nivîsîn: to write
| infinitive | nivîsîn (نڤیسین) /nɪviːsiːn/ |
|---|---|
| meaning | to write |
| present stem | nivîs |
| past stem | nivîsî |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dinivîsim دنڤیسم /dɪnɪviːsɯm/ | nanivîsim نانڤیسم /naːnɪviːsɯm/ |
| 2sg | tu | dinivîsî دنڤیسی /dɪnɪviːsiː/ | nanivîsî نانڤیسی /naːnɪviːsiː/ |
| 3sg | ew | dinivîse دنڤیسە /dɪnɪviːsɛ/ | nanivîse نانڤیسە /naːnɪviːsɛ/ |
| 1pl | em | dinivîsin دنڤیسن /dɪnɪviːsɯn/ | nanivîsin نانڤیسن /naːnɪviːsɯn/ |
| 2pl | hûn | dinivîsin دنڤیسن /dɪnɪviːsɯn/ | nanivîsin نانڤیسن /naːnɪviːsɯn/ |
| 3pl | ew | dinivîsin دنڤیسن /dɪnɪviːsɯn/ | nanivîsin نانڤیسن /naːnɪviːsɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | binivîsim بنڤیسم /bɪnɪviːsɯm/ | nenivîsim نەنڤیسم /nɛnɪviːsɯm/ |
| 2sg | tu | binivîsî بنڤیسی /bɪnɪviːsiː/ | nenivîsî نەنڤیسی /nɛnɪviːsiː/ |
| 3sg | ew | binivîse بنڤیسە /bɪnɪviːsɛ/ | nenivîse نەنڤیسە /nɛnɪviːsɛ/ |
| 1pl | em | binivîsin بنڤیسن /bɪnɪviːsɯn/ | nenivîsin نەنڤیسن /nɛnɪviːsɯn/ |
| 2pl | hûn | binivîsin بنڤیسن /bɪnɪviːsɯn/ | nenivîsin نەنڤیسن /nɛnɪviːsɯn/ |
| 3pl | ew | binivîsin بنڤیسن /bɪnɪviːsɯn/ | nenivîsin نەنڤیسن /nɛnɪviːsɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | nivîsîm نڤیسیم /nɪviːsiːm/ | nenivîsîm نەنڤیسیم /nɛnɪviːsiːm/ |
| 2sg | te | tu | nivîsiyî نڤیسیی /nɪviːsɪjiː/ | nenivîsiyî نەنڤیسیی /nɛnɪviːsɪjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | nivîsî نڤیسی /nɪviːsiː/ | nenivîsî نەنڤیسی /nɛnɪviːsiː/ |
| 1pl | me | em | nivîsîn نڤیسین /nɪviːsiːn/ | nenivîsîn نەنڤیسین /nɛnɪviːsiːn/ |
| 2pl | we | hûn | nivîsîn نڤیسین /nɪviːsiːn/ | nenivîsîn نەنڤیسین /nɛnɪviːsiːn/ |
| 3pl | wan | ew | nivîsîn نڤیسین /nɪviːsiːn/ | nenivîsîn نەنڤیسین /nɛnɪviːsiːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dinivîsîm دنڤیسیم /dɪnɪviːsiːm/ | nedinivîsîm نەدنڤیسیم /nɛdɪnɪviːsiːm/ |
| 2sg | te | tu | dinivîsiyî دنڤیسیی /dɪnɪviːsɪjiː/ | nedinivîsiyî نەدنڤیسیی /nɛdɪnɪviːsɪjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dinivîsî دنڤیسی /dɪnɪviːsiː/ | nedinivîsî نەدنڤیسی /nɛdɪnɪviːsiː/ |
| 1pl | me | em | dinivîsîn دنڤیسین /dɪnɪviːsiːn/ | nedinivîsîn نەدنڤیسین /nɛdɪnɪviːsiːn/ |
| 2pl | we | hûn | dinivîsîn دنڤیسین /dɪnɪviːsiːn/ | nedinivîsîn نەدنڤیسین /nɛdɪnɪviːsiːn/ |
| 3pl | wan | ew | dinivîsîn دنڤیسین /dɪnɪviːsiːn/ | nedinivîsîn نەدنڤیسین /nɛdɪnɪviːsiːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | nivîsîme نڤیسیمە /nɪviːsiːmɛ/ | nivîsîbûm نڤیسیبووم /nɪviːsiːbuːm/ |
| 2sg | te | tu | nivîsiyî نڤیسیی /nɪviːsɪjiː/ | nivîsîbûyî نڤیسیبوویی /nɪviːsiːbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | nivîsiye نڤیسیە /nɪviːsɪjɛ/ | nivîsîbû نڤیسیبوو /nɪviːsiːbuː/ |
| 1pl | me | em | nivîsîne نڤیسینە /nɪviːsiːnɛ/ | nivîsîbûn نڤیسیبوون /nɪviːsiːbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | nivîsîne نڤیسینە /nɪviːsiːnɛ/ | nivîsîbûn نڤیسیبوون /nɪviːsiːbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | nivîsîne نڤیسینە /nɪviːsiːnɛ/ | nivîsîbûn نڤیسیبوون /nɪviːsiːbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | binivîse بنڤیسە /bɪnɪviːsɛ/ | nenivîse نەنڤیسە /nɛnɪviːsɛ/ |
| 2pl | hûn | binivîsin بنڤیسن /bɪnɪviːsɯn/ | nenivîsin نەنڤیسن /nɛnɪviːsɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | nivîsîn | نڤیسین |
| past participle | nivîsîyî | نڤیسییی |