razan: to sleep, to lie down
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | razan (ڕازان) /raːzaːn/ |
|---|---|
| meaning | to sleep, to lie down |
| present stem | raz |
| past stem | raza |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dirazim درازم /dɪɾaːzɯm/ | narazim نارازم /naːɾaːzɯm/ |
| 2sg | tu | dirazî درازی /dɪɾaːziː/ | narazî نارازی /naːɾaːziː/ |
| 3sg | ew | diraze درازە /dɪɾaːzɛ/ | naraze نارازە /naːɾaːzɛ/ |
| 1pl | em | dirazin درازن /dɪɾaːzɯn/ | narazin نارازن /naːɾaːzɯn/ |
| 2pl | hûn | dirazin درازن /dɪɾaːzɯn/ | narazin نارازن /naːɾaːzɯn/ |
| 3pl | ew | dirazin درازن /dɪɾaːzɯn/ | narazin نارازن /naːɾaːzɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | birazim برازم /bɪɾaːzɯm/ | nerazim نەرازم /nɛɾaːzɯm/ |
| 2sg | tu | birazî برازی /bɪɾaːziː/ | nerazî نەرازی /nɛɾaːziː/ |
| 3sg | ew | biraze برازە /bɪɾaːzɛ/ | neraze نەرازە /nɛɾaːzɛ/ |
| 1pl | em | birazin برازن /bɪɾaːzɯn/ | nerazin نەرازن /nɛɾaːzɯn/ |
| 2pl | hûn | birazin برازن /bɪɾaːzɯn/ | nerazin نەرازن /nɛɾaːzɯn/ |
| 3pl | ew | birazin برازن /bɪɾaːzɯn/ | nerazin نەرازن /nɛɾaːzɯn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | razam ڕازام /raːzaːm/ | nerazam نەرازام /nɛɾaːzaːm/ |
| 2sg | tu | razayî ڕازایی /raːzaːjiː/ | nerazayî نەرازایی /nɛɾaːzaːjiː/ |
| 3sg | ew | raza ڕازا /raːzaː/ | neraza نەرازا /nɛɾaːzaː/ |
| 1pl | em | razan ڕازان /raːzaːn/ | nerazan نەرازان /nɛɾaːzaːn/ |
| 2pl | hûn | razan ڕازان /raːzaːn/ | nerazan نەرازان /nɛɾaːzaːn/ |
| 3pl | ew | razan ڕازان /raːzaːn/ | nerazan نەرازان /nɛɾaːzaːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dirazam درازام /dɪɾaːzaːm/ | nedirazam نەدرازام /nɛdɪɾaːzaːm/ |
| 2sg | tu | dirazayî درازایی /dɪɾaːzaːjiː/ | nedirazayî نەدرازایی /nɛdɪɾaːzaːjiː/ |
| 3sg | ew | diraza درازا /dɪɾaːzaː/ | nediraza نەدرازا /nɛdɪɾaːzaː/ |
| 1pl | em | dirazan درازان /dɪɾaːzaːn/ | nedirazan نەدرازان /nɛdɪɾaːzaːn/ |
| 2pl | hûn | dirazan درازان /dɪɾaːzaːn/ | nedirazan نەدرازان /nɛdɪɾaːzaːn/ |
| 3pl | ew | dirazan درازان /dɪɾaːzaːn/ | nedirazan نەدرازان /nɛdɪɾaːzaːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | razame ڕازامە /raːzaːmɛ/ | razabûm ڕازابووم /raːzaːbuːm/ |
| 2sg | tu | razayî ڕازایی /raːzaːjiː/ | razabûyî ڕازابوویی /raːzaːbuːjiː/ |
| 3sg | ew | razaye ڕازایە /raːzaːjɛ/ | razabû ڕازابوو /raːzaːbuː/ |
| 1pl | em | razane ڕازانە /raːzaːnɛ/ | razabûn ڕازابوون /raːzaːbuːn/ |
| 2pl | hûn | razane ڕازانە /raːzaːnɛ/ | razabûn ڕازابوون /raːzaːbuːn/ |
| 3pl | ew | razane ڕازانە /raːzaːnɛ/ | razabûn ڕازابوون /raːzaːbuːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | biraze برازە /bɪɾaːzɛ/ | neraze نەرازە /nɛɾaːzɛ/ |
| 2pl | hûn | birazin برازن /bɪɾaːzɯn/ | nerazin نەرازن /nɛɾaːzɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | razan | ڕازان |
| past participle | razayî | ڕازایی |