kirîn: to buy
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | kirîn (کرین) /kɪɾiːn/ |
|---|---|
| meaning | to buy |
| present stem | kir |
| past stem | kirî |
| transitivity | transitive, ergative in past tenses |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dikirim دکرم /dɪkɪɾɯm/ | nakirim ناکرم /naːkɪɾɯm/ |
| 2sg | tu | dikirî دکری /dɪkɪɾiː/ | nakirî ناکری /naːkɪɾiː/ |
| 3sg | ew | dikire دکرە /dɪkɪɾɛ/ | nakire ناکرە /naːkɪɾɛ/ |
| 1pl | em | dikirin دکرن /dɪkɪɾɯn/ | nakirin ناکرن /naːkɪɾɯn/ |
| 2pl | hûn | dikirin دکرن /dɪkɪɾɯn/ | nakirin ناکرن /naːkɪɾɯn/ |
| 3pl | ew | dikirin دکرن /dɪkɪɾɯn/ | nakirin ناکرن /naːkɪɾɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bikirim بکرم /bɪkɪɾɯm/ | nekirim نەکرم /nɛkɪɾɯm/ |
| 2sg | tu | bikirî بکری /bɪkɪɾiː/ | nekirî نەکری /nɛkɪɾiː/ |
| 3sg | ew | bikire بکرە /bɪkɪɾɛ/ | nekire نەکرە /nɛkɪɾɛ/ |
| 1pl | em | bikirin بکرن /bɪkɪɾɯn/ | nekirin نەکرن /nɛkɪɾɯn/ |
| 2pl | hûn | bikirin بکرن /bɪkɪɾɯn/ | nekirin نەکرن /nɛkɪɾɯn/ |
| 3pl | ew | bikirin بکرن /bɪkɪɾɯn/ | nekirin نەکرن /nɛkɪɾɯn/ |
Simple past
| person | agent (oblique) | object (direct) | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | kirîm کریم /kɪɾiːm/ | nekirîm نەکریم /nɛkɪɾiːm/ |
| 2sg | te | tu | kiriyî کریی /kɪɾɪjiː/ | nekiriyî نەکریی /nɛkɪɾɪjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | kirî کری /kɪɾiː/ | nekirî نەکری /nɛkɪɾiː/ |
| 1pl | me | em | kirîn کرین /kɪɾiːn/ | nekirîn نەکرین /nɛkɪɾiːn/ |
| 2pl | we | hûn | kirîn کرین /kɪɾiːn/ | nekirîn نەکرین /nɛkɪɾiːn/ |
| 3pl | wan | ew | kirîn کرین /kɪɾiːn/ | nekirîn نەکرین /nɛkɪɾiːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Past progressive
| person | agent (oblique) | object (direct) | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | dikirîm دکریم /dɪkɪɾiːm/ | nedikirîm نەدکریم /nɛdɪkɪɾiːm/ |
| 2sg | te | tu | dikiriyî دکریی /dɪkɪɾɪjiː/ | nedikiriyî نەدکریی /nɛdɪkɪɾɪjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | dikirî دکری /dɪkɪɾiː/ | nedikirî نەدکری /nɛdɪkɪɾiː/ |
| 1pl | me | em | dikirîn دکرین /dɪkɪɾiːn/ | nedikirîn نەدکرین /nɛdɪkɪɾiːn/ |
| 2pl | we | hûn | dikirîn دکرین /dɪkɪɾiːn/ | nedikirîn نەدکرین /nɛdɪkɪɾiːn/ |
| 3pl | wan | ew | dikirîn دکرین /dɪkɪɾiːn/ | nedikirîn نەدکرین /nɛdɪkɪɾiːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Perfect tenses
| person | agent (oblique) | object (direct) | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|---|
| 1sg | min | ez | kirîme کریمە /kɪɾiːmɛ/ | kirîbûm کریبووم /kɪɾiːbuːm/ |
| 2sg | te | tu | kiriyî کریی /kɪɾɪjiː/ | kirîbûyî کریبوویی /kɪɾiːbuːjiː/ |
| 3sg | wî / wê | ew | kiriye کریە /kɪɾɪjɛ/ | kirîbû کریبوو /kɪɾiːbuː/ |
| 1pl | me | em | kirîne کرینە /kɪɾiːnɛ/ | kirîbûn کریبوون /kɪɾiːbuːn/ |
| 2pl | we | hûn | kirîne کرینە /kɪɾiːnɛ/ | kirîbûn کریبوون /kɪɾiːbuːn/ |
| 3pl | wan | ew | kirîne کرینە /kɪɾiːnɛ/ | kirîbûn کریبوون /kɪɾiːbuːn/ |
Past tenses of a transitive verb are ergative: the agent is oblique and the verb agrees with the object (the object column), e.g. min tu dîtî "I saw you".
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | bikire بکرە /bɪkɪɾɛ/ | nekire نەکرە /nɛkɪɾɛ/ |
| 2pl | hûn | bikirin بکرن /bɪkɪɾɯn/ | nekirin نەکرن /nɛkɪɾɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | kirîn | کرین |
| past participle | kirîyî | کرییی |