jimartin:
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | jimartin (ژمارتن) /ʒɪmaːɾtɯn/ |
|---|---|
| meaning | to count |
| present stem | jimêr |
| past stem | jimart |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dijimêrim دژمێرم /dɪʒɪmeːɾɯm/ | najimêrim ناژمێرم /naːʒɪmeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | dijimêrî دژمێری /dɪʒɪmeːɾiː/ | najimêrî ناژمێری /naːʒɪmeːɾiː/ |
| 3sg | ew | dijimêre دژمێرە /dɪʒɪmeːɾɛ/ | najimêre ناژمێرە /naːʒɪmeːɾɛ/ |
| 1pl | em | dijimêrin دژمێرن /dɪʒɪmeːɾɯn/ | najimêrin ناژمێرن /naːʒɪmeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | dijimêrin دژمێرن /dɪʒɪmeːɾɯn/ | najimêrin ناژمێرن /naːʒɪmeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | dijimêrin دژمێرن /dɪʒɪmeːɾɯn/ | najimêrin ناژمێرن /naːʒɪmeːɾɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bijimêrim بژمێرم /bɪʒɪmeːɾɯm/ | nejimêrim نەژمێرم /nɛʒɪmeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | bijimêrî بژمێری /bɪʒɪmeːɾiː/ | nejimêrî نەژمێری /nɛʒɪmeːɾiː/ |
| 3sg | ew | bijimêre بژمێرە /bɪʒɪmeːɾɛ/ | nejimêre نەژمێرە /nɛʒɪmeːɾɛ/ |
| 1pl | em | bijimêrin بژمێرن /bɪʒɪmeːɾɯn/ | nejimêrin نەژمێرن /nɛʒɪmeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | bijimêrin بژمێرن /bɪʒɪmeːɾɯn/ | nejimêrin نەژمێرن /nɛʒɪmeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | bijimêrin بژمێرن /bɪʒɪmeːɾɯn/ | nejimêrin نەژمێرن /nɛʒɪmeːɾɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | jimartim ژمارتم /ʒɪmaːɾtɯm/ | nejimartim نەژمارتم /nɛʒɪmaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | jimartî ژمارتی /ʒɪmaːɾtiː/ | nejimartî نەژمارتی /nɛʒɪmaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | jimart ژمارت /ʒɪmaːɾt/ | nejimart نەژمارت /nɛʒɪmaːɾt/ |
| 1pl | me | em | jimartin ژمارتن /ʒɪmaːɾtɯn/ | nejimartin نەژمارتن /nɛʒɪmaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | jimartin ژمارتن /ʒɪmaːɾtɯn/ | nejimartin نەژمارتن /nɛʒɪmaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | jimartin ژمارتن /ʒɪmaːɾtɯn/ | nejimartin نەژمارتن /nɛʒɪmaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dijimartim دژمارتم /dɪʒɪmaːɾtɯm/ | nedijimartim نەدژمارتم /nɛdɪʒɪmaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | dijimartî دژمارتی /dɪʒɪmaːɾtiː/ | nedijimartî نەدژمارتی /nɛdɪʒɪmaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dijimart دژمارت /dɪʒɪmaːɾt/ | nedijimart نەدژمارت /nɛdɪʒɪmaːɾt/ |
| 1pl | me | em | dijimartin دژمارتن /dɪʒɪmaːɾtɯn/ | nedijimartin نەدژمارتن /nɛdɪʒɪmaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dijimartin دژمارتن /dɪʒɪmaːɾtɯn/ | nedijimartin نەدژمارتن /nɛdɪʒɪmaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dijimartin دژمارتن /dɪʒɪmaːɾtɯn/ | nedijimartin نەدژمارتن /nɛdɪʒɪmaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | jimartime ژمارتمە /ʒɪmaːɾtɪmɛ/ | jimartibûm ژمارتبووم /ʒɪmaːɾtɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | jimartiyî ژمارتیی /ʒɪmaːɾtɪjiː/ | jimartibûyî ژمارتبوویی /ʒɪmaːɾtɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | jimartiye ژمارتیە /ʒɪmaːɾtɪjɛ/ | jimartibû ژمارتبوو /ʒɪmaːɾtɪbuː/ |
| 1pl | me | em | jimartine ژمارتنە /ʒɪmaːɾtɪnɛ/ | jimartibûn ژمارتبوون /ʒɪmaːɾtɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | jimartine ژمارتنە /ʒɪmaːɾtɪnɛ/ | jimartibûn ژمارتبوون /ʒɪmaːɾtɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | jimartine ژمارتنە /ʒɪmaːɾtɪnɛ/ | jimartibûn ژمارتبوون /ʒɪmaːɾtɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bijimêre بژمێرە /bɪʒɪmeːɾɛ/ | nejimêre نەژمێرە /nɛʒɪmeːɾɛ/ |
| 2pl | hûn | bijimêrin بژمێرن /bɪʒɪmeːɾɯn/ | nejimêrin نەژمێرن /nɛʒɪmeːɾɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | jimartin | ژمارتن |
| past participle | jimartî | ژمارتی |