kişandin: to pull, to draw
| infinitive | kişandin (کشاندن) /kɪʃaːndɯn/ |
|---|---|
| meaning | to pull, to draw |
| present stem | kişîn |
| past stem | kişand |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dikişînim دکشینم /dɪkɪʃiːnɯm/ | nakişînim ناکشینم /naːkɪʃiːnɯm/ |
| 2sg | tu | dikişînî دکشینی /dɪkɪʃiːniː/ | nakişînî ناکشینی /naːkɪʃiːniː/ |
| 3sg | ew | dikişîne دکشینە /dɪkɪʃiːnɛ/ | nakişîne ناکشینە /naːkɪʃiːnɛ/ |
| 1pl | em | dikişînin دکشینن /dɪkɪʃiːnɯn/ | nakişînin ناکشینن /naːkɪʃiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | dikişînin دکشینن /dɪkɪʃiːnɯn/ | nakişînin ناکشینن /naːkɪʃiːnɯn/ |
| 3pl | ew | dikişînin دکشینن /dɪkɪʃiːnɯn/ | nakişînin ناکشینن /naːkɪʃiːnɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bikişînim بکشینم /bɪkɪʃiːnɯm/ | nekişînim نەکشینم /nɛkɪʃiːnɯm/ |
| 2sg | tu | bikişînî بکشینی /bɪkɪʃiːniː/ | nekişînî نەکشینی /nɛkɪʃiːniː/ |
| 3sg | ew | bikişîne بکشینە /bɪkɪʃiːnɛ/ | nekişîne نەکشینە /nɛkɪʃiːnɛ/ |
| 1pl | em | bikişînin بکشینن /bɪkɪʃiːnɯn/ | nekişînin نەکشینن /nɛkɪʃiːnɯn/ |
| 2pl | hûn | bikişînin بکشینن /bɪkɪʃiːnɯn/ | nekişînin نەکشینن /nɛkɪʃiːnɯn/ |
| 3pl | ew | bikişînin بکشینن /bɪkɪʃiːnɯn/ | nekişînin نەکشینن /nɛkɪʃiːnɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | kişandim کشاندم /kɪʃaːndɯm/ | nekişandim نەکشاندم /nɛkɪʃaːndɯm/ |
| 2sg | te | tu | kişandî کشاندی /kɪʃaːndiː/ | nekişandî نەکشاندی /nɛkɪʃaːndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | kişand کشاند /kɪʃaːnd/ | nekişand نەکشاند /nɛkɪʃaːnd/ |
| 1pl | me | em | kişandin کشاندن /kɪʃaːndɯn/ | nekişandin نەکشاندن /nɛkɪʃaːndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | kişandin کشاندن /kɪʃaːndɯn/ | nekişandin نەکشاندن /nɛkɪʃaːndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | kişandin کشاندن /kɪʃaːndɯn/ | nekişandin نەکشاندن /nɛkɪʃaːndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dikişandim دکشاندم /dɪkɪʃaːndɯm/ | nedikişandim نەدکشاندم /nɛdɪkɪʃaːndɯm/ |
| 2sg | te | tu | dikişandî دکشاندی /dɪkɪʃaːndiː/ | nedikişandî نەدکشاندی /nɛdɪkɪʃaːndiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dikişand دکشاند /dɪkɪʃaːnd/ | nedikişand نەدکشاند /nɛdɪkɪʃaːnd/ |
| 1pl | me | em | dikişandin دکشاندن /dɪkɪʃaːndɯn/ | nedikişandin نەدکشاندن /nɛdɪkɪʃaːndɯn/ |
| 2pl | we | hûn | dikişandin دکشاندن /dɪkɪʃaːndɯn/ | nedikişandin نەدکشاندن /nɛdɪkɪʃaːndɯn/ |
| 3pl | wan | ew | dikişandin دکشاندن /dɪkɪʃaːndɯn/ | nedikişandin نەدکشاندن /nɛdɪkɪʃaːndɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | kişandime کشاندمە /kɪʃaːndɪmɛ/ | kişandibûm کشاندبووم /kɪʃaːndɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | kişandiyî کشاندیی /kɪʃaːndɪjiː/ | kişandibûyî کشاندبوویی /kɪʃaːndɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | kişandiye کشاندیە /kɪʃaːndɪjɛ/ | kişandibû کشاندبوو /kɪʃaːndɪbuː/ |
| 1pl | me | em | kişandine کشاندنە /kɪʃaːndɪnɛ/ | kişandibûn کشاندبوون /kɪʃaːndɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | kişandine کشاندنە /kɪʃaːndɪnɛ/ | kişandibûn کشاندبوون /kɪʃaːndɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | kişandine کشاندنە /kɪʃaːndɪnɛ/ | kişandibûn کشاندبوون /kɪʃaːndɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bikişîne بکشینە /bɪkɪʃiːnɛ/ | nekişîne نەکشینە /nɛkɪʃiːnɛ/ |
| 2pl | hûn | bikişînin بکشینن /bɪkɪʃiːnɯn/ | nekişînin نەکشینن /nɛkɪʃiːnɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | kişandin | کشاندن |
| past participle | kişandî | کشاندی |