şandin: to send
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | şandin (شاندن) /ʃaːndɯn/ |
|---|---|
| meaning | to send |
| present stem | şîn |
| past stem | şand |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dişînim دشینم /dɪʃiːnɯm/ | naşînim ناشینم /naːʃiːnɯm/ |
| 2sg | tu | dişînî دشینی /dɪʃiːniː/ | naşînî ناشینی /naːʃiːniː/ |
| 3sg | ew | dişîne دشینە /dɪʃiːnɛ/ | naşîne ناشینە /naːʃiːnɛ/ |
| 1pl | em | dişînin دشینن /dɪʃiːnɯn/ | naşînin ناشینن /naːʃiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | dişînin دشینن /dɪʃiːnɯn/ | naşînin ناشینن /naːʃiːnɯn/ |
| 3pl | ew | dişînin دشینن /dɪʃiːnɯn/ | naşînin ناشینن /naːʃiːnɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bişînim بشینم /bɪʃiːnɯm/ | neşînim نەشینم /nɛʃiːnɯm/ |
| 2sg | tu | bişînî بشینی /bɪʃiːniː/ | neşînî نەشینی /nɛʃiːniː/ |
| 3sg | ew | bişîne بشینە /bɪʃiːnɛ/ | neşîne نەشینە /nɛʃiːnɛ/ |
| 1pl | em | bişînin بشینن /bɪʃiːnɯn/ | neşînin نەشینن /nɛʃiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | bişînin بشینن /bɪʃiːnɯn/ | neşînin نەشینن /nɛʃiːnɯn/ |
| 3pl | ew | bişînin بشینن /bɪʃiːnɯn/ | neşînin نەشینن /nɛʃiːnɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | şandim شاندم /ʃaːndɯm/ | neşandim نەشاندم /nɛʃaːndɯm/ |
| 2sg | te | tu | şandî شاندی /ʃaːndiː/ | neşandî نەشاندی /nɛʃaːndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | şand شاند /ʃaːnd/ | neşand نەشاند /nɛʃaːnd/ |
| 1pl | me | em | şandin شاندن /ʃaːndɯn/ | neşandin نەشاندن /nɛʃaːndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | şandin شاندن /ʃaːndɯn/ | neşandin نەشاندن /nɛʃaːndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | şandin شاندن /ʃaːndɯn/ | neşandin نەشاندن /nɛʃaːndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dişandim دشاندم /dɪʃaːndɯm/ | nedişandim نەدشاندم /nɛdɪʃaːndɯm/ |
| 2sg | te | tu | dişandî دشاندی /dɪʃaːndiː/ | nedişandî نەدشاندی /nɛdɪʃaːndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dişand دشاند /dɪʃaːnd/ | nedişand نەدشاند /nɛdɪʃaːnd/ |
| 1pl | me | em | dişandin دشاندن /dɪʃaːndɯn/ | nedişandin نەدشاندن /nɛdɪʃaːndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dişandin دشاندن /dɪʃaːndɯn/ | nedişandin نەدشاندن /nɛdɪʃaːndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dişandin دشاندن /dɪʃaːndɯn/ | nedişandin نەدشاندن /nɛdɪʃaːndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | şandime شاندمە /ʃaːndɪmɛ/ | şandibûm شاندبووم /ʃaːndɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | şandiyî شاندیی /ʃaːndɪjiː/ | şandibûyî شاندبوویی /ʃaːndɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | şandiye شاندیە /ʃaːndɪjɛ/ | şandibû شاندبوو /ʃaːndɪbuː/ |
| 1pl | me | em | şandine شاندنە /ʃaːndɪnɛ/ | şandibûn شاندبوون /ʃaːndɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | şandine شاندنە /ʃaːndɪnɛ/ | şandibûn شاندبوون /ʃaːndɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | şandine شاندنە /ʃaːndɪnɛ/ | şandibûn شاندبوون /ʃaːndɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bişîne بشینە /bɪʃiːnɛ/ | neşîne نەشینە /nɛʃiːnɛ/ |
| 2pl | hûn | bişînin بشینن /bɪʃiːnɯn/ | neşînin نەشینن /nɛʃiːnɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | şandin | شاندن |
| past participle | şandî | شاندی |