dîtin: to see, to find
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | dîtin (دیتن) /diːtɯn/ |
|---|---|
| meaning | to see, to find |
| present stem | bîn |
| past stem | dît |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dibînim دبینم /dɪbiːnɯm/ | nabînim نابینم /naːbiːnɯm/ |
| 2sg | tu | dibînî دبینی /dɪbiːniː/ | nabînî نابینی /naːbiːniː/ |
| 3sg | ew | dibîne دبینە /dɪbiːnɛ/ | nabîne نابینە /naːbiːnɛ/ |
| 1pl | em | dibînin دبینن /dɪbiːnɯn/ | nabînin نابینن /naːbiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | dibînin دبینن /dɪbiːnɯn/ | nabînin نابینن /naːbiːnɯn/ |
| 3pl | ew | dibînin دبینن /dɪbiːnɯn/ | nabînin نابینن /naːbiːnɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bibînim ببینم /bɪbiːnɯm/ | nebînim نەبینم /nɛbiːnɯm/ |
| 2sg | tu | bibînî ببینی /bɪbiːniː/ | nebînî نەبینی /nɛbiːniː/ |
| 3sg | ew | bibîne ببینە /bɪbiːnɛ/ | nebîne نەبینە /nɛbiːnɛ/ |
| 1pl | em | bibînin ببینن /bɪbiːnɯn/ | nebînin نەبینن /nɛbiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | bibînin ببینن /bɪbiːnɯn/ | nebînin نەبینن /nɛbiːnɯn/ |
| 3pl | ew | bibînin ببینن /bɪbiːnɯn/ | nebînin نەبینن /nɛbiːnɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dîtim دیتم /diːtɯm/ | nedîtim نەدیتم /nɛdiːtɯm/ |
| 2sg | te | tu | dîtî دیتی /diːtiː/ | nedîtî نەدیتی /nɛdiːtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dît دیت /diːt/ | nedît نەدیت /nɛdiːt/ |
| 1pl | me | em | dîtin دیتن /diːtɯn/ | nedîtin نەدیتن /nɛdiːtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dîtin دیتن /diːtɯn/ | nedîtin نەدیتن /nɛdiːtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dîtin دیتن /diːtɯn/ | nedîtin نەدیتن /nɛdiːtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | didîtim ددیتم /dɪdiːtɯm/ | nedidîtim نەددیتم /nɛdɪdiːtɯm/ |
| 2sg | te | tu | didîtî ددیتی /dɪdiːtiː/ | nedidîtî نەددیتی /nɛdɪdiːtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | didît ددیت /dɪdiːt/ | nedidît نەددیت /nɛdɪdiːt/ |
| 1pl | me | em | didîtin ددیتن /dɪdiːtɯn/ | nedidîtin نەددیتن /nɛdɪdiːtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | didîtin ددیتن /dɪdiːtɯn/ | nedidîtin نەددیتن /nɛdɪdiːtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | didîtin ددیتن /dɪdiːtɯn/ | nedidîtin نەددیتن /nɛdɪdiːtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dîtime دیتمە /diːtɪmɛ/ | dîtibûm دیتبووم /diːtɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | dîtiyî دیتیی /diːtɪjiː/ | dîtibûyî دیتبوویی /diːtɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dîtiye دیتیە /diːtɪjɛ/ | dîtibû دیتبوو /diːtɪbuː/ |
| 1pl | me | em | dîtine دیتنە /diːtɪnɛ/ | dîtibûn دیتبوون /diːtɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | dîtine دیتنە /diːtɪnɛ/ | dîtibûn دیتبوون /diːtɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | dîtine دیتنە /diːtɪnɛ/ | dîtibûn دیتبوون /diːtɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bibîne ببینە /bɪbiːnɛ/ | nebîne نەبینە /nɛbiːnɛ/ |
| 2pl | hûn | bibînin ببینن /bɪbiːnɯn/ | nebînin نەبینن /nɛbiːnɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | dîtin | دیتن |
| past participle | dîtî | دیتی |