bijartin: to choose
ئەم پەڕەیە ئێستا بە ئینگلیزییە.
| infinitive | bijartin (بژارتن) /bɪʒaːɾtɯn/ |
|---|---|
| meaning | to choose |
| present stem | bijêr |
| past stem | bijart |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dibijêrim دبژێرم /dɪbɪʒeːɾɯm/ | nabijêrim نابژێرم /naːbɪʒeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | dibijêrî دبژێری /dɪbɪʒeːɾiː/ | nabijêrî نابژێری /naːbɪʒeːɾiː/ |
| 3sg | ew | dibijêre دبژێرە /dɪbɪʒeːɾɛ/ | nabijêre نابژێرە /naːbɪʒeːɾɛ/ |
| 1pl | em | dibijêrin دبژێرن /dɪbɪʒeːɾɯn/ | nabijêrin نابژێرن /naːbɪʒeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | dibijêrin دبژێرن /dɪbɪʒeːɾɯn/ | nabijêrin نابژێرن /naːbɪʒeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | dibijêrin دبژێرن /dɪbɪʒeːɾɯn/ | nabijêrin نابژێرن /naːbɪʒeːɾɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bibijêrim ببژێرم /bɪbɪʒeːɾɯm/ | nebijêrim نەبژێرم /nɛbɪʒeːɾɯm/ |
| 2sg | tu | bibijêrî ببژێری /bɪbɪʒeːɾiː/ | nebijêrî نەبژێری /nɛbɪʒeːɾiː/ |
| 3sg | ew | bibijêre ببژێرە /bɪbɪʒeːɾɛ/ | nebijêre نەبژێرە /nɛbɪʒeːɾɛ/ |
| 1pl | em | bibijêrin ببژێرن /bɪbɪʒeːɾɯn/ | nebijêrin نەبژێرن /nɛbɪʒeːɾɯn/ |
| 2pl | hûn | bibijêrin ببژێرن /bɪbɪʒeːɾɯn/ | nebijêrin نەبژێرن /nɛbɪʒeːɾɯn/ |
| 3pl | ew | bibijêrin ببژێرن /bɪbɪʒeːɾɯn/ | nebijêrin نەبژێرن /nɛbɪʒeːɾɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | bijartim بژارتم /bɪʒaːɾtɯm/ | nebijartim نەبژارتم /nɛbɪʒaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | bijartî بژارتی /bɪʒaːɾtiː/ | nebijartî نەبژارتی /nɛbɪʒaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | bijart بژارت /bɪʒaːɾt/ | nebijart نەبژارت /nɛbɪʒaːɾt/ |
| 1pl | me | em | bijartin بژارتن /bɪʒaːɾtɯn/ | nebijartin نەبژارتن /nɛbɪʒaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | bijartin بژارتن /bɪʒaːɾtɯn/ | nebijartin نەبژارتن /nɛbɪʒaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | bijartin بژارتن /bɪʒaːɾtɯn/ | nebijartin نەبژارتن /nɛbɪʒaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dibijartim دبژارتم /dɪbɪʒaːɾtɯm/ | nedibijartim نەدبژارتم /nɛdɪbɪʒaːɾtɯm/ |
| 2sg | te | tu | dibijartî دبژارتی /dɪbɪʒaːɾtiː/ | nedibijartî نەدبژارتی /nɛdɪbɪʒaːɾtiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dibijart دبژارت /dɪbɪʒaːɾt/ | nedibijart نەدبژارت /nɛdɪbɪʒaːɾt/ |
| 1pl | me | em | dibijartin دبژارتن /dɪbɪʒaːɾtɯn/ | nedibijartin نەدبژارتن /nɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dibijartin دبژارتن /dɪbɪʒaːɾtɯn/ | nedibijartin نەدبژارتن /nɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dibijartin دبژارتن /dɪbɪʒaːɾtɯn/ | nedibijartin نەدبژارتن /nɛdɪbɪʒaːɾtɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | bijartime بژارتمە /bɪʒaːɾtɪmɛ/ | bijartibûm بژارتبووم /bɪʒaːɾtɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | bijartiyî بژارتیی /bɪʒaːɾtɪjiː/ | bijartibûyî بژارتبوویی /bɪʒaːɾtɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | bijartiye بژارتیە /bɪʒaːɾtɪjɛ/ | bijartibû بژارتبوو /bɪʒaːɾtɪbuː/ |
| 1pl | me | em | bijartine بژارتنە /bɪʒaːɾtɪnɛ/ | bijartibûn بژارتبوون /bɪʒaːɾtɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | bijartine بژارتنە /bɪʒaːɾtɪnɛ/ | bijartibûn بژارتبوون /bɪʒaːɾtɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | bijartine بژارتنە /bɪʒaːɾtɪnɛ/ | bijartibûn بژارتبوون /bɪʒaːɾtɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bibijêre ببژێرە /bɪbɪʒeːɾɛ/ | nebijêre نەبژێرە /nɛbɪʒeːɾɛ/ |
| 2pl | hûn | bibijêrin ببژێرن /bɪbɪʒeːɾɯn/ | nebijêrin نەبژێرن /nɛbɪʒeːɾɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | bijartin | بژارتن |
| past participle | bijartî | بژارتی |