | welat | وەلات |
| oblique sg | welatî | وەلاتی |
| ezafe sg | welatê | وەلاتێ |
| indef. direct | welatek | وەلاتەک |
| indef. oblique | welatekî | وەلاتەکی |
| indef. ezafe | welatekî | وەلاتەکی |
| direct pl | welat | وەلات |
| oblique pl | welatan | وەلاتان |
| ezafe pl | welatên | وەلاتێن |
| indef. pl (rare) | welatin | وەلاتن |
| vocative sg | welato | وەلاتۆ |
| vocative pl | welatino | وەلاتنۆ |
xew: sleep (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | xew | خەو |
| oblique sg | xewê | خەوێ |
| ezafe sg | xewa | خەوا |
| indef. direct | xewek | خەوەک |
| indef. oblique | xewekê | خەوەکێ |
| indef. ezafe | xeweke | خەوەکە |
| direct pl | xew | خەو |
| oblique pl | xewan | خەوان |
| ezafe pl | xewên | خەوێن |
| indef. pl (rare) | xewin | خەون |
| vocative sg | xewê | خەوێ |
| vocative pl | xewino | خەونۆ |
ziman: language; tongue (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | ziman | زمان |
| oblique sg | zimanî | زمانی |
| ezafe sg | zimanê | زمانێ |
| indef. direct | zimanek | زمانەک |
| indef. oblique | zimanekî | زمانەکی |
| indef. ezafe | zimanekî | زمانەکی |
| direct pl | ziman | زمان |
| oblique pl | zimanan | زمانان |
| ezafe pl | zimanên | زمانێن |
| indef. pl (rare) | zimanin | زمانن |
| vocative sg | zimano | زمانۆ |
| vocative pl | zimanino | زماننۆ |
bajar: city (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | bajar | باژار |
| oblique sg | bajarî | باژاری |
| ezafe sg | bajarê | باژارێ |
| indef. direct | bajarek | باژارەک |
| indef. oblique | bajarekî | باژارەکی |
| indef. ezafe | bajarekî | باژارەکی |
| direct pl | bajar | باژار |
| oblique pl | bajaran | باژاران |
| ezafe pl | bajarên | باژارێن |
| indef. pl (rare) | bajarin | باژارن |
| vocative sg | bajaro | باژارۆ |
| vocative pl | bajarino | باژارنۆ |
keç: girl; daughter (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | keç | کەچ |
| oblique sg | keçê | کەچێ |
| ezafe sg | keça | کەچا |
| indef. direct | keçek | کەچەک |
| indef. oblique | keçekê | کەچەکێ |
| indef. ezafe | keçeke | کەچەکە |
| direct pl | keç | کەچ |
| oblique pl | keçan | کەچان |
| ezafe pl | keçên | کەچێن |
| indef. pl (rare) | keçin | کەچن |
| vocative sg | keçê | کەچێ |
| vocative pl | keçino | کەچنۆ |
mirov: person, human, man (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | mirov | مرۆڤ |
| oblique sg | mirovî | مرۆڤی |
| ezafe sg | mirovê | مرۆڤێ |
| indef. direct | mirovek | مرۆڤەک |
| indef. oblique | mirovekî | مرۆڤەکی |
| indef. ezafe | mirovekî | مرۆڤەکی |
| direct pl | mirov | مرۆڤ |
| oblique pl | mirovan | مرۆڤان |
| ezafe pl | mirovên | مرۆڤێن |
| indef. pl (rare) | mirovin | مرۆڤن |
| vocative sg | mirovo | مرۆڤۆ |
| vocative pl | mirovino | مرۆڤنۆ |
xanî: house (building) (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | xanî | خانی |
| oblique sg | xanî | خانی |
| ezafe sg | xaniyê | خانیێ |
| indef. direct | xaniyek | خانیەک |
| indef. oblique | xaniyekî | خانیەکی |
| indef. ezafe | xaniyekî | خانیەکی |
| direct pl | xanî | خانی |
| oblique pl | xaniyan | خانیان |
| ezafe pl | xaniyên | خانیێن |
çiya: mountain (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | çiya | چیا |
| oblique sg | çiya | چیا |
| ezafe sg | çiyayê | چیایێ |
| indef. direct | çiyayek | چیایەک |
| indef. oblique | çiyayekî | چیایەکی |
| indef. ezafe | çiyayekî | چیایەکی |
| direct pl | çiya | چیا |
| oblique pl | çiyayan | چیایان |
| ezafe pl | çiyayên | چیایێن |
heval: friend (m)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | heval | هەڤال |
| oblique sg | hevalî | هەڤالی |
| ezafe sg | hevalê | هەڤالێ |
| indef. direct | hevalek | هەڤالەک |
| indef. oblique | hevalekî | هەڤالەکی |
| indef. ezafe | hevalekî | هەڤالەکی |
| direct pl | heval | هەڤال |
| oblique pl | hevalan | هەڤالان |
| ezafe pl | hevalên | هەڤالێن |
| indef. pl (rare) | hevalin | هەڤالن |
| vocative sg | hevalo | هەڤالۆ |
| vocative pl | hevalino | هەڤالنۆ |
rojname: newspaper (f)
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|
| direct sg | rojname | ڕۆژنامە |
| oblique sg | rojnameyê | ڕۆژنامەیێ |
| ezafe sg | rojnameya | ڕۆژنامەیا |
| indef. direct | rojnameyek | ڕۆژنامەیەک |
| indef. oblique | rojnameyekê | ڕۆژنامەیەکێ |
| indef. ezafe | rojnameyeke | ڕۆژنامەیەکە |
| direct pl | rojname | ڕۆژنامە |
| oblique pl | rojnameyan | ڕۆژنامەیان |
| ezafe pl | rojnameyên | ڕۆژنامەیێن |
