derxistin: to take out, to remove
| infinitive | derxistin (دەرخستن) /dɛɾxɪstɯn/ |
|---|---|
| meaning | to take out, to remove |
| present stem | x |
| past stem | xist |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
| preverb | der |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | derdixim دەردخم /dɛɾdɪxɯm/ | dernaxim دەرناخم /dɛɾnaːxɯm/ |
| 2sg | tu | derdixî دەردخی /dɛɾdɪxiː/ | dernaxî دەرناخی /dɛɾnaːxiː/ |
| 3sg | ew | derdixe دەردخە /dɛɾdɪxɛ/ | dernaxe دەرناخە /dɛɾnaːxɛ/ |
| 1pl | em | derdixin دەردخن /dɛɾdɪxɯn/ | dernaxin دەرناخن /dɛɾnaːxɯn/ |
| 2pl | hûn | derdixin دەردخن /dɛɾdɪxɯn/ | dernaxin دەرناخن /dɛɾnaːxɯn/ |
| 3pl | ew | derdixin دەردخن /dɛɾdɪxɯn/ | dernaxin دەرناخن /dɛɾnaːxɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | derxim دەرخم /dɛɾxɯm/ | dernexim دەرنەخم /dɛɾnɛxɯm/ |
| 2sg | tu | derxî دەرخی /dɛɾxiː/ | dernexî دەرنەخی /dɛɾnɛxiː/ |
| 3sg | ew | derxe دەرخە /dɛɾxɛ/ | dernexe دەرنەخە /dɛɾnɛxɛ/ |
| 1pl | em | derxin دەرخن /dɛɾxɯn/ | dernexin دەرنەخن /dɛɾnɛxɯn/ |
| 2pl | hûn | derxin دەرخن /dɛɾxɯn/ | dernexin دەرنەخن /dɛɾnɛxɯn/ |
| 3pl | ew | derxin دەرخن /dɛɾxɯn/ | dernexin دەرنەخن /dɛɾnɛxɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | derxistim دەرخستم /dɛɾxɪstɯm/ | dernexistim دەرنەخستم /dɛɾnɛxɪstɯm/ |
| 2sg | te | tu | derxistî دەرخستی /dɛɾxɪstiː/ | dernexistî دەرنەخستی /dɛɾnɛxɪstiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | derxist دەرخست /dɛɾxɯst/ | dernexist دەرنەخست /dɛɾnɛxɯst/ |
| 1pl | me | em | derxistin دەرخستن /dɛɾxɪstɯn/ | dernexistin دەرنەخستن /dɛɾnɛxɪstɯn/ |
| 2pl | we | hûn | derxistin دەرخستن /dɛɾxɪstɯn/ | dernexistin دەرنەخستن /dɛɾnɛxɪstɯn/ |
| 3pl | wan | ew | derxistin دەرخستن /dɛɾxɪstɯn/ | dernexistin دەرنەخستن /dɛɾnɛxɪstɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | derdixistim دەردخستم /dɛɾdɪxɪstɯm/ | dernedixistim دەرنەدخستم /dɛɾnɛdɪxɪstɯm/ |
| 2sg | te | tu | derdixistî دەردخستی /dɛɾdɪxɪstiː/ | dernedixistî دەرنەدخستی /dɛɾnɛdɪxɪstiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | derdixist دەردخست /dɛɾdɪxɯst/ | dernedixist دەرنەدخست /dɛɾnɛdɪxɯst/ |
| 1pl | me | em | derdixistin دەردخستن /dɛɾdɪxɪstɯn/ | dernedixistin دەرنەدخستن /dɛɾnɛdɪxɪstɯn/ |
| 2pl | we | hûn | derdixistin دەردخستن /dɛɾdɪxɪstɯn/ | dernedixistin دەرنەدخستن /dɛɾnɛdɪxɪstɯn/ |
| 3pl | wan | ew | derdixistin دەردخستن /dɛɾdɪxɪstɯn/ | dernedixistin دەرنەدخستن /dɛɾnɛdɪxɪstɯn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | derxistime دەرخستمە /dɛɾxɪstɪmɛ/ | derxistibûm دەرخستبووم /dɛɾxɪstɪbuːm/ |
| 2sg | te | tu | derxistiyî دەرخستیی /dɛɾxɪstɪjiː/ | derxistibûyî دەرخستبوویی /dɛɾxɪstɪbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | derxistiye دەرخستیە /dɛɾxɪstɪjɛ/ | derxistibû دەرخستبوو /dɛɾxɪstɪbuː/ |
| 1pl | me | em | derxistine دەرخستنە /dɛɾxɪstɪnɛ/ | derxistibûn دەرخستبوون /dɛɾxɪstɪbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | derxistine دەرخستنە /dɛɾxɪstɪnɛ/ | derxistibûn دەرخستبوون /dɛɾxɪstɪbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | derxistine دەرخستنە /dɛɾxɪstɪnɛ/ | derxistibûn دەرخستبوون /dɛɾxɪstɪbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | derxe دەرخە /dɛɾxɛ/ | dernexe دەرنەخە /dɛɾnɛxɛ/ |
| 2pl | hûn | derxin دەرخن /dɛɾxɯn/ | dernexin دەرنەخن /dɛɾnɛxɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | derxistin | دەرخستن |
| past participle | derxistî | دەرخستی |