hejîn: to shake, to tremble
Ev rûpel niha bi îngilîzî ye.
| infinitive | hejîn (هەژین) /hɛʒiːn/ |
|---|---|
| meaning | to shake, to tremble |
| present stem | hej |
| past stem | hejî |
| transitivity | intransitive |
Present-stem forms
| person | pronoun | Present | Present negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dihejim دهەژم /dɪhɛʒɯm/ | nahejim ناهەژم /naːhɛʒɯm/ |
| 2sg | tu | dihejî دهەژی /dɪhɛʒiː/ | nahejî ناهەژی /naːhɛʒiː/ |
| 3sg | ew | diheje دهەژە /dɪhɛʒɛ/ | naheje ناهەژە /naːhɛʒɛ/ |
| 1pl | em | dihejin دهەژن /dɪhɛʒɯn/ | nahejin ناهەژن /naːhɛʒɯn/ |
| 2pl | hûn | dihejin دهەژن /dɪhɛʒɯn/ | nahejin ناهەژن /naːhɛʒɯn/ |
| 3pl | ew | dihejin دهەژن /dɪhɛʒɯn/ | nahejin ناهەژن /naːhɛʒɯn/ |
Subjunctive
| person | pronoun | Subjunctive | Subjunctive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | bihejim بهەژم /bɪhɛʒɯm/ | nehejim نەهەژم /nɛhɛʒɯm/ |
| 2sg | tu | bihejî بهەژی /bɪhɛʒiː/ | nehejî نەهەژی /nɛhɛʒiː/ |
| 3sg | ew | biheje بهەژە /bɪhɛʒɛ/ | neheje نەهەژە /nɛhɛʒɛ/ |
| 1pl | em | bihejin بهەژن /bɪhɛʒɯn/ | nehejin نەهەژن /nɛhɛʒɯn/ |
| 2pl | hûn | bihejin بهەژن /bɪhɛʒɯn/ | nehejin نەهەژن /nɛhɛʒɯn/ |
| 3pl | ew | bihejin بهەژن /bɪhɛʒɯn/ | nehejin نەهەژن /nɛhɛʒɯn/ |
Simple past
| person | pronoun | Simple past | Past negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | hejîm هەژیم /hɛʒiːm/ | nehejîm نەهەژیم /nɛhɛʒiːm/ |
| 2sg | tu | hejiyî هەژیی /hɛʒɪjiː/ | nehejiyî نەهەژیی /nɛhɛʒɪjiː/ |
| 3sg | ew | hejî هەژی /hɛʒiː/ | nehejî نەهەژی /nɛhɛʒiː/ |
| 1pl | em | hejîn هەژین /hɛʒiːn/ | nehejîn نەهەژین /nɛhɛʒiːn/ |
| 2pl | hûn | hejîn هەژین /hɛʒiːn/ | nehejîn نەهەژین /nɛhɛʒiːn/ |
| 3pl | ew | hejîn هەژین /hɛʒiːn/ | nehejîn نەهەژین /nɛhɛʒiːn/ |
Past progressive
| person | pronoun | Past progressive | Past progressive negative |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | dihejîm دهەژیم /dɪhɛʒiːm/ | nedihejîm نەدهەژیم /nɛdɪhɛʒiːm/ |
| 2sg | tu | dihejiyî دهەژیی /dɪhɛʒɪjiː/ | nedihejiyî نەدهەژیی /nɛdɪhɛʒɪjiː/ |
| 3sg | ew | dihejî دهەژی /dɪhɛʒiː/ | nedihejî نەدهەژی /nɛdɪhɛʒiː/ |
| 1pl | em | dihejîn دهەژین /dɪhɛʒiːn/ | nedihejîn نەدهەژین /nɛdɪhɛʒiːn/ |
| 2pl | hûn | dihejîn دهەژین /dɪhɛʒiːn/ | nedihejîn نەدهەژین /nɛdɪhɛʒiːn/ |
| 3pl | ew | dihejîn دهەژین /dɪhɛʒiːn/ | nedihejîn نەدهەژین /nɛdɪhɛʒiːn/ |
Perfect tenses
| person | pronoun | Present perfect | Past perfect |
|---|---|---|---|
| 1sg | ez | hejîme هەژیمە /hɛʒiːmɛ/ | hejîbûm هەژیبووم /hɛʒiːbuːm/ |
| 2sg | tu | hejiyî هەژیی /hɛʒɪjiː/ | hejîbûyî هەژیبوویی /hɛʒiːbuːjiː/ |
| 3sg | ew | hejiye هەژیە /hɛʒɪjɛ/ | hejîbû هەژیبوو /hɛʒiːbuː/ |
| 1pl | em | hejîne هەژینە /hɛʒiːnɛ/ | hejîbûn هەژیبوون /hɛʒiːbuːn/ |
| 2pl | hûn | hejîne هەژینە /hɛʒiːnɛ/ | hejîbûn هەژیبوون /hɛʒiːbuːn/ |
| 3pl | ew | hejîne هەژینە /hɛʒiːnɛ/ | hejîbûn هەژیبوون /hɛʒiːbuːn/ |
Imperative
| person | pronoun | Imperative | Prohibitive |
|---|---|---|---|
| 2sg | tu | biheje بهەژە /bɪhɛʒɛ/ | neheje نەهەژە /nɛhɛʒɛ/ |
| 2pl | hûn | bihejin بهەژن /bɪhɛʒɯn/ | nehejin نەهەژن /nɛhɛʒɯn/ |
Other forms
| form | Kurdish | Arabic script |
|---|---|---|
| infinitive | hejîn | هەژین |
| past participle | hejîyî | هەژییی |