hilbijartin: to elect, to choose
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | hilbijartin (هلبژارتن) /hɪlbɪʒaːɾtɯn/ |
|---|---|
| meaning | to elect, to choose |
| present stem | bijêr |
| past stem | bijart |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | hil |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | hildibijêrim هلدبژێرم /hɪldɪbɪʒeːɾɯm/ | hilnabijêrim هلنابژێرم /hɪlnaːbɪʒeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | hildibijêrî هلدبژێری /hɪldɪbɪʒeːɾiː/ | hilnabijêrî هلنابژێری /hɪlnaːbɪʒeːɾiː/ |
| 3sg | ew | hildibijêre هلدبژێرە /hɪldɪbɪʒeːɾɛ/ | hilnabijêre هلنابژێرە /hɪlnaːbɪʒeːɾɛ/ |
| 1pl | em | hildibijêrin هلدبژێرن /hɪldɪbɪʒeːɾɯn/ | hilnabijêrin هلنابژێرن /hɪlnaːbɪʒeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | hildibijêrin هلدبژێرن /hɪldɪbɪʒeːɾɯn/ | hilnabijêrin هلنابژێرن /hɪlnaːbɪʒeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | hildibijêrin هلدبژێرن /hɪldɪbɪʒeːɾɯn/ | hilnabijêrin هلنابژێرن /hɪlnaːbɪʒeːɾɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | hilbijêrim هلبژێرم /hɪlbɪʒeːɾɯm/ | hilnebijêrim هلنەبژێرم /hɪlnɛbɪʒeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | hilbijêrî هلبژێری /hɪlbɪʒeːɾiː/ | hilnebijêrî هلنەبژێری /hɪlnɛbɪʒeːɾiː/ |
| 3sg | ew | hilbijêre هلبژێرە /hɪlbɪʒeːɾɛ/ | hilnebijêre هلنەبژێرە /hɪlnɛbɪʒeːɾɛ/ |
| 1pl | em | hilbijêrin هلبژێرن /hɪlbɪʒeːɾɯn/ | hilnebijêrin هلنەبژێرن /hɪlnɛbɪʒeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | hilbijêrin هلبژێرن /hɪlbɪʒeːɾɯn/ | hilnebijêrin هلنەبژێرن /hɪlnɛbɪʒeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | hilbijêrin هلبژێرن /hɪlbɪʒeːɾɯn/ | hilnebijêrin هلنەبژێرن /hɪlnɛbɪʒeːɾɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | hilbijartim هلبژارتم /hɪlbɪʒaːɾtɯm/ | hilnebijartim هلنەبژارتم /hɪlnɛbɪʒaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | hilbijartî هلبژارتی /hɪlbɪʒaːɾtiː/ | hilnebijartî هلنەبژارتی /hɪlnɛbɪʒaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | hilbijart هلبژارت /hɪlbɪʒaːɾt/ | hilnebijart هلنەبژارت /hɪlnɛbɪʒaːɾt/ |
| 1pl | me | em | hilbijartin هلبژارتن /hɪlbɪʒaːɾtɯn/ | hilnebijartin هلنەبژارتن /hɪlnɛbɪʒaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | hilbijartin هلبژارتن /hɪlbɪʒaːɾtɯn/ | hilnebijartin هلنەبژارتن /hɪlnɛbɪʒaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | hilbijartin هلبژارتن /hɪlbɪʒaːɾtɯn/ | hilnebijartin هلنەبژارتن /hɪlnɛbɪʒaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | hildibijartim هلدبژارتم /hɪldɪbɪʒaːɾtɯm/ | hilnedibijartim هلنەدبژارتم /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | hildibijartî هلدبژارتی /hɪldɪbɪʒaːɾtiː/ | hilnedibijartî هلنەدبژارتی /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | hildibijart هلدبژارت /hɪldɪbɪʒaːɾt/ | hilnedibijart هلنەدبژارت /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾt/ |
| 1pl | me | em | hildibijartin هلدبژارتن /hɪldɪbɪʒaːɾtɯn/ | hilnedibijartin هلنەدبژارتن /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | hildibijartin هلدبژارتن /hɪldɪbɪʒaːɾtɯn/ | hilnedibijartin هلنەدبژارتن /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | hildibijartin هلدبژارتن /hɪldɪbɪʒaːɾtɯn/ | hilnedibijartin هلنەدبژارتن /hɪlnɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | hilbijartime هلبژارتمە /hɪlbɪʒaːɾtɪmɛ/ | hilbijartibûm هلبژارتبووم /hɪlbɪʒaːɾtɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | hilbijartiyî هلبژارتیی /hɪlbɪʒaːɾtɪjiː/ | hilbijartibûyî هلبژارتبوویی /hɪlbɪʒaːɾtɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | hilbijartiye هلبژارتیە /hɪlbɪʒaːɾtɪjɛ/ | hilbijartibû هلبژارتبوو /hɪlbɪʒaːɾtɪbuː/ |
| 1pl | me | em | hilbijartine هلبژارتنە /hɪlbɪʒaːɾtɪnɛ/ | hilbijartibûn هلبژارتبوون /hɪlbɪʒaːɾtɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | hilbijartine هلبژارتنە /hɪlbɪʒaːɾtɪnɛ/ | hilbijartibûn هلبژارتبوون /hɪlbɪʒaːɾtɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | hilbijartine هلبژارتنە /hɪlbɪʒaːɾtɪnɛ/ | hilbijartibûn هلبژارتبوون /hɪlbɪʒaːɾtɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | hilbijêre هلبژێرە /hɪlbɪʒeːɾɛ/ | hilnebijêre هلنەبژێرە /hɪlnɛbɪʒeːɾɛ/ |
| 2pl | hûn | hilbijêrin هلبژێرن /hɪlbɪʒeːɾɯn/ | hilnebijêrin هلنەبژێرن /hɪlnɛbɪʒeːɾɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | hilbijartin | هلبژارتن |
| past participle | hilbijartî | هلبژارتی |